手筋頭 脚骨肚
,^^ ffCiwfift^ <?^(»^<£5?) fi^©^ tf^o^^
5
IOE EAgT H/v^STING;S ST, V,(^叫;eR, E,.匚
電括PA« 7825
1衫說衣白房廚造專服衣女男售發旨
梦
?^"sa5 6c?^(sr^"5i9 (5f^(sr"5a:9 c^3^^(SP"5a5 ecs"""W"-^ ?:C?^(sr"^
g B.C. COLLATERAL专
, 77 E. HASTINGS ST,
!
?? 音本 携燊公 喜來器司
I,
'I
、,,,■、 11*'""、、"1、~W、、1WLU、、M1、"、""""""""U
"TME说OYM BANK OF CANA狄
g 支行位干緬街夾喜市定街
整》整》窖《«««3審《««»«;
:裕廣
加
* 《f I KWONG YEE LUNG CO.
!135 Pender ST* Vancouver, B.C. Phone PA. 5652要
迎黼料
&鳳翼風暴暴1单暴悉暴14暴暴暴*«"******豕***^
G驟敝翻麵S "M怖D《
明發新
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST, & Vancouver. B.C. Phone MA. 1935
T: EATON C
BRmSH COLUMBIA
VANCOUVER ,CA
中道輜德港番:行發.绺
公狩汆中畢'哥温大含力5
CHUNG WO HONG CO.
Phone MA, 9612 237 Powell St. Vancouver, B*C,
WONG HORNE
AGENCIES
INSURANCE 441 GORE AVE" VANCOUVER,仏
-I
?、
齊
鬼
期
六
加拿大最溫
和及最美味
之煙仔
新圖害目银印備軟迎取閱
舡顏知己. 俊入醬 二元五
情之所錢 俊入著 暨元
l片飛花上下傑克菁 一元五
紅樓魅影黃麓故事 八毛五
銷魂賊智服-二手值探二册六i"五
錄昔唱片荣華曲王一巨册 一 元二五
誰憐後母心 特聲醫 六乇五
恨海芳魂 海量奢 1元一
萦色的感情.侶倫著 一元二五
智慧增進 七tp
廣東故事太師粱儲 十册三元
脚鞭隱形俠 四册 登元一
峨嵋小羅漢 困册 壹元1
五嶽梅花剣 四菊 经元一
洪熙官鹏傳 八册 二元二
洪文定飛探白鶴山五册暨元三五
崑翁双怪俠•十一 !册三元二五
女俠罢三娘龍潭銖妖道九册一 l力五五
太極拳王頫巨川 二册五宅五
螳螂壤手王朗正傳四册壹元l
太極拳i熊巨川浴血黑龍潭三毛
少林搶拿手大戦霣門寺 三f-
飯籮五技胆蘇鼠廉大鬧將軍府三乇
醉俠神揮子五箭 豐元四
奇俠小拳王大破追雲嶺一 1册至%玉
女俠毒魔手二册 ,五宅五
武俠珍聞 五册 一元f】;五
南拳北腿 四册 一元一
鉄葶毒琵琶四册 壹元壹
方世玉火境玄妙親四册暨元登
女俠小驚兒至册 一元三五
跪俠時瞎皮探二龍山六册登元六
怪盜花錦絲三氣白頭良五册一:s三五
怪俠鉄1^環 九册戒元五毛五
奇俠粉金鋼 二册 五!p五
WAH SUJN bcck shop
82 Penrer St, w. Vancouver 4. B c,
i-_?,lf f-? ,rT,
〜、.J;、t:».rc.*<f<.iJJ.、 i1^ftrBBgB;»;8i<lrs!8saBia^fc.s.c.!s;;9
■ •:- w?^^K錄讚缥^^^t,逢
黎.^J^^^^^^^^W力J^9^,.y》紫伊.实逸J.W
藥,
『&
"w一
i一
一一
△國內新聞▽
民
两
曰
〈歲小童遭暗殺
一刀由頸部斬下身首幾乎異處
児手逃去紫方已在加緊资緝中
香港訊•昨晨六昨許•薄扶林
道薄扶械村糖生1宗離奇謀殺案•
s掘在咖啡檔當小夥伴拾六袋小童
•在夢中被人斬爽.頸部刀痕•深
達教寸•幾乎身酋異處•死狀甚慘
o接生児案塊點o在薄扶正街-座凉
亭锂•嫿座凉亭鼉費座方橫約壹餘
丈木寮-g遇甩小樹枝交叉圍住*
亭項也是用壹些棕樹等物搭成•寮
亭沒有編列門牌平cn開极s所咖
啡檔•售資咖啡紅茶*麵飽•西餅
等物,生霾也很!^錯.咖啡,檔主入
名叫躍德樓•店^"雇有夥伴;1一入•
死者是,其中之l o據瞎衬衬民耽o這
座凉亭幾乎成了 一個公衆的地方•
輕常有入在班锂搓蘇隻成賭r十笠i
湖」等作消遣o死者名叫莫譯球o十
六鼓o他的父親名叫莫贫華o五拾袋
•任職於牛奶公司作打鐵工入•已
有卄多年住在牛奶公司宿舍•死
者w親.許多入都叫她做資華嫂•
平常3割牛草或做泥工•来帮忙家
針•有良子莫澤民•在海軍船塢工
作•每月入息約百払元•次子欲是
死者名莫澤球。寸六歲o渾名禾擦仔
二1一子莫澤森-八錢s子其澤玖
•五曲通幼孩子名叫莫根泉.l二袋
•那閱沒有門牌沒有招牌咖啡店•
是在薄扶林村十六號對面開設.業
主陳齒鍵展就主在薄扶林衬大街十
六-號內*那間號仔每月o:租四拾五
元•以前是死者艮兄莫澤民租搏*
開极咖啡檔的毎月也可賺得nn餘
元o後來因爲嫌蔴煩:在兩月鹏搏讓
始現在老板磁想權碎资翻德植四
十七袋,因3認莫澤球母親,<-契娘
,所以死教也呼理爲彰哥•躍德權
接管這咖啡檔後鋭邀桌澤球帮手
•另外漏用一男孑名周連(什三歳
)• 一同料埋店務•
薄扶林村地形,似乎是自成1
村落.在村裡住大部份是據牛奶
公司工入*大都相識•所以衬內治
安一向很好•而村內也開餃有幾閱
麻雀瞎•因爲牛奶公司是整晚翻夜
工每一 個錄閱都有工-^返工放工、
,食物館幾乎是通宵资業、最近這
兩天來Ii又爲ih奶公司出粮•毎1
個.^口袋理有了錢•都盡*|地去找
尋些娛樂-两此藤雀•十直湖等•
在道兩晚来岸-賭到天光•而咖啡檔
也特别好生意-營襄到深夜三時才
收市齿遂村內冶安壹向很好,所以
唐民存遣個大熟天理•大多數都不
開EZ睡
查遍現塲各處
難尋兒刀下落
瞎天晚h-那咖啡檔老板鼉德權
•到斜對面一間蘇雀舘裏搓截雀•
沒有岡來深夜三時許,恥咖啡檔
収市之後只剰下死者莫澤球。和
一另店伴周連辨(忭j理)兩入同
在店事睡,*死者輕常是睡在一張長
棵上•他因爲貪凉快 > 欲把那琪良
棵i端伸出街外.因此他睡在提櫈
時.冉子在店內,頭每則在街中.
向安無異•昨晨A時許.周速勝睡
醒超床•富他踏脚下地後* 1舉歩
便踢着一入.幾乎終倒,他俯身一
看-使把他嚇至呆若木鷄看見死
者莫球仆臥在凉亭裹壤上左丰掩
住胸前.鮮血流滿大袖當時老板
躍德權亦剛從外歸来乃瞎同跑去
>努万據賴後值緣雄處
長杜德-港九K總華探玲劉鹏.港
瞎探長周冀川.西區袋署卨极探目
陳就探目黎民祐等到堪後.立卽
分顷展開偵探搜索工作(未兒)
裙
ARMSTRONG & cc.
304 DlslevY Ave* HA 0141
一>赠赠33麵*赠一3一>-<>¥¥3|-1>一<-赠<赠>-
意低廉押物留候壹
:交易
有鑽石•鏢仔•相架•,里鏡.*
具及各種行李出賣頃錢相宜
此吿白卽以九折針
1街束七十.^统卑酴押舗廣告I
漂列地虔麵飽現:
改名爲QB禁:
名雜改易但讎趣:
扭仍爲菌公司所-
饞1爲饔入虽,<
裙製造靖君購冒<
G B曠賴包莫論
在傅處瞎霣時錄
新鲜
本行接驳香
港滙犟,莫
竹林接館雲每著名
大筵小酌隨時應命
上等廚師烹舞巧精
地方雅潔招呼眞城
食客光顧無任歒據
本館主人啓
貸
油米茶瓶
明藥材i
名一
零"
驚醫
A. B. C. CP 353 E. Cordova St.
vancoi二, B.c、 TA.S46S
地址:抱瞎街-i四十4^c壤x謹一
挪甜JSAtisl.^ 5995
grtg赠赠一w一tTlr赠一Ttrtr一g竭g赠ir-glf,gt-畴1r一畴赠辦B嘛畴ITy麟瓣畴1Ttg赠赠tgggTg1rgg,畴一ttit.嘛15、
, i露燒醮ii
盛
报欲每H
1
本傲專營s
白油腸
嘛肝腸
肉t
五
乾
:5-
i
^^r, f"-r;,:、rj、, A. z:v 、:^/r;,,、、:;?/:!^.g-/.y/:^./r,"s:^$^n:y"yy^、>••^gTg;s】
1
功
用
恶毒大疲酒来瞎欲"跌打賴痛
虫奮煤瞎,汰
風炎矛痛週身整肚痛l
後癤疥鑫tl舌掛眉,曹骨錄瞎扭背脅痛
此ff內艰外錄f併用,效驗如麻,早接風行全球各袢"亂口皆碎A
〔瞎目〕毎ii^s元1:】象二糖七SH圆-一拔三f
咨缚各大商店均i^理:
JBNG CHOW CP 54 w. PENDER ST,
■化?一
:统
」i
i3JS;,.,.y5 "TJ5zfajf3;lT-15 T腦a 1鹏,y- ;r j3 g ■
資公司桑易
」l著名担保貸
否鹏原钃奉
務等是也與
得君的信任
参sf巧媒镇、f屋最^^贵之
/参类華4當l賴欢節合中
v^潔品製煉而成其効力比臧
魯通之桶劑強,^十箱兵有
竊鹏)竊血)cl暨-一大桶力
":^有嚴摘.^在月中举服
"l工金s體魏復.^強嫂
渭如生號碌虎瓶譯服用
银證满意铖摘身-^{妙品
nl
司.
一A
加拿大
温哥華
旗報工商入息還
包辦妥窗
菜A耱移蜃件
整?生惠黻目部記
8184
64607855
7316343770