七、 四期虽 叙公溪矢 七十月六,兰十西圃民
製監氏菴楗原太西山 ,^tfl考風良著j
地古其4省邇行蔡名,
理總大拿加
司公限有.生萬廣
KWONG MAN SANG CO. LTD.
236 Pender Stra" Ea't Phone: MA 3032 V暴nc(t柳r 4, B.C
Bowell, McLean Motor Co. Ltd Pontiac: Buick: Cadillac: Vauxhall
美國與英e^K
新或舊自,車:
欲得嫌恭有禮的相侍:瞎見, George Laue Tel: PA. 9111
;巧ffi^C? ""^c^ cfCs^QJL^iC?^ CSC^(KLii^ tfi:feij" j
《 城 雲 !
I家酒陶陶!
、! 礙街打片號二O豕 g
j ie^^^¥¥Wif〖p
i任宴呼廳師張【 j歡小虞美優伊^ 4迎吃誠麗哀始i
I HO HO CHOP SUEY《 1 102 E. Pender St. 〖
豕 : G
I Vancouver 4, B. C. 》 i電話Phone PAcific 1030【
力9 ,《€5^(ar«?» c^(ST"(sa5 C5?na"^"5ip c^:^(sr^5w
,
社
一論
n3本衆議院之
s會砍治乃民主政冶办式之一 ,以辯論為霣耍手段,痛以掩得正
確N/結翁•故歡美民主國家•執欧欲滩與在野黨派•雖每s某1問醒
辩敏至面紅耳赤.其牵嬉笑怒萬,然從未有新之打鬥行動以取瞎齐•
此實爲瞎會政冶之可dlf處,然本月四8之8本衆議院關會時.竟敏生
大毆鬥行爲•可鹏鹏瞎會政抬以來所未有之醜劇•
日本鑲會此次毆鬥•據聞係社曾党瞎負佔據塌席,阻止曾中辯綸
進行*自由黨--與社食党人之間*接醸砍混戦*拳打足踢大整叫喊
*女瞎ft才-外衣曾岭澌爛*瞎提下裳亦漕澌毁.致醸長召装察入堪制
i.敏曹屮之毆打•固已爲歷史前所未有之事*而紫察千涉雜齒.尤
開世界之紀錄-城無怪乎此玩一傳•各國均爲7峰笑不已•
日牟民族•由於文化根基之有欠深厚•故極"衝動性•彼等雖有
志、力力爭上游•稱雄他界.然因民族性習於模仿•故齒念不堅
不足.病於皮t?之見•卽以議會政治言•日本雖已行之百數十年
具形式•然以民族性 一 貫爲君櫬思想所支配•所謂民主政治也巻遂
雜*?行.否則自亦無此次毆鬥愚行之敏生也,____i匿,r
另一方面•吾入自亦lk-教日本戦後之針會情稱探求其原钇.^!^^
本,向盟國投降,全民節度亡國之生活•钃土被佔傾•政府^ssw^
cc入前此之自大狂•受甩育之打擊.紫i辨而爲自卑感-益以獼力枯
竭•民窮財盡•生針龈雜•社會病態叢超•國民道德遂隨之作蒈gl
慈而致會議亦不免出於殺鬥之行動矣• u
此次會瞎毆鬥事件.不僅使吾人趣識n:本民主欲拍距雕理想尙遠
•同時亦復敗示吾入對cn本政冶•不容疏於注親•今日之吉田茂内閣
政冶措施•巳發現宅病極多•尤以外交政策之搖擺f^定.時向赤色集
翻逸秋波爲然.是此後&任其長此楚展其不重蹈豕國主義路錢成赤
化裕接者.恐未之有也.由此次此會覼事件之違反民主精神•是目山
世界,s應予注視•進而有所對策者•亦明矣*
西堂紀念闢帝
驻霣每鹏隴西總堂•以昨十三
日爲關聖帝誕辰N^期,特於該B下
午六時.极筵二卞麻於陶陶洒家碧
玉廳-大翻議曾•同申應祝•嘉賓
荧宴者•針有李副速糖委a提機生
,張立委希哲.魏瞎領事単智梁
領車德磐朱l事晋康.譚主皐冠
三.李簾委日如•林攝委逸川國
一f八代丧李樂天華隋救圃肖瑪净良
都接衡.德領周南山•蕭秉祺.龍
i親義公所世誼劉後堯•鹏光跑•
釈繼谷*劉孔美*劉孟義*劉孔權
-劉重平-張趣.張祺享.辨燮初
趙安綸.趙榮義.及各太太曁
枉楚父老v雜姑姊妹*嬸姆昆仲等
,共二百入.接一時之盛.六時正
由Br佈县若愚•敦瞎主席關崇顔宣
怖宴錄旨趣•次請李别長接立委•
魏瞎箱車等鰂饍•嗣因時間關係•
未及塌請其他嘉賓浦講殿由官佈
良答謝•詞畢•卽由主席領衆耗立
,擎杯向各嘉资致敬!杯,隨卽薪
瞎餳飮.情極軟洽.直至七時一剤
撒席云"
馬余聯婚盛况紀要
企络打每余亂智瞎4主應i
*爲其次男顔樞•於昨十四n:下午
八時•假座納爾通街夾布辣街角聖
典多理醴拜堂與雲坦僑商余毓傑
第五女美定小姐q舉行餘婚典驩•
届時中西男女,友執堪觀體者,至
爲塌躍首由两入牧師面對新夫婦
寅佈男女結粗眞意義•交換約指。
幷祈禱*驄跃•同晚九時•山男女
主婚入.翻树极谅f31B,瞎招待會好
顧祿赛酒家•中西男女來霣•依時
范止喜氣盈堂•極形熱閙.隨由
宣佈具應頃冠•欲那華市离沙銀行
華人經理萤鼎南致頃詢*幷領衆超
立齊敬新夫瞎一杯,瞰瞎應B初.
余勧平致鲷,殿由應榮騰代表男女
主婚入答謝•隨而男女在音樂悠揚
中•雙雙起舞,衣香鬢影.倍形高
慶.%至午夜•始盡興握別•城盛
會也•
龍岡總所龙念會Ji
ik .,此揮鼸岡親義總公所
於昨十二日下午*=?時-
大會•紀念漢毒亭候翻公誕辰•届
時敏所ra:姓叔伯昆仲嬸姆姊妹•及
男女幼童.赴會者橱衆•首由銷集
民領衆肅立.向a?旅及四姓先棚遣
像•行激暴、紐1席趙安幽*
恭钃劉先主遣刺•並宣佈開餘旨趣
.趙主席將關公當日•與劉張趙猪
先烈.以道義結合匡扶漢室*暨
功頃績闞述無遣.趣而腐講者•
有劉和樂*關昌印.張惠滔趙鴻
欣,劉學美.關鹏根.關班動.劉
希錦劉浩泉.趙士勝等大豕均
筋紋各批誼.苗秉承各先烈之遺釧
,共问努力欽國敕鄉等詰.禮说-
隨開會譎.时論发案多宗•均權圃
滿解決殿以茶点餉衆而散洵盛
會云•
聖公會幼稚生畢業
異塌a-華^,公會糊怖之幼稚園
•訓育華簾兒女之數十年歷史•現
季平期拥滿*定於月\!十八號(卽
鏞拜五n下午兩点)舉行休蹇及.畢
菜典鱧.節目中包括全体畢生表旗
r港化萬物J{耿劇*歒迎各界麥
加典隨•又閗較像於月之一 一拾日(
節鱧拜日)下午八点、,1堪叙轔*
特執成路牧師演耩rl贫向加攀大
土入股務之通去及近况」*資威路
牧師効勞教贫四十多年•去接榮继一
神道名譽博士學位•屆時敦瞎簡胞
赴》1*脸聽偉論-"♦
-南韓軍隊入越助戰
南韓敏潘拾六日獎聯社霣-南
總統李承晚銪彼隨時可命令南ii
隊入越作戰•打擊共党之侵略•彼
於今年l二 rlwa提出此献錢。然而迄
今仍宋爲法方採納w•
_湘一帶大雨
香港fw洲社竃,據大降傳夾消
息稱.上通湖稱及赝审西江 一 帶•
大雨傾盆.農作物損失頗巨.湖南
中共當局自稱.錢省最近洪水災害
裊田j巨二拾萬畝飢民三百萬.
1^待救濟.廣州及肇虔等地.因珠
江水漲市區內河水泛濫.
©三房住宅出賣
三房小住宅 一 間內有鬥官难爐位在
第廿街夾片的頓街坐落街角地段有
車房及H塲室取價四千九百秀十元
可充銀期謂與槳主在電話洽商
DEx. 2877 Y
©大住宅出賣
十四侗房間大屋•像私齊備。如意
請來五武武號卡都華街東接洽。
電瞎KA. 3736 L
6^亲J賴翁舎Hl ,
此雑貨麻糖舗地位適中向來生豕穩
岡只w年老志^l休願將該全盤生
意出寶取價Z^^J11有橋梓欲營斯業
者請照下列地扯到來面商
2601 Quebec St.
本店生意向來^^如有志錄此築者
請来面議或函氩均可
Mah Grocery
Baswell* Alberta
©六天營業、五天工作
VOTE YES六月卄三口
星期ill休業洌已行七年,現在環境
變遷,此例不逾時宜,已行不通,
因埠邊如本汝備區,尾期三開市至
夜深九時,西罢萵華、庇詩大學區
星期lll亦翻市全日,一 l埠亦已提識
屑期三開市,俱在吸收雲敏之生惫
,故磐埠市民之金錢流出甚大,今
有千載I時之機會,市民從新投票
,吾入應一致投贊成票VOTE
"YES》、則取消該作繭自縛之殘
舊市例!
六天费業,五天工作,(卽星
期三開^e)有十大利益:
㊀促J^雲高華叫之進歩。
㊁工人多s^工作,周轉靈活,市面
活躍。
⑤金錢不流出外,川l,常在本市流通
錄華,5.號招更多之遊客,各行生逸
豕吸收遊客金錢之機會。
⑤華僑iE鼓什货麻糖瓜菜生意遍佈
,,全市,可自山開市。不受星期三
之束縛。 。
M^每年劣做一 一個月生意,補助皮費
甚大。
澄H尺五天工作,有法律之保誇。
㊇家庭主M多?"購買時間之便利。
@工-^輸流休假,可?"调末l l天之
享受
㊉塔沽商店多誚展員,工人多得工
作之機會o
雲商華冲中華總商會敗
©鳴謝啓事
敗者弟因萄體違和危狀萬分傘得摯
友揚求喊君介紐.黃永源醫生寧,<暨
院用x先鏡照驗驗得大腸生癰須要
剖冶贺哲生手鄉离超割後来幾漸漸
復元照憶在醫院節醫期問
總會諸義兄濠蹈僑寓所雜宗親,
友時常釗院慰問並贈鮮花菓品等銘
感良多現已痊愈出^ffl寓休養未克
I1踵門拜謝謹珠數眘用申謝悃幷
祝各位健康 弟節連有諫敢
©敎授太極拳廣吿.
鄙-^自壹九ra:o年英撤寅戦^/初而
囘國甫抵香银翌朝敝邑中山淪陷幸
家\早已避居澳門遂與舍親開极齒
香拼家^淸平直街將及一年擬欲復
囘禁离華每窓時香港又吿淪陷無船
來加故入鑑泉太極拳赴得头公儀師
傅及令公子大葵兄訓糖一連數年直
至祖國光復後而卽乘机來加岡思鄙
.^少蹄忠胄病及常常頭痛歷有廿年
之i^中西醫莉不能爲功自習太槿拳
後未A 1年一 l病渐漸减少兩年後瞎
病全消至今十載有餘未見俊發此皆
太極拳之功也稱學中以中西名醫及
商政學界i镇欲織練身体却病延
年而舉成因已有精胂病毛病皮廣病
長4|.鼻寨病失眠病種種而學詢其效
果皆謂神^鄙入囘培之初頗多友入
欲欺但因iw敷li身未能應命今生篇
已餘束孿與簾胞食友扭有此志者不
論男女老幼請鞋片打街黃雲山總公
所一 1樓共同練習時亂1*-午七§||九
時 ;ll屋揮黄炳紫識卧
先鹏考韓海字照政馬公府君不幸痛
于中華民國四十三年六月六日瞎于
同月十日下午 一 時在暗市党環儀餘
舉行出喪歸土荷承宗親戚友惠賜賻
儀花簡及親臨執紼素車隨逸隆情高
貌歿存均感^此哀謝
承重孫榮彥拭淚鞠躬
惠贈芳名恕不稱呼
(賻儀)貧欧蔚巻百圓黃華大
拾元黃敗槳:應顧慰馬擇錢
黃友三毎五充-黃敗周黃欧安
黃敗溢應静想陳炳菊子彬
毎糸l元黃敗豐黄本傳蒋華樂嬸
每弍元资恩華趙安綸每壹元
五\<?,斑贊夫人馬允政嬸毎壹
元西友愛亞民弍元 ,
(花簡)馬口初恒兆榮騰
楚强宗揚泗政慕政立普
大養襻疾-貧敗翁镶仲傳4n家
费秋肚合家资慎歉夭寅M雄應
觀邇馬立志李春菊揚两友
璧夫入合家(素車)莨改薪
荣&瞎 蓬豕壅 BR1a长
存
$裤齡"、丹-•
性能培元陽安五.恢扶泉
弱A而治氣血兩虛子嗣雞
難遺精滑精小便不禁賢
射膽病湘面早泉等.亚
一碎兄化
J龍潛丸 ,
性能添精:,g糾込老迓童一
山>£ 發貫不全未老.先艮一
早A及A損之在
々s晚见汰
I養f生丹
性能益氣安神聰耳明目
.i而治貧血兩黃貪懲不拫
神昏體倦睡中多举口渴
心烦及夜不安眠等症
一服見劝
步.r月
性能沐筋骨5^-hg將祛風
一煞A而:^^虱濕錄魂肩!!^疼
:讽..h身不.這步屐叙難ig
一骨拘^-及虎w筋絡等在
一 三天收处
奮港乍畏針二 .十五號劉家ES弟&
】
:拳雲単讓船通吿 ,^
一爲通吿事•照得本社所瓶行之社員優先權I
1案。凡本i^肚員询正月1號起至六月尾I
止•在此期内•繳炎月費虔
一 (總激,Kft&顯
特此驚"w8m体知
一
〔附說:本社經由全体A舒負。選出催收負。李福。瞎宜談兩.I
:Hf5 。;凡ila;徵ll^化;8f者。説交兩位催収县無親〕 〖
雲埠達權社預吿
^中華贫班鹏十三,年w月冲九8 !.〜;3i-----:-
ITyg•-一,TT1r阔-yk,喊峰喊w^,*^tTiig一-麟一一-*iy一*•TW眛1f^*•-vi*^<-i^^^ss*»s*l
本賴向承各界、ftw鹏騰v無住感激•竊思,鏞虔涯费用至爲浩
繁,鹼以霧考4ii錄iMBKf白费耳•箱i錄列歡往is一丄
"樣lt^itms •切望9IS時一.l爱顧省報糖k v不节,•擎邁
代柬
謹訂於中華民國四十U 一年七月四日C
星期日)午后 一 時舉行成立第十一週年紀
念慶會潔茗候
光同曰下午五時半假座新華僑酒樓歡讖屆
時統請
各绛本族團體霣女宗人嬸姆姑戚等賁臨
助慶掛示 一 切無任翹企
l?牡昭偷親義公所同人敬約
Chau Luen K.on Sol, 804 Main St. Vancouver 4, B. c*