i
《
喜
4
TAI LOR SUN 529 Carrall St.
Vancouver 4, B.C, Canada.
;,,
f司公限有信國塌雲
K:uo Seun Importers Co. Ltd. g
87-S9-91 E. Pender St. 》
Vancouver 4. B.C. ;
《 《
Phone: PA. 60 W
S九七七乾雷號九十,"術行:Jt南港香
"9, BO、、'H二M ST—J/?;D W. HONGKONG
,
r
裤邁行本
三蛤l^11鹿库鹿人 鞭炎介镇紀廷算参, 大大
補绵補玉笨東麗,i
茶漆品桂木萆参
@
司公材藥貨雜»^
Yuen Fat Wah Jung Co, Ltd
262 Pender St* £• (PA* 1548 ) Vancouver 4, B.C^
k C3^^^ :^c^:;^,w ^^:?^,^^t5^ c^c^^C5"^^^ ^^r^C"^3:^
„,頃
一同裕安公司
A總t?理岐豐玉各種葯酒
A總j:!,香港原音歌林百代及
金星各種馳名唱片
黄堃俠地保官事翁所
A承寫条証囊邻文件
Ai2瑪翁蘑i膽l^,邻豕
cuonK. Wong, r^otary Public
191 E. render vli冬,B.C.
PA 1628
雲境中華出阪社。及圖案跟務
社合辦,-『等每』英文牛月刊。第I
卷第卄三期。已於昨十八日出阪•
內容有致讀者的信。黃文甫之「華
均 一 周,一 。林敏竊之缚載漫畫射師
亞富。叫袋鼠任企檯招待。各每華
億商業。生活節瞎。林恩澤牧師之
宗教論文•及通有新聞。參加英帝
國運動會之瞀港選手生活照片。IV
特色香爲「古代藝術在此間展覽」之
一頁。該頁園文並茂。除刊有太R
報所影之溫永探蹇法家照片外。丼
刊溫君之草香及所臨之楊大眼造像
字。实紀功碑字等。毎冊五仙。大
漢公報代售。
雲埠今晨大風暴雨
罢市今晨零時。大風暴雨。並
閃電行種。以致交通被阻。而數處
斷節及水浸。
據交通勞察報吿稱。第四十九
街與麥富碟街之十字瞎被淹
傅天文師稱。今晨突然間劲生
.k臌雨。是由於昨日雨後。遇冷氣
屏移入雲每上夺所致。澄彼稱。在
四十五分蹄內。一共下四份之一 i寸
雨。據交通警察稱•古籣胡橋南端
。大約有三尺水衆欖教第四街橘上
之地方•以敷小型汽琪不能ls行。
據電火公司報告稱。有兩座楚壓器
爲雷审擊壊。而數處電線披吹劍。
接i
與-
j。,
委I
改?.
瑪一
私离
洪門大會预訊
豆斶;^::月:b五an ;節陽膽八月
什三诚)f"l」門t^烈召祁。存龍虎
山转義〕?s動復國良辰„J本均民冶
黨•定期斧入月汁 > (卽w-期六)
晚。^-放31"鬥。翠.:軟迎新進簽©-
扭;。並tt卄1一效、!:i..期I )正午
:存黨部禮芽。,f大锌紀念。又於
廿九效 一 星期b )晚咖点。在重慶
酒家舉行欧宴.K曾。統辨男女黨昌
。届時到會.。預早報名云、,.,,::;,
m g I 本公w爲美國AMI
L J ,1 g I公司註亞省及卑詩萏
a §3l线總輕理。代理環球著
M .1 :§ A n"名AMI自動唱浩。
g I I I I式樣新款a機件簡單
H D&,! I價格相宜。包用三年
w^f。瀆錢目錄函索卽奉
「ji緣9 奮炎公司啓
s
即
N
R
w
©香港良友書店廣吿
本店爲供應愛好閱讀祖
國書刊及利便各地華簾
驟閱超見。特9F設「海
外讀者郵購部」盡量爲
海外瞎胞忠誠服務爲宗
旨常備「圖書目錄」贈
送。平都寄费免收。飲
迎各地橋胞來函索取。
弟何仲良謹敗
賜教處:香港九龍翁枝角道
弍拾g:號良友書店收
s R o
k o
u c H
h
赵
長身
好
各大商店
均有幾售
5
龍門酒耋聘,?一
黃文文山幻銜,献演絕技
n:期由八月十六日起至廿一
B4:l每晚赛演雨堪
頭堪下午十fr半起
二塲下午十一 j時半起-
門券毎位二一兀供飱及自由蹄
機會s^逢幸勿錯過
Dragon Palace Gabaret
195 East Pender摊2> 3,-j:^
Vancouver, B.C.甜際"sa
欲
加屬
和w
發證
o
雲缚
t
d
p
5
c
4
过
u
o
c
ea
V
4和發餅家
本店卽日遷往對面
五十三號門牌照常
請照上列地:4-付郵
無悮PA, 8032
中秋月
-好贫哉豆腐天香園有.^.cj I-
】女^^豆腐丸一:
S虹7 J,
成箱可用慢車寄上。
>j 寄脚相宜。
/本阅之娥頭豆腐行新十餘年c
£逋近僑胞稱便。暇時碟胸。藏
>諸矜饌。隨意取食os:季成宜
〖。且生鮮入蹄。自有特殊恥味-1『、
〖。如加水拔火煮熟o則更浮滑,S w
?無比o與鮮製豆腐银具矣o l
_一各大商戶均有代售
i
發行者天香J
a r
2
B堆附設服務部 ,J租
加 一 丄毎
珠;5招待攝眷轉逸各坦"日
赛旅代接&航空公司旅客ll一4
一解答旅行人車問釩哪酶
高
華
nr?3u
喂朋友
冬天過了。春季到来
大羅仙算命
詳枕八字三圓
加批星盤六圓
^..?l5I.Ty.?? .J..Trn..r,>lr.>l^..clcnn-_JIK.tglJjl-ll*, , 11 >,,
繁高華每d
u
s
r-
p」
o p c
c
片打街東;s
d
p
秘製點心
書思式飮
費默食品
雜碎水碗
碎雜西餅
館位適中
特色非常
咖啡茶香
招待周鲜
遠近官揚
炒麵精良
供頃市势
不同凡嚮
^ 4
內容窜跡明目張胆赤裸盡揭g §
使你披閱眉飛色舞精神爽利7 r
肉額理動消悶開&解愁消化T a
蒙冒足g脚。任你揀一樣。請指明想取厅一欞0多資壹阆乂揀多別壹樣0冒到《=圓有汁樓:1:樂肪之
㊀色星卨照31奇费⑤亂流女CE愛重深甚秘密公窭勞舊臘流^棵通桃花源㊇圖文雙翻紅燈敏綠郞
6
教i,^^彩色浴雜思君裸體美入謹^淸泉試浴裸女相6迷魂洞裸女相的中國之命泽㊉今H!之台灣g
②伶3近影::紅線女^节徵芬⑤李赠華㊣秦小梨㊄谷小意㊣白s仙㊣趣艷卿②劉戀逸白帆帶林蘭^ S
毎次iw三脚隨選一 種,e育地摄影玲魂生動蘇州美女雙妹出浴裸體相八寸高六寸潤合每鏡架钻蹈簿!^g wc-
v-o衆女殺;Q).g性性行爲三a!肌粗血疆w邑gl淚洒瞎勉.翁香港敏赏霜集多瞎袖的危機0敏戦昆聞M".A u
新到健康招?g:性敏玲本-:r男女之秘密g贫處女i瞎fcf②性愛與健康敏求孕與避孕全套^部賈四阒,.14 d,
圆文野點象京夜生活一圓性藝的喜劇l l圓.銪魂的性枝術一 l圃.性生理每姿努l 一圓-脫衣舞盡集一完转l:11
性愛內幕武阒*性的展望«~圓-心瑪的變態 一 圓.淸侶樂園 一 圆.B本性變鹏弍阊。男女摘富条費驊雜s攀,i
火慾的愛耆圆*情侶6:態菅圔*香閨妙術眚鼸,渡蜜月的性愛s圆性的研究专圓。女性內蘑費圆,肪,^ V
新婚之夜共三集三闺,行房瞎術二圃,行房秘訣登圃房中籌銜費鹏.房中睡- 一亂.性愁典女入暨脚l
性學博重嫿近自傳"-3sss每容分A
1
1
,^(^1IBI!j麥蓬蓬
1
〈
入
月
,
I
十
DO
3-
一夫
"公
殺
星
一绿
一&.
通花檀香扇j?
尼龍面軟皮底拖鞋通花柏木扇I
薯莨紙扇
兒童拖鞋
黄珠皮面皮底拖鞋甜
有硬皮底,钦皮底
及瞎皮底一l
頭蒸枝
酸紫薑
五磅罐馬歸
期
<
襟
pis-
華風特刊再度面世
雲每振華聲藝銜研究社。目改
組以來。得各赴負分工合作。瓧務
蒸蒸B上。査錢社五月中旬。爲慶
祝其什週年紀念。由文藝組辗印之
華臘創刊鍵。接si界良好枇評。
夷熱烈讚賞。故該組組負。s着各,
方^-仕熱被^/鼓勵。更爲J2K攝敏
國固有之文化哲見。雖至身疲力倦
。仍奮勇向節。以謀接展。聞錢組
目節正在展開大規模抄寫與編印。
更聞華風特刊第一 l期。將於本月卄
1日面世。其內容定必較筋暨富。
届時希瞎界特別注意w
溫永琛君個展
今日開幕
神眼害法家溫永,水會使展覽。
已定於今廿B下午壹aT 。假座禹山
總公所通,舉行。爲使簾胞百閱不
如:見。溫君花如席揮牵。寫紋頃
小楷。彼已東激各界閣体。宙胞參
翻。想届時定有一番熟鬧。
「香銷十一 一美人樓」
耿唱巨片由新恩仔
暨姊妹主演
考每文化影片社•定期於人月
什K日『虽期C!:1』下午1時開始故映
舞台念劇改編妝唱巨片or香銷.f一 一
美A-樓」.枝片主角"新愿仔。藍夜
c筋离森。郡碧雲。節碧映•石堅一
等。片中挿賴有七支,由名伶主唱
。包想出耳冲。毎堪先映女-<-問睡
。針贫寫官悲喜杏點文藝:n:片.t集
。錢片兩o:il了周坤玲。張活游-J
秦小梨。资超武等主演。詳述女校
中學生NO^生汰秘密。透徹寫出女
入之 一 切。紀錄幾神女尺之^遇〕
豕詳論教育\意教。該日放映畤間
爲㊀f錦螬年雄」第:"卷ili 〃 一時至
一時4::i:^ i分(-©-「杳叙,;::一 一奨入
樓」.^^時,^拾一 一分4vn:畤w,^七分
。®i錦械印苹」一:场s:抬七分至五
畤十几分。IM香節t一 一贫ii-樓一五
時十凡分全七時t叫分。㊣二餘繊
年雄」-七時f四分全八時g:十六分
分至价.& ?::;:^丑分。s「.w敏招印錯
放映畤货-,希各界注怠:預早交^
—華培」英文半月刊
第卄三期历版
V有蹄MNP..法家坦承探専直.:-
歉迎凡w
僑乾函
;.^迟速郵」
1-.^担保寄到
y..【:J.」JJ」J, r謹is一JI
新辦到大帮
美國z省長身絲苗米
I , i ,價甚相宜
軟熟,甘香,
本土鮮瓜菜
毛瓜豆仔
苦瓜莧菜
大宗出山
超
2wsr,6l^:s 8^6>-^s tt?*
一
一
代東
謹定國曆四十三年八月一 一十日至卄三日假
座本埠禺山總公所禮堂擧行個人拙e書法
及蠅頭小指展覽一 一十日下午 一 時開幕屆時
恭講駕臨指導 溫永琛敬約
地點:罢為華片打棗街三十七號 sc山總公所鱧堂
B期:由八月卄B至什三日( 一 連g:天)
時間:毎日由下午1時至晚上十時止
卄l l日(晃期日)由匕午卜時至下午十畤
歡迎努女僑胞參鹳