KONG FONG CO" LTD. Tele Phone PAcific 2478
> 242-244 Pender St. U^^^21^!!!iL^ g g--"靈i ^
缀,魏教《嗜tP'V《"^^-:
厂躍市沐」 爲加拿大最好 之香烟
'4、t:.;;:^^努.j;^,乂:邻s^"^,,^T^';;:i^M;^:《々^娥妇;i^fii:?鄉;;紫^;,:^兮i;^^
i司公黉ai^永
WING LUNG CO, m E, Pender St~ Pb加e PA.鹿 VANCOUVER B.C
_A A> — -
五
236 PEN冊l STREET EAST Phone: MA. 3032 ' Vancouver, B. G.
草坑國紅蒂蒂
n^鮑鮑中大厚
魚魚蝦冬花 ^ 肉錄結
^■^^^ <S^。_^*i£3=S) (?C5swCSL^5^ e^i6^C5L^:^ (S^O^^s::?^
(fcibji?^^^ <?c>wCiL^^ fi?s:iwi;^^i(tfy5 ff?^ciiUs3^ (fc^ jisuss^
CIIN PRE,T ,S
*絲國iT
理代總加奪f 號安询埠雲
〖^IM
《 司、'杏:被i(M
d QUON ON CO. LTD,
g 254^ Pender St. E.
S TEL. PA. 1025 Vancouver, B.C.
jur咖c/ur pjiss咖jirr L/鹏
781 S,cra加nto 8trMt. S'n Francisco 8 . California, U.S.;L
司:么、船耠統錄i萄美
馬余抄保列潘應卡 市必技
恒衡加安珠仲儲'刊 寸
林和堂 ^^.本
陳林多黃馬通 朗袖 子善度p仲璧
宗瓶坤
,乂t?Tr ,.-
夷移民史上奇案
無國pq尺繊據留奨
紐約訊。外僑米西。經移民上
訴法庭判令出境後。因無锁籍而重
獲自由。理纊唐美。切法部長宣佈
。米西町獲釋放出外。俟有外國政
府肯接納其入境時。然後解撥。米
在俟里士島移民蜀拘留所。翻後三
年。美亂移民簡曾兩次將之解撥出
境。但英。法兩,皆拒絕收容入境
。移民局父曾徴求其他國家意兒。
而各國皆拒絶將之収容。
厶因有类班嫌疑
被移民局監禁
米西出生於匈牙利。靑年時逃
船上岸。其後在紐約巴法勞地方充
富木匠卄五年。暨九K八年米W返
囘展籍匈禾利探視老母。 一九五零
年再入境時。爲獎移局扣留。
奥移民局稱米西爲共布翁兽。
但米西否認。稱彼皙加入壹工會組
織。該H會屬;^傾鹏體。
米西近三年来皆拘禁在俟里士
島。移民局在無司奈何中。替糾織
特別法庭。審飘其行爲。結果仍判
令出境。但如今以無處可以解權。
故被迫將之驟放云
講求物色佳偶
暨北。亞洲社竈。華橘服務社
。在八月第l l个墓期內。接港華糖
來函,^.封。??代物色佳偶。其中四
函係來自法國。兩函^自馬來亞。
三翻來自美魂。巴c^馬及印尼。已
經Htl社分別函種。杳該社項已有一二
十餘位大家閣秀贷紀。願意許配通
當\琉,居海外入士 。赵針鼓近並贫
爲一位旅法接館東主。代徴 一 嶎工
將自耕農
改成奴工
香港。亞洲社堪c此别自腐州
方面飽悉。粤共繁闭。現方針釗将
所有自耕a 。改變一!l^体暨边及其
他§!^紫工作鹏內\.1.奴工」c €:^i."政
權t!理行投陶錄在r頃&人民t^爽
會鹏」中•所w出之聲明〜明白表
示共方此項陰謀。
該方面稱。粤共富局早已迫使
各縣爲民參加「國齊0幼。農業生
產齐合作社怂a塲互助隊」。此加
組敏。已被利用爲介紹奴工制度。
代替资K自辨制度N工具。
一****##*,*>*!**5«!妄壬**歪*:,#*#*»^^*?*»»?^********1**1
馬文滩會計歸事務所
各稅塡報會計審針,
.兼收舊欠無不効據
地址壹九三喜市定街束四tc房
話§
A
410 - 193 East Hastings
vanoouvkr 4, B. c.
V .一 TV「「-:々r.:v=;&h^lsjs&
< .3- ml
諧?
rl J
本報有大帮舊雜紙及濶十七寸長一l 一.十寸之
白紙出養錢相宜糊
@營業部啓
本賴兼接理各種印件,如傳萆,*^單,名片,接館菜單,券據,齒封
,信集,敏陰錄,捐册,及资箱等。名目太繁•想未枚舉•,均H作糖
美。印剷琦瓏-針頃特柳相宜。仰析留4-賜顧是箭。
-*<^J*^*Tvf^f蓬一膽,ti漆—fjj.,、 ff--*r
@ 李福專醫皮膚百病限日痊— _
跌打刀瞎績筋駭骨奇雜雜症立如止痛神速奏効(見掠不受c O D)
實驗立止?v氣痛茶毎包壹元牛起死囘生立愈双單鵝喉散毎糖五圓
應餘搜毒丸毎裙四元 遠年爛脚珠珀拔毒牛肌埋口散毎料拾元
超努環球椎1貧驗包愈皮虜巨病膏 〔毎忠銀弍元半〕
少林寺應驗如神跌打立即散艰止痛消腫吊瘀散 §拾圓
破天荒神效跌打酒每樽^關牛此藥酒爲枝瞎界汀手椿ff砂包必餺
之霜藥*1藥消無論盯傷跌傷=^傷撞傷扭傷砍有腫脹瘀黑§不止者將
此藥酒下些少转茶杯內用兩隻手指點此藥酒搓擦爽忠腐立卽散瘀止痛
消腫小過十五分鐘K內復囘原狀此藥酒應験如神如不種験弟非敢誇張
也 本瞎生替務所萬緬街門牌一 一百三拾七號第一 一層十九魏房
LEE FOOK
薛梦錄 % Kwong Man Sang <Sl Co.
236 Pender St. E. Vancouver, B.C.
諸君如有函件寄來廣萬生大资賊轉交東莞李覼收便妥
A雲埠代理鹏金利源廣萬生兩大资號
美國^製造廠出品
一頂靓s,厚底鋼鉄複
由lzt:起至yt皆俱備
最合MS及家庭
5-
Lar^!ypcTy co-^5>2y,!?^^gy 8 ^.g&gy B.>^By»y <a..fcrvt*gp^
査在土改之後。类方原已允許
農jR在分得之土塊上工作。但須徵
购稅欧。及將餘粮照「官瞎」售與共
方。自今每起。大部份農民已被廹
將其土地及農具。交付互助隊。寞
行所謂聯合耕種。
該.c面父指出。粤共所訂之增
加農產針釗•近已因農民漸衷不滿
。及因缺乏錢藥設備。而造成之商
死亡率而告失敗。
一l"
一〗"
7.
o
c
o
t
Ga
t
s
议
d
c
加
c
V
一 一十六人死亡
東京聯合社敦。費猛力颶風。
昨十八EC掃瑪而過日本南部。初時
報告。謂在該處有一 !十六入死亡成
失踪。及九隻船沉沒。
敏行速度。毎小時暨百 一 拾五
里。加以奔流大雨。打擊鄉村地方
。在宮崎驟。因昨日大雨而致山崩
。一工-^寄宿舍彼壓倒。警察稱。
A入斃命。兩-^受傷。及九^:失踪
漆學校
人拔羣司機師
以最新法速成
教授篤駛客車
汽車今設支學
梭於華區有志
於斯者則
華入司機師馬福綏
支校幼扯片打夾
緬街效房
.w話TA. 4922
©達櫂總社嗚謝經费
一九五l:年元月至六月卅賊
都忠梅洽元
效源館文化,.^
文化社徐洛然
抓i,^海陳結
司;i^忠文化針
邵翁池:二〗w五
李家腿抓尙舜
•玲駱兆棠
曾卡,妊郎桃兆
雷維抓齊鈕
以上;^名":.元
资雄滋飾樹:^
阮旺陳凡
鄞永昌梁轮
馬灼南節就才
關榮添林進傑
張木屮:梁就漢
文化針胡華媒
陳榮琉金生
i^大妹文化社
文化社楊厚施
祖勝林烛
ni^桢材说全好
^荧錦林滿庭
雄祐遐崔勝
都瑞濃李悅南
何鮮貽抓麼棍
都尙棧廖造喜
以h毎戒元五
郎泗離馬l二祝
林w林德義
都永昌驶蓮好
"廣師上等f
翱昧烹饪^
地方雅紫*
招呼妥當^
大識小酌^
隨時應命f
簾胜光頓〖
格外軟迎I
媽士奇林^志
头雄以..-毎名武元 黎軟
资南黎和馬守夫毎暨元五
鄒欽梁炳毎暨元
林之夏
擅用新法 迅速根治
A風濕風癱
A皮膚各病
志在濟世 診金小受
8
5
參
1
6
p
,
,0=
油糖雜貨
瓜榮水貨
YEE LUN AHR KEE LTD.
P. c. Box 221
VICTORIA. B.C.
Q8
.sg:拾三兮元月至吉月付B.i-
簡^安夫歸头玉鳴應芳夫\
袁競忠謝志如.李作雜朱如松
梁怡硫女士溫根松劉齟李作霖
爲鬼晃毎夷元張祀梓鍾社煉
陳哲生劉卓稱盧罩司徒卓彬
應華新余樹人毎三元粱明
抓錦滿馬本納郎冢楝思國根
袁葉增头松良夫入雷邦夫婦
周銜全馬錫堪激用寬劉其浩
林彩瑰毎二元五雜洪黃世簪
終文藝教天祥孤帆關探旺
鄯微泮毎二元周元盛鹰逸審
毎暨元五陳鳳民s^揚汝陳根林
毎暨元
新
白油腸】本
I
肉i
合大原鴨^瓜
碌鴨下庄i
j片肉屮菜
大
向
0^國洪門民治黨i^國總支部
,,,、第八屑報字i穴號•
爲通吿事。照得夏曆吉月廿至B (卽陽曆八月卄三HI )廼我五棚瓶
盟立會。據召天下荣俊。額導民荣。在龍虎山超義。作復國運動之良
辰。仰我駐加驕洪門國体。於該B高升党旗。及開會紀念。表攝我洪
門衆持民族觀念。具不屈不撓之復國奮鬥大無畏精神。俾與B月同光
•以錄不忘。錢此預街。希爲知照。t佈。
-右通告
主任王華逸
簡國安
中華民國四十三年八月九R
大帮新貨上市
去
去
n.-;tr一
迎光顧
各稀
一满地可想杏趣貧能嫌趙恢得 I
由,l三蔓《十五充宠l
*^同票六百九十五元。?
總统船航行太平洋上有悠久的歷史其依期1
,教塌,菔称,久爲賴客所稱道最近餃施g
有下列優點^,i行靖頃擊焉 、
CD三等泣添邀翁敏管使冷暖麵節 呻
-co:聘i裔射郝烹顆唐餐 §
⑤客想寄室有大每華文痛賴,雀脾,天、
九,棋魅,及各種玩具
^g^相華裔大离男女管事 &
頃i!李l額i?至二I9悉十磅 p
.使利:加齒華德到美國跨可自由埋ISB唐W
本公司在三潘市設華人事務所料理|>
華客 .w
存如拿大各大械市遍极華入化理以l
條垂詢- . . ,j-
均4S?&事由六月一日拷本號任美翻總統i
輪船公H全加總代理爲求服務週到特ip下^
sg^g號爲駐各缚分代理 - ^
雲高華
太平洋紧萄
资堃俠
利儒行
p同昌
雷探打
余緒昌
片市耍弼 ^
馬-汝才i
堂"
周强安、p
点問頓
馬炳
爲辆
應艮