THE CHINESE TIMES
PRINTERS & PUBLISHERS
NO* I EAST PENDER STREET P. O. Box~339 Phone MArine VANCOUVEfe 4, B. C., CANADA
CABLE ADDRESS 'TAIHONPCT
Authorized as second class mail Post Office Depaitment, Ottawa.
年五零百五千二元紀子孔 B七初月七年午甲次歳歷夏
Vancouver 4, B.C. Thursday, 5 August 1954 Vol.16. No 81 Page
國各國中 墨美屬加 寄郵埠本 到派域雲
乇五元一 毛五元一 乇五元一 五三元一 月毎
乇五元四 五三元四 毛五元四 五審元四 季毎
元 九 乇六元八 元 九 毛一元八 年半
元八十一 元七十一 元八十一 二元六十 年全
〔頁一第] 號一拾八第卷六拾第紙聞新 [四期星〕 日五月八年三十四國民華中
太平洋風雲動盪不息中
美估計紅軍駐遠東實力
海軍以滅
空兩軍實力亦强
,中蘇韓三遠東共產國
共有飛機七千五百架.
电京。五日合站針電。際此逸東鳳霣急劇精嫠中。獎驻逸東海軍司令
卡力漢海箪中将。估針蘇俄^1鹏潛水艇艦隊實力。約有三&1七+.秀艘。其
中e辨太平洋區者。約a拾映。此數約佔蘇俄全都潜艇寅力四分之蟹。彼
难估針。蘇俄駐遠电海ij 。以銜艇a主。但其遠爽海軍。尙我驅遂艦五十
拽。巡洋瞎兩捜。e7無航空母瞎,A戦鬥無畏瞎。彼稱。以蘚俄駐遠瓶之實
力針。其潛艇及飛機。實块其予西方聯擎之最大成辩。
前幽通。美駐度樂空軍司令帕列冶将,。曾估針中共蘇俄及韓共一二國
在遠礙之空軍霣力。类^各1^飛機七千五白架。其中K部鹏蘇俄者.
卡力漢海軍中將又賴。德國錄戦時骨據受救刺。其潜艇赏力。僅得滩
翻三分^/1出海作戦•勞其齒者。三分^;楚駐爽基地。-另一JI〗分之一在後方
條境。但蘇俄以其駐遠束潛艇力三分 一 出助。在戰車爆發初期。亦足予鹏
堪海運相富麻煩 ,.
美駐遠東覃蓽1?令赫爾將軍\某离級暴謀官。亦曹估針蘇哦駐敏東编
面車。*=三拾A戦鬥師u此外中韓納共。亦滩有强大之降覃。其中兀以中
共*,-陸軍。更a寵入驚-^云
英京。倫教五日台豕社髦。夷通甩a】眷手針刺新式化其陸镶。以使通
應原子能載爭。英降:良希特t^帝瑰陸覃總争謀哈定爵士 〕 s謂由於頃
子能武器之激滅力戒猛。以前集中翱重兵力對待之戦銜。將被淘汰。彼等
罚將來之.陸軍。l定耍為度活動性。议等預料适昇降式之飛機。將代替,塊
時所用之載重c:車擔任連輪。陸,所用fv武器。將較輕便。坦克車將較細
。英陸軍部長謂。英國或将於明年菱間。成立I師最新現tf化陸軍以試験
香港。四日路透社電。,國新任駐菲律资海軍司令骨赛海窜少将。昨
稱奥國海軍飛機。n?已淳止保缚飛通南海之客機。杳美海軍於夷客機在海
南島附近爲中类瞎豕後。曾滩機搏航飛通南海之客機云。
奥京。倫敦五n路透社竈。可倫坡倏約敏l印度。柏加新坦。錫蘭。
緬旬。印尼五翻。項已a?知英欣-。表示彼等全力擁搏g內瓦會議和解越戦
。認爲日內瓦會議爲保待東南亞和平之遠大貢献。但該五國。對提驟組亂
之東南亞同盟。則意兒各.有不同。據報緬句及印尼。已表示反對条加竹種
同盟。預料印度之趣度。亦展豐樣。柏加斯坦。則稱需碎考盧。再作表示
聯社豕。危翻領導人物
及民衆。星期三晚。向
總铳嘉士多龟呈上請求
菊。要求嘉總統将軍政
府其他兩名聯合執政者
趨出塌政冊。單獨執行
政權。雨成话危欲府之
總統云
該瞎求害乃於危B
宮殿門前巡行之二萬五
千民衆所簽名呈上。包
括農業。工業及魂槳趣
子。學牛及其他入民在
內。要求處罰向嘉士多
里領導之r解放軍J襲擊
之領導入物。並將其他
祸名存軍政府共!^執豕
者。若v政府其他兩名
執政者不辭職。而讓窮
士多里自行執政。成爲
危民+ti鹏家之瞎統。彼
等必會實行全據瞎工云
7
美首批噴射機
已在運臺途中
臺北。五8聯合社
堪。奥文中國蹈報接可
靠蜜事万面消息稱:美
國酋批移交國方之r軍
刀式」噴射曲。已在運
輸來台途中。將可能次
時趕趣到泰加八月拾四
8之.^}-审節慶祝。SB枇
飛機機数多少未悉。但
稱将再有兩枇不久接接
運臺厶
周恩來痛責
美對台政策
英-ia-险敦。&日聯
台社豕。此問接牝平無
錢蕙播音消息。稱中共
總竭周恩來。.昨躬飲宴
越共副總瑪范文同宴會
中演歸。大肆j^擊美,
對台赠政策。指美國欲
称合灣變成浸犯中國之
跳板。從曰內瓦和會以
移親察美國之行動。益
証明獒驟有意保持及媒
增加遠東之繁張局努云
嘉士多里
爲危政府總統
危阈f危戚四H美
大陸防衛制度
確保i^洲安全
獎京。華盛頃五日
美聯社堪。美國約有二
千架喰射战鬥機。可於
警報被出後。三分鏜內
拨空截擊來襲美洲之敏
接。同時r魯拔引導武
器」己大量在入口稠密
之城市。週圍装置。俾
能保缚該等城市。而.自
劻高射炮。則分佈脚各
主嬰据点。以對付來襲
之敏機云
厶雷達警報綱
雖然美國,。對防空
於及,較完善之般備。
然最直耍之防空爲勞報
網。現在將完成之「德
薩士暸望臺」雷達綱。
乃偵資大西洋沿岸地區
。「松樹』雷達網乃极於
加拿大邊境地方。該工
程差不多完成。現在針
割l行將動工之r舞錢J雷
趣網。翁极於北極圈內
。此種雷建網。包括自
動偵察及發出警吿之單
位。錢等自動偵察及疑
出警報才雷達單位。乃
發項有機來势時。立刻
由無錢電。向其他雷達
站發出楚吿云
A夷防衛制度
雜或之防空。現在
錄然比第二次大戦時完
善搏多。.然而在現在原
子戦爭時4£。單靠此等
設備。而無統壹之制度
。是不可能完全將敵机
截擊千獎洲土地之外。
萬一蘇机來襲。暨枚原
子彈便可将诚市整慨毀
滅。故此爲此理由超見
o獎國乃極力建毂,一 個
,善之制度。名N爲r
美洲大陸防新制度」。
雖然。此制度不能
保^每個城市都安全。
然而可以保待足夠,時
間。準備向敏八如以大
ft之報復。森炸敵入重
:云o
<_集中指揮
獎國雷氤罾報制度
。不但在陸上。現在甚
至水面上。亦有此種机
構M成立。官然此乃由
海軍船隻料理云。
爲要统一棺脚防空
超見。獎國决定于九月
集中指揮。此指揮宫可
以指揮二千隻噴射戦鬥
机。海軍船隻及r米克」
式ar射飛雷隊等職翁。
柴羅將軍。會在大
陸防衝制度總鹏工作。
同時指揮美空堪與其一
齊r作。會爲陸車中將
魯易斯。現在彼报任各
威市高射炮嫁之指揮.w
。海軍方面亦準備汲指
撺官于總部內工作云。
國防部艮威爾遜謂
。各種防空之武器月极
備。將會大量生產及供
應。俾能集中管理及指
揮,進而發揮员卨之效
率云。
三國堅决反對
蘇提四外長會
討論全歐聯防
那。牝間對蘇俄之新提
議。認爲蘇俄破壊西方
合作。及破壊獎M領導
地位之赴終:m的策略l
節份。資蘇俄新提瞎。
乃舉行四外長會錢。対
論彼提驟全歐聯防紐織
。據官方表示。謂英法
已與雜國站於一陣錢上
。堅决反對蘇俄之新提
讓。現在二一齒聯合覆文
已在倫敦处同射割o依
照推測。三或招文必反
對蘇俄新措議。據推測
蘇俄若遭反對。彼必再
战績勞力。以求達判破
壊武装西德目的爲止
厶孤立糖國
爲蘇俄主頃目的
蘇俄新提翻。乃針對
西方歒防針割而糖。而
西方歐防将然通近在法
國會射翁通過。故蘇俄
爲吻台時官超見。乃^
昨提出。麻俄全雜針制
。乃將美國孤立。故其
循下列兩方囫作官傳。
CD向非共國家貧傳共方
唯一目的。乃欲和平。
故其以越南和平坊題。
超明共方在全歐聯防組
餓中。亦欲求和平而已
。cip向自由世界,官傳4i
则新戦爭。
蠢熱烈
護李宣言
奎l。五8棚合社
呼髏全面對中共作戦之
育官。通得台灣,方輿
論熱烈擁搏。稱讚李之
宣眘。爲通台時務M勇
敢行動。公綸報讀民主
國家。德留意李之官眘
及以行動賢行云
魚廠答應加薪
魚業罷H可免
卑特省魚業公會。
爲避免連魚船丄入罷工
起見。昨cd作最後之讓
步。商答瞰增饥月薪武
拾元。但與工入断要求
之數目尙差十元。勞勿
定于今3回覆資乃。資
方4^表。昨日向工會代
表主级签訂烦年AS同。
包括調解團多數代表之
提議。而自 一 九五四年
四月拾六日。增加月薪
十元。俟一九五五年四
月拾六日再加+.元。抑
农加薪至元,。而將其餘
玉元捐助工入福利基金
市府開始登記
選邐舉人
市攻府^^月rtf B
至卄壹日登紀市選選舉
入。虽期n暫停。由八
月八日至拾AR辦公時
間爲上午八點半。至下
午五點。经後二日。S
八月拾凡日。至卄一日
。辦公蹄間延接至下午
九點。凡爲加盈大公民
。年齢超通二拾1歲。
而自壹九五四年*正月
1日o
登律有资格選舉云
今日節目
鬥剣比赛分三塲牵
行•頭塲上午拾暨貼半
開始。第二s下午兩點
半開始。第n.l塌下午八
點開姑。
滚球比赛仕二頃舉
行。亦分三堪。囲塲上
午九ft開始。第二堪下
.午k點開始。而晚堪七
點開始。
游泳及跳水比赛。
兩點半開始,包括下列
各項。㊀男女跳水比赛
。〇男子一千六百五十
痛自由式游泳預赛*©
男子三百三拾磯游泳替
换比赛與預赛。錢湖泳
表演。
田徑比赛。下午三
點開始。包括下列各項
。㊀男女二百二拾理赛
走决赛。㊁男子一百二
拾碼跳欄預赛。②女子
搢槍比赛。與男子四百
四拾碼赛走預赛。㊣女
子八拾公尺跳欄預赛。
^男子眢英里赛走ra赛
。逸男子资百二拾碼。
女子八拾公尺跳欄决赛
e @男子擲欽球比赛。
@男子四>百四拾膝赛定
複赛。
各級拳鬥i-赛。下
午八點開始,。
單車比赛。亦下午
八點開始。包括四fln公
尺御入追豕比赛沃赛。
與拾英里决赛云。
英運會成績
加拿大昨R奪i1s
枝錦標。1爲高扱跳水
fc》,^^標。 一 爲團体划
艇比赛錦標。得跳水金
牌者爲威廉巴待力。彼
生:1^於卡技利。而現在
公费留學獒两奧系奥省
立大學。得划艇金牌窓
。爲卑:^大學划艇隊。
第二名爲英國嫁。達終
点時。兩舟相隔三隻船
位。
蘇格蘭女子游泳選
手。審倫戈登小姐。獲
女子二IR二十碟仰泳比
赛冠車。其成績爲二分
五十九又十份二秒。打
破其本入於」九五o年
。在其本國內。所創逸
之紀錄。存該項比赛游
第尾兩名。均爲雲埠選
手o
澳洲男子游泳選宇
加利緝曼年十五臟。稱
男子启由式游泳比赛金
胖。其成績爲四分三十
九乂十份之A秒。而打
破南菲選手振順早二十
四小畤所削通之紀錄e
s雄瑰手麥癯美在六入
之中。游第五。改績比
之尊名慢拾 一 又十份之
A秒。
南非女子游泳選手
鍾哈利安小姐。獲女子
1百l十碟仰泳比赛冠
軍。其成續kl分十五
又十份之二秒。打破上
屑紀錄。加選手斐沙小
姐奥臣科每入。游第四
,。其成績爲l分十八父
十份之二秒。
參與男子 一 百1十
手。布洛成。獲决赛權
。而打破上届紀珠。,其
成績爲l分六乂十份之
九秒。麥與此項比赛之
加逢手均:被淘汰。
新西蘭選手振當士
。據男子娃式翁泳比赛
冠軍。但其成績不及上
屆。加逮手游第六云。
英第一加第三
英趣 一百八十九分
半。澳洲二百零八又四
^t^w分。加拿大一 fH
八十九分。南非 一 百四
^乂吗份之三分。新
西鹏九十六又四份vs
分。蘇格蘭四十二分半
。千里律三十三i。北
羅得西亞式十一 一又四份
之:二:分。尼B利亜4"二
分。威爾士卄二分。北
愛爾蘭二十分。柏加斯
現十五分。菊堪搏西亜
十分。尖美架七分。烏
千大六分。巴爾巴多o
香港。各五w 。英属新
幾內亞四分。黃金海岸
。根也。各三分。
加拿大總商會謂
寬放移民限制
有益於加拿大
痛敏可五B加拿大
社竈。加拿大總商會今
B催促加拿大。立定宗
旨。至一九七五年。a
低限度。將全國入口增
至三千萬入。並稱加拿
大需要吸收外橋。而不
a該减少移民•
謂。假如加拿大之進展
。H爲淺晃者反對。增
加移民額而受阻。則反
而傷害加拿大本國入民
。我們廳效明白欲獨享
罾富t,/地方如加拿大者
。其危險性甚大。
據錢委aK錄稱。根
據任何移民簡頃研,究結
果。均證明移民有增加
職橥。增加住宅。及提
离頃民生活標準之功效
。大戦资。移居加拿大
之 一 百萬外接。往往能
助加拿大解决生產困難
。加拿大之前途。旣爲
,全世界最可驟者。鹏加
拿大務須激底研究解决
移民問頃。社食圃体。
務須採領導地位。鼓動
民逮。督促教府。,用移
民之方法增加本國人n
(未免)
鱼
o
據天文台報吿稱
雲舒華今白陰凉。下午
時陰時晴。比較昨aq暖
虽离超度爲七十度云o
(零沽每份七仙)
報費價目表