.:义:^i'??f^;^醉教铋::5^^l!^接鬆免〗;sc,.
*,
、丄'"i^?4M3》'MtoSki祉被H"!i/U如',ftA《)'"、'w、U,*#"£tf"M?"'--"*" "W""4
-■s ji、
,■■、
THE CHINESE TIMES
PRINTERS & PUBUSHCRS
NO. I EAST PENDER S"mEET P. O. Box 339 Phone MArine , VANCOUVER 4, B. C., CANADA
CABLE ADDRESS ',TAIHpNPp"
Authorized aa aecond class mail Post Office Department, Ottawa.
年五零百五千二元紀子孔 日二十月七年午甲次歳歷夏
Vancouver 4, B.C. Tuesday, 10 August "54 Vol 16. No 85 Page 1
國各國中 墨美屬加 寄郵埠本
乇五元一 毛五元一 宅五元一 五三元一 月毎
乇五元四 五三元四 毛五元四 五審元四 季毎
元 九 乇六元八 元 九 毛一元八 年半
元八十一 元七十一 元八十」 二元六十 年全
〔頁一第〕 號fi拾八第卷六拾第紙聞新 [二期星〕 日十月八年三十四國民華中
法國記者報導
歸
紅河三角洲,^民
遲疑南撤者日增
法京。巴黎十B瞎透社堪。巴黎兩家獨立派報紙。世界報A法M西晚
報。昨刊載M:舒越紀巻•用郵惊好出未鹏越南政府新聞檢齒之消息。稱越
南項時之南"政府。低弱無能。無法制止共塵努力每延。該兩報之紀者。
另暨"面稱短越共措拖聰明。迎合民4* 。宵有吞併赤化整倘越南之勢
法蘭拽晚報紀*«波達。自河內,出消蛊。稱越南南方政府。現全無辦
法組餓。協助越北割入泉區\/\民澳撤往非共« 。但越南政府仍趣,呼敏
入民南撤。紅¥;:.争區她人。現,通疑不決南港者B嗜。節連汰共激烈M
天主教入士 。审亦保待械默讎度。不作多會
批界報紀者可勞士 。则稱越头行動神出鬼欲。鹏越共能於停載命令R
出後。四t八小時內。出現转s方悔村。成立越共效府。管哮地方行政。
艙其於交处支那。IR攀行全民通牵投累。彼等將越共瞎頼胡志明。及越政
府保大v巨僳肇別掛起。敏賴村民投累。審軟抓I個。越共常白誇其能於
六繞A內進佔两賈f-
能及早将蘇柳此種製造
輕彈之中心破壤。不然
。我們此種恐懼及危機
。不lt停止。但若果獎
國能将現在批界之均衡
簡勢扭轉。俾令此種均
衡局势扭傅之後。對蘇
不利。則蘇聯之輕氯彈
。乃不敢亂用云
在展望什餘中。布
列脫諧。解放中共爲轉
變世界均衡局向之效佳
辦法。
彼對李承晚之提議
。不需美通降軍。而只
需突空海兩軍。糊台兹
o進
攻大陸。«示赞成>-
長江水勢稍退
危險期仍未過
東京。寸B合衆社
電。北平様音消息。瑰
武漢三鎭\"長江洪水。
昨於竊漲至九十六点一
六英尺後。今日之水勢
稍a退滅。但中共稱其
危^時期仍未渡過
北平謂此次長江大
水爽。爲近世紀以來之
最接重者。武漢三鎮曾
動負十萬勞工。堆叠泥
沙包i1一百萬包。以增高
水提。防止水提崩漬。
項時水提e禹度。已增
至九卞八尺半高云
中共承認水災
農田損失奇重
束京。九日合衆社
鼉。北平無錢電台。昨
公認中共耕種炮區。現
有百分之六爲洪永所浸
北平播音。缚水災
最嚴重之區。爲揚子江
華中壹帶。該區之洪水
。昨B商漲至九十六白
零六尺。嚴達威脅武漢
三錢之安全。
上尾期五。纽北平
飛輕揚子江^國NH驟
費。朗楊子江AT其支流
祀濫。翻成1內陸大海
。箕面樓有扣H本北郝
北海道島。4^印尼全s
^'廣潤•
|2,牆音。呼籲其
他各地努力塌加齒產。
以補充災理農產損失。
及理到一九s四年之農
產品w產預算云
抵斯德哥爾摩
瑞典首都。斯德哥
爾摩十日路透社堪。英
I党訪問莫斯科及北平
之i^表鹏阿特里等一行
多入。昨夜於飛赴莫斯
科途中。飛接此間。瑞
外交部虔c英.Kte及中
共代辦。均到機塲軟迎
。但無蘇俄代表。阿特
里下機後。卽爲報界記
者包圍。問彼此行訪問
中共。希望帶囘些甚麼
。阿特単笑答。r友誼
與和平」。
遊覽^/-廣大理衆。嚇得
魂小附據。各奔逃命。
結粜。桥無说<。但有
,流一箭
英避暑小市:
突遭飛機掃射
英确布列得林教拾
日合衆瓧银。有小明國
籍噴射机兩架。昨從北
海飛人布列得林敦天空
。其中費架低飛。竟開
掃射。宫時在海難
該兩妙出翁彈後。卽瓶
英空軍富局。初時
曾詢此爲爽糖所1 。.沐
因缺乏証爐。予is否認
。美空頃當局。謂昨日
無獎港飛人敏區•資昨
8曾有拔多英幽及加拿
大飛機存該區飛過。須
相當蹄間。方能暨出此
次開炮之飛機云。
韓臺攀攻大陸
奥監。紐約八RI合
衆社竈。節美駐蘇大使
布列脫。接期六日節。
彼極力贫成美敏給予臺
灣國方。
南希土一一
簽軍事同盟約
南國。首都伯爾格
來得。九B路透社,電。
据南國来澤社消息。謂
南國。希腿及土耳其外
良。本B已簽訂三翁箪
事同盟約。以對付蘇俄
之軍搴威脅。o約9:效
期定二十年* •
軍事專家估針。在
。南頃及
力量支萄。彼等組織反
攻大降之r贫際行動』。
布列脫謂。美亂現
在已面臨空前^,^轻大危
機。因谅蘇聯現在輕氣
彈產豫之速度。不通於
獎國。若箕輕氣彈趕上
美錢。則美蹄各大城市
及,、民。均面臨死亡及
毀滅,危險。
彼又諧^非我們
土耳其。各能動負三十
五師軍隊。希職亦能動
員二卞五師云
泰代表爲主席
錢京。華盛頓九B
美聯赴電。美^支持泰
國駐聯台國^i^雲王子
。a聯台國大會第九属
之主席。査第九屆聯合
國大會。於九月4"壹H3
。在紐約聯合國大厦開,
會云
彼與杜樂斯會雜半
時後。對記者謂。獎翻
已保站支待。而Hd亞非
及拉丁美洲之國家i^表
。亦願支持彼爲败屆大
會之主席云■
協助越民南撤
越南河內拾B合衆
敏電。藻國海顰運輸艦
大隊。昨夜開抵海防。
以答覆法越政府之呼籲
。協助撒退敏意離開将
受越头統治地园之越民
两貢越南政府爽示
•希望能從河內及海防
區撒退拾六萬入
可翁方面消息。謅
法困現又辨求美國。以
船賠據助撒退現時在越
北之法軍及越政府軍云
<愛總鍵謂
佔領資產問題
由美國會解决
獎京。華盛頓拾日
拥棚針宽。與總統愛善
考華。ft其梗西德總理
阿丹拿幽中謂。牵脚交
還西德五萬萬被佔領资
產提案。至今在别會中
蹇未有任何之提鹏。但
愛總統謂。希望對s事
能有紋滿窻之解决云。
上晚資產。乃於第
二次大戦時。由德鼴所
扇之手中奪來者。两德
總理衬數次致跑美總統
。要求歸還。但愛總統
在其致阿丹皐信中箱。
此車完全.w國會解决c
夷白皮書披
i床w理纹;^ 44^ J&i
如何控制危釅
華盛顿九nl美聯社
堪。美妙府發爽白皮害
披露蘇鄉國際共產。如
何在中券危幽班龄奪取
政權之陰媒。美頃白皮
害.共有豈百I拾六頁。
經通惯重K分析。錢白
皮香箱。照搴霣之指出
。國際共產是由蘇俄指
導。欲將中美砍府推翻
。因國際共党幷勞吿中
美國家。應嚴守中立。
A十年H作
斯科訓棟之共諜在十年
內o存危锁組織及建立
國際共党。詳細加以報
導。此等國際共党\党
錢碎過訓棟與組餓後。,
立刻潛人危逾跌府之重
嬰部門。進行工作。幷
糾織 一 傰網飛之紐織。
在政洽上。勞工上。4<
量邡以控制.-企圔在危
躍政治及外交匕統制o
達刺共產危國爲目的。
被椎翻,阿班断親共政
府。乃與共党合作。處
處表w出與蘇鄉之外交
府策问!路錢。並頼意
接受蘇俄之敏械云。
美擬撤兵
槽香山九日奥聯社
粗。南韓據統李承晚。
昨B經此返國。彼箱。
彼相憶荣政府正存祷割
撒退南韓糖軍。彼乂謂
因爲南韓若得到榮國之
物霣上採助後。遇有戦
事敏生。不雜蹇外國軍
嫁替自己打仗-w 。
厶杜集斯謂爽南亞
反共同盟會
於週末宣佈
獎京(
美敏枕電。麴阈籌鄉杜
樂断。在其記者招待會
中。封時車敏费時謂。
彼希望於本通末。可以
正式宣布。成立乘兩亞
反共同盟針割。彼箱。
可倫坡集圃中。可能有
1國參加lf南亞反共同
盟。资可倫坡集會。乃
印度.錫蘭*緬旬。印尼
及栢加新坦。在錫竊之
可倫坡曾議而得名。
南越悄形o甚说厳
重。已達牵危翁N階段
。然而關於共翁将企圖
奪取非其紘統治地區教
權之耽。未有報導.^欲
越局誠然危急。但暫時
仍在休眠狀態中
日本之經辨危敏。
城然已達嚴重關頭。但
打開33本貿易之門。及
以低價格將赛剰餘農產
品。售給8本。希望可
以暫錄解救。日本提濟
危據。
求中共釋機師
杜银斩謂。彼希望
中共能将美民航滞師爲
中共搲去奢釋放。美國
事實上。已通過突國在
北,平之外交官。要求中
兵揮放美民航機師云。
支持雲爲主席
杜卿止式官,怖。g
待泰國外良兼聯合國代
表罢王子爲本屆大會之
主席。彼謂。雖然荷籣
外艮。亦可能爲暨位優
越之H,:席。然而第王子
對於據理敏柬間驟。更
優越。因此屆入曹。遠
丧問疆。爲理主耍fv射
論云。
漁夫反抗
H會罷工令
卑神省漁業工會。
今B因各派漁夫。不贊
成响應運魚船工入罷H
。而顬露內亂形跡。並
有敏生劇烈爭鬥之saw
附鷉卑時省漁業聯
合工會之鰓網漁荣工曹
。昨B召開特別會驟。
瞎决今日派出三t艘漁
船。厢常捕魚。而事前
傳棻島釣魚船漁夫。亦
决定遠宵漁錄總工會之
漁梨總工會。t週
末通通。由本星期一起
。!律羅工。爲連魚船
工入後盾。其目的爲停
止整個卑特省沿海區漁
據總網漁業工曾發
眘入稱。各肖兽不赞成
總工幾之意兒。而决定
復業。今後4曾員,捕
沙文魚。将t柬净脊蘸
頭發售。每榜二乇,i仙
而多餘者。將完全,贈贫
各慈赛團睡
雲島釣魚船漁夫fm
餘名。開會錢决後,工時
。到會者多爲承入,工曾
之漁夫。彼等所用之瓶
船狡大,自備冷蔵貨艙.
故不需饔運魚船帮助云
政府拒絕延期
審査電車加價
卑詩省公共事業審
蜜簡。昨n3亂始公閣審
資卑特省載火公切。提
岛電車價申转。
省飛立謂
納待待夜夫黨代表。野
斐鐲夫入之意鬼。而延
期至勞H節後。審菅此
塌暖。iffl^尺民有机餘詳
B開H。由紐約省長杜錢
成按掣。爆炸炸藥。行
動H儀式。隨後加首相
聖糊蘭.及安省省sit科
士 。將在封岸fl/干贫魯
每。舉行同樣N儀式。
錄水堪工程免成之
後。瞎供粗加爽各省。
及奥狭東岸九省w
s
一宗華入籍子
被阻來加官司
安省哈妙顿每。九
B加拿大瓧堪。以前在
多郞度。鹏營洗衣業。
華商杯鼷郁。現在醫院
中。與移民郝打官司。
数斥移民邻。拒始其幼
子來加之令。此案現在
安省最高法院,赛o但
沐鼷郁現在臥病哈妙顿
療養院中。未能親自到
庭作超。故惟有延律師
在法庭官纘其本入及長
子林惠賢與安省巴利雄
華婦黃馮T之供詞。
敗利律師謂林一鹏郁
在一八九o年。誕生於
中通。一九楚l年來加
拿大。而項已入饥籍。
其妻及二女。仍然唐留
.^共區。但有一子已逃
往香港。但加拿大移民
部。認?f其雄齢已超通
二十五錢之限額。而不
准其來加寧,K。两其子
則缺乏足以證明其本入
眞贫年齡之正式文件。
據駐港移民宮稱。根據
x光照片。其骨格結構
不止二十五歳。
據欧利律師稱。用
x光照骨。藉以斷定l
偶入之年齡。完全不可
靠。而且不公道。凝告
、方希望能用各入之誓詞
、駁斥之。
,,據黃未入.稱。彼與
林鼷郁同村。而彼記.得
林恭運。是在 一 九三二
年o卽在其父親回鹏國
之一年,出世!w 。(入名
據天文台報吿稱。
lrH時陰時晴。
嫿商溫度爲七十度一^
跚
細研究乾車加憤呈文。
假如審資HF堅持不肯改
期。則勢必令民衆懷疑
審资局有意欺騸入民。
休曹後。審資局主席佐
冶。乃育布審资局決定
H作受胆
奥太瓦。十ac加拿
大社電。加拿大國防w
聯絡官勒里治少將。大
槪在本屋,左右退瞎。
向政府報i越戦停火監
督鹏進行情形。
勒里治上月卄八B
。偕助理外交次提麥窗
腦出國。K表加聿大參
加接督圃镰備會鷉脚印
度新德里o而兽批接督
圑4f表。上aj期六已雕
新德里赴越南。tt監督
國。R本定於本昆期三
開始工作。但據當局稱
。現在或因入材不足。
霜耍改期。
加拿大方面。大約
需要 一 百五+入。但sf
今祗有駐錄加覃降軍軍
官5^。已泥往越南。
而Bl,拿大仍未選il
位in^e表。該lil個1^
表。大槪t^油平民担任
契已準備進行
原能和平用途
聯社每。匯務鄉杜樂斯
<^妇驟。奨國已準備逸
行愛總統i-原子能和平
用途之射釗。,然爲各種
關係。獎驟^向蘇聯詢
問。餘時蘇敏之反對。
是否爲最終之反對。若
是。則奥趣乃不顧蘇聯
。而單揮實行愛掛統之
避瞎。 、
今日開始
紐約省馬新拿埠。
十g雜職社電。紐約省
堪火筒。及安省水電局
。合辦fj六萬萬元聖錢
—連^?i^^ 。定於今
.-1,,-.入-y!,".
一f
報費價目表
(零沽每份七仙)