您
拿
4
;r,二、、V:〜 ..,::w-.S',"
親乂y ?翼
-5l«(C« ffc^ja^(C?s (fcSfcjKL^e5S g?^-g>-^gs
3 LE^KIU IMPORTING CO. LTD. g Pho跳MA 8105 MA 8950
256 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
【
》
B十月六4
司公材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd
262 Pend枕S" £• (PA^ 1548 ) Vancouver 4, B.C.
兰十'ir齒一舊'
,
司公限有信國埠雲
Kuo Seun Importers Co. Ltd. 87-89-91 E. Pender St. Vancouver 4, B.C. Phone: PA. 6023
Lci»^<»~"«!i5 (tC?nsr"":a5^ (tC?^C5""""?iP tc^
lJ泉逸簟水腈'誇榮if
4《 =i
蔓壹WING WING C價PANY LTO享給| S 458 Hastings St, E. Vancouver, B,C- p
r?:^1",-.
「,k 8i?
"A瞎,J一化為
14,
ft
伊定伯公爵今日生日
力w
今曰爲奥國女皇之丈夫伊定伯
公爵生a.駐雲埠加軍第拾秀野戦
团今愚由中午始。在士丹利公圜
布洛頓角,每隔二十秒據鳴炮共
一十暨响祝賀云
星期三開業
雲培水管匠工會•已聲明絕對
反對廢除星期三体業洌•
助理资業部長巴頓謂我們贊
成深待豐連五日制而本月廿l二日
牵行公民投票•解决此問題時•本
會擬傾全力阻.y此案成立云
文彊影畫募捐續訊
(纊昨,;卄三隊國輝財求,文峯
什四隊问漢生連殿車.卄五隊
敗菜•政蘇*述鱧敏安.卄六瞎
光大光澤•光源。卄七欲葉世.
黃志探聰卄<^灼衍。黃宏.
卄凡隊敗莊本生宗灼三拾隊
儉傳举堯.卅tw隊光錦•鼎南•
卅二隊肇偉樂宜炳棠.辨三隊
永衍.永源紀说卅s:隊世喜夫
入.瞎文。世玩卅A嫁昂霜昂
明,黄n-卅六隊千頃房资根♦
華第忻七隊资仁換屏叶八隊
孔皁春生大成。月芳健..?M-
美罢.特别战甲媒楚俠樹郡淵
偉•孔卑a貧募捐地區片打街,乙
欲文衍祝龄.同漢.光漢愤屛
負赏喜十定街卡都華街丙隊義
華.恭踡♦存生•食賢c?寊跑趣降
哥保 丁隊潮衍愤氽.世^•大
成負?s奇化街•佐冶两•緬街又
錢校定期本月一 一拾:::下午 一 錄5i-仆
富士定两街一 一拾fi號力+教院.r5^
映粤瞎有聲范^名片兩^連映三
堪..5铜套影片,㊀哀i-矜育名劇
r粉陣迷龍」係〖"u,t^5i虽新馬仔.
紅線女+f演,三牛-;一一旦金牌巨稱
.名曲il一阅。聽出iq-油co:il藝欧
唱巨片f總欣」係北敏名议陳燕燕
王豪牛:欲溢甜偉大.演枝新^.
名曲六陶繞雄三CL. • i,〗居時赏有
又錢校此次唯行募捐碎费除
稱黃;;:复党贫类;:,-.E •汀芽總堂職
負a校董紫助以爲首店外.昨八日
在募捐隊出鍵節塌摘蹈節振銜熱
.^捐助七恰元.李fl!to 司:i^國•
毎五拾元.劉光舰什元.竹沐園.
苗公體。每p拾元,苗樹郡叫拾元
校友王華進卄.H •梅賜恩拾.fl元•
內附紫女力玉房扭訣及玉房措要洞玄子房中術陰隔交軟
同裕安公司
A總i^理岐豐玉各種葯酒
A總J;^瑪香港原音歌林百代及
金星各種馳名唱片
黄堃俠地保官事務所
Al^寫簽証奢印文件
AK瑪燕梳及機票船票
QU21 H. Wongs Notauy Public
191 E. Pender Vancouver, B.C.
PA 1628
,黄晚成鬟酌宴親友
雲埠述築商资晚砍君•B前舉
暨男孫,各親友阳執.紛紛備鱧物
致賀。资君特於昨玉日下午六時,
假座龍門酒家*极薑酌多席,以答
謝各親友致賀之盛意•席間由黃君
宣怖极筵旨趣畢.隨卽開筵暢飮,
席中嘉餚痛饌.烹調適口.-益以
中西樂交響傳眞s^映現.倍覺神
恰,至八時賓主欣然握別.
住第八降西!弍五秀號西入摩
榮堅前日下午.率領自己之兩個
小孩及替彼菅理房屋^i女工巴狄市
通尼夫入之女名里安那年六抜•在
1 1零零號 一 段散步\|際遇里安
那暈倒於街上而暴华救火食急救
隊以A工呼吸術施欽無效
據巴夫--稱Jnl:女早兩個月某
日-M學。亦半徐量倒蒙某駕車者
。将其逸^家"w
萸國對日內瓦失望
準備介入聯合行動
勇國紐約拾:3:加蓽大社鬼>
美國紐約時報刊敏 一 項由英敏而來
消息謂.由於日内瓦贫議現在,設
展•英國己s-備介入电兩亞奥翻聯
防制皮t"
錢時報謂.癸外相艾登 s月
時對审嘲亞聯t^組織•僅作考慮其
可能性。可是項在「「考慮其可能性
之綠間J」,」過*且印皮•栢加新坦
緬甸-錫竊&印尼亦因闩內瓦餘驟
安向簡賊^;暗J3:希望。覺s^有組敏
成立比:问§簡\一必耍云
is
門
家
c
c
A
p
o
G
D
A
u
A
s
D
A
00
3
7
n r,
p .v
t w
s o
3 c
1
龍門酒家
蠱立蜜诚
承辦酒席
名厨製訂
大宴小酌
任由尊便
中西菜式
隨時應侖
铉管怡情
談商嚼徵
度曲有伶
傳眞新机
有色有聲
聘請公債票僱員多名
木公司宜聘請循賛多名。爲椎銷公
債票生意。苟能勤力,毎年可樓弍
萬五千无之好入息。此必、4君素來
所導笕的良好機會。所有躍錢"初
次服務*本公司富負訓棟負任。是
以不須先有极験。但姿購有新式汽
車。誚將年齡,姓名,地址,電話
。 一倂塡入復阁便妥•
夏堂1治』
,赤白癜瘋
卿掌瘋
一小腸孤氣
一瘤痣瘢痕
©西殮
本飱館位置鄰近戲院。正坐在街角.
地點。沒有競爭生慈。又適在營業
地區。生息非常萝、旺,,架生時i^化
•有良赏批。现QC西s^f:^ti乏d鬼
。迫要變賣。如有親朋想承買者。
請在.^:話洽商。成來敝館面議.。及
靴宥一切爲盼一 :....-〜、,"
薛彈 944 Den扫aa st;,,v
HisVIA. 2928熟1S^A」i36f,
SIPS
X
X
X
冑4 附設服務部
I 5招待糖眷轉送各埠
y錢錢代接各航空公司旅客,wi^i
威解答旅行入事簡釩
1
1房
Oi粗
队毎
,日
4 二
o ,S5 o
M 5 w
列珠文旅雜地点在逾
趨街三七六號淸潔舒
適3R設有双單房注家
K柏文装有新式安全
煤汽煮餐爐常備冷熱
.水暖汽廉慣迅賃軟迎
麥観 :.
美多旅雜地点在緬街
五四五號內部設備各
樣皆^胞、、光顧無任
彰招Kh -珠文旌舘
司理黃潮衍改
美多旅舘
s起
g碼
c
X
瓶
-.AN:rK一
.-,Tcur:-
-一lnht Im:
大公義學梭薰會通吿
爲油拘节"本餘茲,嬰塌恃商
-特定期矜冬月拾n (恥M期四)
晚八時• i?座洪門K治欲艚党•召
8£付驟•仰各校楚暨织門昆仲.屆
時踴碟滞曾.^:(策消行爲盼•此佈
雲化..大公教ir校楚曾敗
屮竭!li^幽四十三畔六月八日
@嗚謝
公欣片。本社此次舉行廿调年紀念
。演劇应祝^鱧。荷蒙各界欣阁。
懲賜祝詞祝范•鮮t^賀潘。及駕臨
指:不。打識末技。光瓶邻酌。2^入
等拜蹈之餘。葛勝榮寵。經刊有鳴
謝錢。付終奉上。藉表謝忱。惟逸
未调。用特敬^寸舎。间巾謝彻。
至於簡慢失儀。餓維亮整。不宣
雲培振華聲藝術研究針同-^鞠躬
i民極四上二年六月七y V,1^,_..「::H
Wt- n?二 a rlunl一.-.--r 、1f chinef
-r.eis v.-hc :lrf hartj v..crk.:-r.s and
P :一l S25,ouo.-:m a y5r. This may
二 -:,fun 二--】.p「.'二ou.i experience
:J-c-r- 一-4一y rj A.一l,:.-l securui,:.^,
©雜貨生意出賣
本店生:总向來暢旺如有志齊此槳者
誚來面議成幽商均可
Mah Grocery
Barnwell, Alberta
©哀
先祖考諱作舟徐公府君痛于民國四
十三年六月 一 :::病終正寢積闺享毒
七十 一 歲不孝銘忠遠居祖國f能親
視含殮魏違禮欣股1^蒙宗柳伯叔洛
然虽河一 一位辦瑪喪事經干同月r^,日
在仙市樓儀館出喪扶柩歸上安賴于
華-„-墳塲投蒙兄弟叙朋戚友患賜賻
儀花圈親臨執紼素車致送爲誼隆情
残存均感?g此哀謝
承重孫銘忠拭淚稽首
厚惠列後想不稱呼
洛然瞎儀拾元花圈素車虽河五元
周健秋來關新徐文林照
毎弍元徐券暨元以上俱賻儀
,©營業部移事
本報兼接理各種印件•如傳單,貧
單,名片,楚館榮單,券據,售封
,信築,徵匿錄,捐册,及饔l等
。名目太繁*恕木!kg- •购工作精
美。印刷玲顿。針使特別相宜。仰
祈留4>賜顧是荷。
y B
雲高華雄d
耋.^
r-
ops
hoc
c ?S ,a
yds
d
R
p
c
片打街.東s
秘製點心
書思式飮
賫献食品
路入嘗過
雜碎水碗
碎雜报餅.
餐盤夷味
館位適中
特色非常
咖啡茶香
招待周鲜
遠近官揚
炒麵精良
供脚市堪
不同凡溜
利渗丄商
,,•使君不出戶l快讚各稱新窨〔各册的勞隨你選〕
-一l此何複乎?乃係有趣味香也.〔多少的錢隨你寄〕
^^•i天下之大新知菌兒w妨過目〔付郵的費隨你俾〕
突國金赛博士HI:每微髮赠受諸父附.K肌坦.白樂得自然鹏我性智識推究精詳
中國張競生博士認爲無.M資料 奇女子汆美顔視作勁敏行爲
有
玛
喜
暨
女性性行爲l
分釘u
弍元五
女子性行爲
;自金賽原書
,本弍圓五毛
银工日本
%全書
今史篇三
日太鑿藩
蛰林情市
灣死小培
與後說企
週國多攆
際際麗女
形形小鳖
勢勢姐史
五五兩弍
毛部阆
夏季當中新出臘味
親s
A夏季平資1個月
由五月十號起至A月十肇止
加拿大批發简目 A過國另針
曰油
G
G
G
G
元
五
牛肉干 每碟三元
牛肉干 每打二兀
雲雄榮榮有限公司臌味製造廒諫白
r3T3m
L二二:.…-rF
好
準于六月,^四日由突寶晶夫翰連到各種^
良
G
G
甜國風昧之鮮魚登市
:靑峻魚鮮紅一l
魚鮮§ I
紫接駭中山叫邑各縣涵兌
中國經種有限公司g燕梳實業
生意冒寶交易幷契約入籍移民率宜
附設家敦大旅店招w來柱客商
,i僑英行辦莊接理滙兌關gsl
-船機客務
G
,
G
新辦到大帮
美國z省長身絲苗米
好煑,好飯,
8
軟熟,甘香,
價甚相宜
攀本土鮮瓜菜
毛瓜豆仔
苦瓜莧栾
大宗出市
最上等新米成卡辦到■
美國叨市省新造
M牌什淨長身絲苗米
净重壹巨榜毎包十五元七五
翁