B 9
AX i ?
扭
(七>
西期每
鏢鐘理修記深
牛號一十四Jli街打片塌雲
發和齒
墀l
WO FATE CO.
53 Pender St. E. Vancouver《♦ B.C.
,
汆
WING, LUN(? CCK 142辟i P伊def 他一 iPiV-卵
到t新 蓮鍵
時合製椅 大
菜瓜士本 市上降大
有
佐:
;力,纟O何陽。豫拔周樣O :'9而構, ,'ij胃iO純精:不仗到W巢精儀者,全巿.
卩、似品iS用袖/l»元。而純捅跌經.身;《t' 〗? (衫惑祸西精a绅孫Q坊精沐臉o械 打射倍兩藥力龙0勞包大庙悉脉其《t, 國,.太0斧逸世瑜有!询羅O秀者得,痴多
"':,多男o古界丰基邻攝凡富Q o京夯 在:o婦服製散脊則之富人沐同都。 员':聘老復棟傳o減可o兮,祸聲電其 利'時幼浑而大沐少"於M冉赞鳴確 廣:要。身成之岡病預人需o *沐条能 豐;:認諸和o沐世;械防身之得 o精沐 一 ;:明虛拔纟力品俗o艰各滋自並袖氣 5 .雷百o能。之無乏邻養御禁繞旺 發,:鳴报四益行妄il。 o棘發慈力,一
太"春O欣氣嫂自則棘银O扭、向雄,O , ^^,服.有、法已錄延勞秀4?M务银冷锋聰嫁
洋::恋-力血胜炫年像廉潘o 、末孝:精,;—— : f 5丈o o.四:者廣服顧虚配资备傻
均If丸坊大松必嗣之o散製责妍, 奇勝lili雀<i o可無宜精介完o
3S^任论年'J^""不之良紹桶滋 ..■ 一一
辦高罢胃 & ,
司公限有翬元
YUEN F嫩Ca ,.
242, Pender S客.R» Vancouver,取G. Tel邻hone PA. 2478
原有之厨房折卸?建爲餐鹿o另在
店後租地再超徵灶。新築厨房!所
。本月!3,已開始動H 。約於拾
BT中旬。可以全部免竣•,艇资醺
阿特里i講
來遊,利
城*科凱。争特省省疫彬納。
已正式敏瞎壤敏工党首額阿特里。.
彼在囘英國途中。來城多利一游。
阿特里爲奥國莉任酋相。彼近B偕
同黨跌十餘A肪問中共。彼於下星
期瞎過卑翻省蹈國。彬納省良前日
已通堪澳洲苗府。敏K阿特虽夫婦
來班卑詩贫酋新云。
海街道水漲
交通受阻貨物上漲
香港亜洲社c。此間由上海方
面得悉。由於附近谷河流水位上漲
。ft上海市有g.多街,道及通衝败水
淹投。深達!t1尺。有許多地區內影
响邻車。公共汽車。及其他単輛。
均披迫停忖。交通大受阻碍。巡行
街艰^;«§ 。 f得不用小艇代步。
大都纷瞎民。均無法出外。#^、各
日用品。雜-然瞎得。粮食環格亦略
©1
镩菩
1 一埠吉歸祸银。霊合經營瓜菜什
货生意。或其tt^鶯。如暴者與後
列洽商。346 Columbia St.
或電瞎New Westminster 4361
位在夫李沙河流域之最好投爲埠中
之錄餽焓瞎、有阵饰j,個幷有梭廳
收入極豐因此瑰晚地方太大業主ii
雜以把持故特別犧牲請照址到來洽
商 lis >valliDgton Ave.
ciwack, B. C.
©1^^資店出?寶
本店,毎丹啦i2伊充kll元。^舗後
居。織掛錄設免银.。美観。騰位良
好。毎丹乱金八恰元。有至年批約
。取齒弍千八吝元。Is^点貧。
電話D, 1975 、
接洽處:^539 Kingsway
Vaticouver, B.C.
男子私用笠巴虽二5H l件一 完祈
件三1|^<<:十件五系一 kn四十四件
CfOwn Ibdastries Dept. R
532 Moulbta,n .^v, Winnipeg, Man.
-虔g
、9T s w BQ 7W
朱何氏。卅餘鼓。據守多年。無兒_
©住房.出賃
抱路街l l百三十號。兹有重新装飾
完竣之廳房出貧。一連三个。 一連
五个。最合社鹏,成住家租用。有
就租貧者。讀打電話至HA. 5764
典资華君接洽
本咖啡巴兼營雜霣牛虔艰暢旺加倚
因夥伴意見不台愿將生感出寶大平
特平加有簾碎楚断紫者請移玉歩不
妨面議Wings Cafe
3苦W. 4th Ave.
©雑貨店出
雜貨凉水店地位適中每月舗租七拾
五元装置器具連货物 一 併取傻三千
至百元如意巻請來面讖
IANGLEY DAIRY
619 Kings way
Vancouv6f, B.C. FA. 1708
©雜貨菓仔店掛寶
本店在繁條區雄位適中生意暢旺各
用具齊備內有房四个速傢私今因志
翳別業取頃湘宜如意者瞎由電艇洽
商CE. 4627
氍崇厚翁新會梅閣入不幸于民屈四
+三年八《^险八日病逝于翳院享
錄七十五錄贫其家入在亂國惜因
連年t亂頻仍醱散殆雜泰费鹏翁
生前之挚友实澤光君將亂翁汰存
款艰下e银ssss-于廿三a&殯
蹄土15?c象象缘糊州總會館龍亂親
義公所紐英翁m仝入及各世好贈
與花圈衆車l及親臨執紼改逸
新誼咏樣同深均感雜此致謝
岡州敬會瞎衆舉三輛龍两親義公
所車二趙ili車l關崇讓曜崇
仝車一 魏良德車一 紐英錄脏仝
人車1 虔六"^塵成種郎岳劉亂森
棟材问寧 一 陶州總镇始花蹈一
龍岡糫錄公所乾翻1 吳譯光逸棟
材靡成糖虔两一烈糖景錄郎岳仝花亂
陳费攝群:,典亂謙
实宇保每趣儀资元關鰲度全
李寧進
M,鹏ogyyT1r一HT5t畴13IITTTgT1rBTTT輔T,g.
利i義押物留陵衋
樊11!。麥參毎費元
龍岡總所a^念會誌
城多利執。此問龍岡親義總公
所。於昨四B下午九時。召集全体
大會•紀念桓侯張公誕辰。届時該
鹏sfe趙四姓昆仲嬸姆姊妹及男女
幼童。蒞貪紫接衆。首由趙集民領
衆蕭立。向國旗及四姓先祖遣像行
趣如儀。隨瞎主席趙安國恭讚先主
i 。及宵佈開鲁智趣。趙主席講
述張公宫日與鹏赚歉諸先烈。圃转
力暈。匡扶漢室。幷^!^其豐功像績
。闡述無遺。趣而演敏者。有劉和
樂。闢砂溜。張惠滔。趙鴻欣。戮
希錦。關祥生等。大意勗勉;^肚超
。秉承先烈遣刺。共同努力。軟國
欧鄉等翁。鱧战。隨開餘驟。財敏
耍案多宗。皆港敏滿解决。殿以茶
點餉衆-。而錄。.泡盛會也。
卡技利執。華均嶺海酒家。開
班卄有餘年。毐资碎;t:生意。歷來
揚枉。f東主陳蘇君"感於該店
地方,狹.窄。不敷所用。特爲擴攝资
、
阿特里訪問中共歸來
矢
, 一
公
英工簾領袖阿特虽a"貝裤謂-^,肪問中共。業已tts 。 Hn下正在,
竭旅程中。對彼等^^中头之初。吾入卽深覺爲多此 一 舉之事。兹答
訪問歸來。o吾入頗有不m己於言及於間者。英國爲訪先承認中类之
西万國家。且此項承認斤?t,乃在阿咏単寧政時事。是阿特里對中共
之態度。可謂己極资親善N?能。爽國派駐北平之代辦。然則迄今尙^
中共冷落。鬱鬱不得志。此次阿幾等赴北平。宵有豕度瞭賴。未悉於
再者。阿氏此次在中國大陸之行踪所及。有北平。藩隔。上海。
南京。杭州。廣州各塊。鼓狄道极香港而歸。於.C述諸地N中。以前
均有瑪商及爽说產菊之存fc;者。然中共執政以後。超於卞億美元之英
al虔業被度收成無代頃N^徴用。趙於八十名之英圃商人被凌虎及騸逐
出境。此次旅程所見。苗甚甚切。阿氏究义於息-K何?
阿氏衆抱項實主義之外交政策。利之河在。不惜與中共通商。故
自由世界宣布對中共禁運以後。以英船連货柱濟秀最鳅多。仍嫌大量
之宵哀尙未展開。故此次肪問。.&*雙方貿為。亦爲目的之一 。惟此
次阿氏目観中共內部之天災入繭。粗鹏而來。長江流城億萬入死於水
災。全國地區。低萬.*^困於肌饉。則.3'共wy苦有餘力瞎入外货。與夷
>」買易前途助何。阿氏富知之审稔。父未悉於錄:K.何?
至於毛澤A接見阿氏,時。所提出之和平共存條件教項p乃在盼
英g反對德B須建武力。乂盼夷國反對頃第七艦晚培防台辨。换亩之
。卽D由扯界,律解除武装。任共虔集鹏爲所欲爲。而此解除<::1曲&
界武鬆之任務。又欲英國負担。仰尤有進者。德魂镶霣問瑪。乃英工
党所力智同,、政策。阿氏且因此而對貝芬t使免勰之制教。
今i-澤束竟於一 l入之前提出此問驢。貝芬之瞎堪。良在意料。然
阿氏亦r-l-否有被侮淳M感。阿氏乃一精明之政治衆。此次肪問中共歸
來。射屮共K內情C己有所驟雜。.是封5-共可否與自由傲界共存之理
。〖:E史爲明澈。吾、惟a-阿氏能面對項實。知所E^"悟。則此行仍可謂
尙y8r收也。穫
⑥鄭吉撒鳴謝啓事
M&敏慨,遭敏外貧車揃徵。留院期
間。荷襞,.淸顔賓燊赴及中西親友
液i間.。,惠贈#$生菓香煙等物
。鳥翁隆情o永鏖? sa生
,所嘱。仍須休養。^未克踵6:道亂。
鐲辨欣盲-o-職争蠊慨a敬祝
i謝
先考織翁興鲺公府君承争於民國掛
十三^八月Va5i遗瞎瞎享蜷七
十秀截J^泰,谅资,國l不
辦理喪事於凡月三11&鼠,4<象雲
缚民J一s^、,;^^餘公所勝利i1^
i.M簾氏,泣淚敬飪
孤子植常」樣槐植银泣#稽敏
拭淚樣宵
拭淚敬鞭
,拭淚稽首
拭籙裕
拭淚樣首
拔淚徵貧
拔淚欽發
拭淚欽难
弟松興
弟lr降氏
娃疑齊
译安釀
孫女速愛
執隆宜獲
外豫沃沛
外孫女玉珠
34
ij餐館蓬霉
欧荐本,逸騰從在亞省亂部向泉生意餘,旺阅近來,.<.^^條芝願將生意全盤
.出賨架生新扭樓上有房五锢壤丢瑜教水喉瓶有i後錄此業者誚夯面
赢$42*,§十4.攞三1..之〕
恢復、舊業
工精美妙
遠近馳名
于一九五一二K'六月以
後經本店修理之鏹鰾
如有不滿意齐銷携囘
再行修禋不取分文
A和欲餅家
本店卽曰楚往對鑭
,五十1】一換門胖照禁
:營錄逮l^摘胞ti敏
請照上列地缘付郵
無换PA. 8032
sslslllilis部8s街
逕欣者本總堂所赏業部于是月雉食决9»澳第三期股息並爲便利
辦事起睹錄定辨法如下
6凡在雲雄各股東糖携股襄到金科源本齓財班錄聰君离银取
&}凡在外壤各》東如係由各該壙分堂旌手招映教棘向各該雄,分堂
領取 - 、
②凡效居各每各股束初時係i向^^堂两認股者謂將股蔡逕奇
»£1^§本都鲁1£2逸如君收當卽寫薪並银縻股票付岡
以^s法尙希各股東注惫爲荷此佈
鼸胸掛孤碎瞎LUCKY STAR CO.
41 E, psder St. Vaticouvet 4, B.C.
t-華民國四十三年八月祈 一 日
,
各培洪人熱烈捐助
總社購樓欵項
域劣利飘。達權總社實獎都。
昨接列穏頃。片市佐抬。沙市加寸
等頃洪-^捐欵如左。
壤頃律權針:二巨元。廖垂帝。馬康
。接達文。周仁佳。黃兆强。趙槐
。紫成。紫煥。李好良。陳球。鍾
很饱毎拾元。黃樹森六元。苗俸。
黄漢。忠-如。潘夷。蘇桐。费添。
s敖。、孔啦。楊與。李奕祥。都
遂。wc澤-:.劉希玉。碟華。曾北寬
。張惠介。伍學賛。超日新毎捐五
元o
片市佐,治每民洽黨壹IH元。蒋欽毓
.五松-兀。方勝《拾元。周來剛三拾
元。s炳寬。駱沾。駱相榮ett五
元。李煤来。劉.e祥每拾元。麥乾
。实克香。沐章。駱錫培。駱柏森
。萬燦。周福田、。苗湘。周班環o
周在利。伍鴻彬。周就毎玄元。馮
续-二元。曾傳學三元。
沙市加寸民冶黨楚百元。思本晏。
朱他寬。馬本恩每五元。郡森章。
葉崇淇。馬本肇。郎靄,。朱寞平
。奪昇椅。碍榮床。應湊块争l t元
幸連*廣爽,展庄唱片大减齒
毎3-.?\<? r條豳收音機i
任釗塌舡錢.K舡蒸血二A
劳簾芬梭城能ii^葡發只
稀魏麯偷祭f墳《s
飾l謂一豆
新紅線女節緣悲耿賫蘇
llf i昨1情情賓
i躺i時*議-一只
其他新片,新維鎗,文錄骞
籍,皮多不能親錚,軟仰象
觀比較目錄印備
Paul & P.51 Radio Co:
30S Powell Street
Vancouver. B.C. PA 7657
本公lt開張伊始,深蒙親朋友
好*&花鹭^珍私,隆ffi:
;深銘威,叉蒙努女僑一
恭,靈關照,尤缀
鄉,敬希原議
n口 ,登載報端統致謝
•