;論—^
4
I,
f録.:
!簽參
i翁
二
雜l
叙
機:
虔
養
镇
满实
可華 富盒 利 陸源、
代
吞補
瓶
!i寺廣1復
我"
嗣臂
甜 風
R帘
葯艰厥 暗艘 -二)宗辉i
疯 ?印 太
國
蘖 製
戍1
理f^系,t辟牛牙。萬-:私吞
!^^^^;j[^^j;;tHdb^J^"iJim^;^:Hfe;?j;^^fe^^;J^^^^ipy^iJpiy乂J4,:i!以'"",'"A、i^丄P^^^^!y,^^,,"^站^^'"""^"^"^^^^""^"^,
London Dru厍Store Main ami Union, Vancouver, B«C^ PA. 3847 (雜材塌敦瀹) 街窗夭夾l
(39
CO CD
El
ST
爽睡此 科及麋 防丸 毎堪能
寒補 百令签 粒汝精 五精沐 元神安
司炎車貨國中
電脑MA. 9629 433 Qo昨AiVe'
i
?:環
„(3
新if開大新新中新九新敦敦瞎整gg
皇五邊猪中大艇大醮宝'淡gggl:t 堪帝榜格母蠛矮墨疆ft^瑕公肇j^歪烹拿 話牌庄瞎參鼓豉魚魚片肉魚千顿梅槽鬼
^繁鮮中本齒斩新浸去散散玄j整g 股猪土國坑紅油敏和新彩每f提
o 白母瓜鮑鮑栗威紅lf醑逸努變享
N — -. _ -一 一 "
組之蹇寶封a麥
包糖有該艇於嘉 &認感趣演辨雲 麻招入包接養的 毎牌之之有逸麵
的嘉也明大甜適 、好雲銜舆之味合 《伴的購頃助美銜 估好試使力確生
DOMINO REFRIGERATION • 7幼狄1CHAR鹏STREE^T Vancouver 2, B.C. PA. 4055 MA* 7920
"ti^ g^cg^^5ij^ gcs»^<a-<da^ gca>^(|iL^ fi^ca^g^ i<^^awfi|L>g?& g^ciL^^^p
i、 ItSS^j^^^
:瞎
大枕茶厨樓港.各 虔袋巾褲仔讎欽 莨毛維阐女检小 献巾虑身衫雜杉 毡床1^台厨用说 搏布布衣衣仔
MA. 4929
便有具松衣中 函遂蹄名裳g 索有杭费額絲 印瞎雜宫緣髮 奉錄霣燈及努 印麻家水女
》
& <4£j^(sr"5a5 Ci?nKr"t3i" C5^(fDr""!35 ii£5>"nsr»<a5 «i^isr"<a&«!»^*«r">:j4
車客打片
PENDER CABS: TA. 2255 Peffder El
東
NIFTY NOODLES LTD. 213 Cordova St. East Vancouver, BiC. PA* 8856
〖荣HCnm SUN AH加 :l她梦^^d欲St. F,.象
攀,亂9064 X
敏便愤氯加旅
奄招冷床膽i
鼸K呼熟整赞; 司無通B银繞 叙夜净然A,
l租供代"T接
鬼来温房螫 已往援舍業
、
證潜謂隨,據ii賴:『隨骤瞎
'.'::'飼『-;鄉織德瞎編o峰R,4i:3,"b::'"
Lux Theatre
!院斯!
31S3WS5?333遠瞎^^S
足
£一
三
战
彩
余仲草:D:「我以爲錢先生_个必劣說*-客氣之
話。投ws舉手之勞。力之所逮。ii使是眢通伙件。
亦必予帮忙。又两:f!-彼此辛親耶。「錢通H ..「然則
金碎理将另予我何職?」金仲章笑H:f暫特充任帮
櫃N-職務如何?」錢通^s-目的是有財秘的司庫成外
植。故帮櫃V職A不滿意。但一w又敢禾说加汰對
。所以只但低待無眘。会仲章已知其意。则又说曰
:「錢先:^"。暫時只能舞此職。Rd 1候机w:。另作
其他遷舞。」錢??此時低首4"忠。金仲査此個就思
。富無拒絕\-理,-!時s;s未能i^别寧探財權AV目的
o但此界鞫職。宵是 一 個轉択。只^,v隨昨把^欧g
。乘隙抵瑕。則未々將會總布遷魏.H'利川阮淑嫻之
4"哮弱點。施以您力、.:^爲已肋。如此w成ch,g:^逸
攻。训儘有得償大願Nl希SHi 。假使此時衷示峻拒。
先做成雙力之小愉快氣氛。堵塞未來^vy淸路。則目
的史無達到之期矣。于是突轉笑容。欣然ES答:「
多謝金耰理一再關厢。而找^^s途。亦繋于金賴理
之永恒關照中。份屬戚辩。此不待赘眘。会瞎琿《:E
亦能不斷爲我造就似錦MW程也。」
n此。錢通亍帮榧^v職上。又A靜 一 個時期。
但此一時期中。竟無w資他乘機之瑕隙。.,g余仲章
前向他官稱。隨時另作其他港調f'機^ 。 乂争無來
臨之肷兆。不甘寂资之情緒。父渐漸个能控制。且
有俟河之淸。入森m何,v咸〗想。因此。他又認爲須
要w:阮淑嫻施壓力。加强此!方时之攻勢。乃乂乘
!!:-個恍付c親判金家c逕找阮淑嫺敏魅"K5余樂
軒與太太夜出未一?L 。余仲章亦留于大華照行中。金
家廳上。祗有他一 一入相對。此很錢通冉不说迂鹏曲
折之瞎遣接表.不^=^心屮所欲。R :「阿嫻。我來
火華商行那務多月。迄k感判有矜何與趣。月貼贫
親聆爾夫婿N-瞎。節】有機會。卽予我.;^遷陶。^
此 一 句諾眘。竟成g妬支累。坊無兌現之希望。
ft^ htf9 f *■ ,*?
搜奇探秘
民
ID
、矢
寞
公
叛
菲律賓入之
特殊嗜好l鬥
何欐林
用于作搏鬥遊戲的鷄。都受過
刺緣。制練成爲合格的鶴關士 。牠
的冠欲被主入剪短々甚.,^頭吻也剪
秃。.^:們 一 看也知牠桑戦li鶴。而
牠爪下凸出之玉距。也被修細。因
爲這樣織能装上它I的武器::::是
一柄錄鋭J?小刃。
鬥鷄.v錄。先由鷄主各抱rt;鷄〜
租封方碰咀。各咏幾口 。敏時忍超
頃接各存敬意。織撤t汰開。這堪一
鬭鷄遊戯。建眞&開始。兩鷄 一 開:
闕使殺氨騰騰。俾出長長的頸子。.
雙翅一展:撲的走魁去。一到身邊
便飛騰肉搏。你咏我抓。好像赛了 i
深仇大恨似的。有我無你。 一 時飛
撲向前。一時退後長鳴。一曹媳雀
無缭。緊親輕鬆随時楚化。人們的
心淸也蹄着鶴的動作而轉變。两魏
一往 一 来"沐用爪下之到外刺向對
方的腔膛衝剌。戎以嘴咏敏人眼晴
。梦紫鬭行全辟鮮血泮泮。環要粗
鬬r去。入有小膀不休之勢。這時
全塌R有雞的搏鬮聲。観祭凝胂注
l一視。就8tn刻玲候。有一方戦敗
了。^a倒仕鄉上不超。這場鬭竊敏
敏就害結束?而雞迷們也感到滿足
敏瞎的鷄。表示勝利者的姿努
。拍着翅膀。喔喔晶啼 一 番。由鷄
主抱它離堪。戦敗的鶴。不死也通
頃。以嗜終身小能再鬭。然而鬭勝
之接。困珠搏關時時瀕死境。所以
它的身瞎也比其它雞容為早袞。
(已完)
波si頭着採珠
波断鳟的像珠土<估多鷉薑来
自東非的黑入。他們的先敵是被大
资本家驩迫來此出寶處汗的。直至
現在他們已樓得al由採取的權利了
。雖然毎天1船的貝壳所値很微。
但也甩賴他們询生活支醱了 。
-他們有一種别業是很古怪的。
採賈淡水。波斯灣附近很少淡水泉
诏。魏得賴採珠入潛入海底覓収淡
火噴泉。以鐵管插進泉口 。戯接。一
條用羊皮縫成的管子伸迅潘面。使
泉水翻翁羊皮水菅输教岸上去。除
:了自用外。仍有.k量逸售到別俩魂
方去。在嚴寒的季節银底少牵貝壳
:時。他們就稱賴淡水維待生活了 。
一 (節譯自巴黎虱俗探險雜餘)
(荣了)
應招女郞的悲
漫園譯
蘇格蘭堪的】間辦公廳多。那
風化主任包惠爾。正许看像ss圖
,地圖上面通處挿t釭超針。尤以
五月市堪那條娛樂街上插得更多。
其中也有挿上綠頭針的。他1面沈
思似的抽着糖斗。;面對身旁那位
穿鼯衫女子狡。靠r你的资力已翻
插上四兩枝綠頃針了"扭条你瞎资
出正在跟踪的那脚钃入vr落。也許
可以拔掉I枝舉V 。他們頭然用鬼
瞎跟客-»^或招女郞聯絡。可惜偷聽
竈話的&還未箱尋出那新屋的竈括
號碼。抓薛;^女子立卽遞 一 祗脚忘
錄貌a這是新敏尾的赵古怪的三百
七拾一 a電瞎號碟。每惠爾用老棟
服光 一 瞥從裸翻照相模特兒的鹏吿
及其他a餘铺碟中。
(未畔)
aBJfa:.91a:.JJJJSPSaaFEh.fc.fcbbbbfefc,jufa.g.g..8aaanHr.aJ,inc;B..at.aa.JaTJggraraaJrTi3:aad3s
11恨海芳魂
承接装修電火工程
资故HA. 81131.
地l.p TA. 1003
w汰
海量著
雲
噶
片
,"裙聲幸運紅印鳳凰
每只八毛
香港lis聲。逮利
「V? -,.、.,;;>,.••;,-.;、,
每只 一 元五
八塞折
油
一
青機 八五折
农機 八五柝
眞
九折
自i求
氣
凡五折
^ HO Y,,,
r450 Main St.. vscsnrsv PC*
it
:雜PA- Is
馬躍錫電器行
lis
鐘
驚
-s蕴
K多oug: chtB Ho CP PA. 58W>
j!fe^煞鬆fe^^R豫數l
專辦大宗^
汽車日夜馳騁
糖夷女諸君頃意賜顧
朋倒應以懼迓
9条附設理實部
參李像運翰公司
p K* Ttansfer
電話KA. 2493 Y
HA. 4080M
粗.細.炸麵ll鹏
全蛋千麵
淨千麵
;翠沽敏称t迎索糖
蓽新廣吿
本旅館新八接手l大扭改良线然
I新房舍通爽汽囉濕拨床襻资新清
麒水喉冷熟裕恃设s來往便婕髒敝
光顧特别歒迎
NEW w6RJb ROOMS
176 Pender sr E-. Te一, PA- S5
vaBcouver,頃!i C.
新世界旅館切蟲體
i媒翁
swi各,?6犖友先
蔡J欲ln Ave* H^, 5103
去蒂花燕
有蒂花燕
大慨香辛
南華草
,
輕浮雪耳
中大一
$敏日放影
r著名銀幕」
WW