,論
,B;
〖
f
缀
tl新火性圆新 婚愁愛文到 之的內野健 夜愛蘑懿康 叛資武象指 三寧Dy京,
"^籌脚圆性3
肝,?妙認蠢罄
,房費態ii從 瞎圓一,齒
银尝f^魂判 脚螯雷的婦
瘇式
,您芸l禁
瑰爽性i瞎
鹏;取塁孕
姿
圓
孕
全
性女'脫套
四
©术伶穷次@6買
衆買星寸冒B色足
女三近高弍本星壹 輕阅影彩阆投卨阆
女選紅浴誌出©任 社—迫能,浙吝你
性一線瞎!!:条奇你 性種女思^;a-揀
行6⑤君f:k②⑤一
爲货节裸6春媽樣
厚摄芬美柔⑤二謂
册影©入..滋中趟指^"^^T年— 熟玲李讜昧,愛明& 血哦鹏@<^©鬼想 腥生華淸春大深取 四動⑤泉色華簽乃 邑蘇秦轼惱逾秘一 邻州小浴入天密樣 浪美梨裸頃下公》 洒女㊣女喊(D妻l^;i, '、墜容相濕伶翁,;l
攀繁筌i!l置l
香浴⑤魂勾眞^M 港裸白洞脂欄^
乂
裸
^靜不複本付COD
资相仙女⑤生掛,
識八②相現活桃i
渠寸;親毀代g)花,肉i使內;妙, 每高激中藏武賴賀敏你容!脊 瞎六卿國流銜O到醺披事出 濟寸②之浪頃圖1i勧閲跡現 的濶劉命獲家文阆消眉明敢 危合您運花庭雙有悶飛目誇 機装逸^旦(S新ff開色張唔 0鏡白今芳中紅樣心舞旭睇
戦粘帶之荐的敝樂愁神'^襯 見相林合秘前綠如消爽盡要 恥簿凝灣史途郎之化利揭追
CHerry0947 CEdar5304
》LE^KIU IMPORTING CO. LTD.
Phones: MA 8105 MA 8950
S 256 E. Pender St Vancouver 4» B.C'
y城裂水腈縈^f!
||墓 A '叙 货理?
-
芸i
!奇
利利5 權權M
_^ 享給,
WING WING COMPANY LTD. g 458 Hastings St. E. Vancouver, B.C. p
園驪家李
Lee ^ar Shong I^anch P.O,;J8ox 795) Phone 33" ,,ernoD, B. G.
I;
店旅大花,JI『i =堪旅滙老百 ^^^^^ i繁§ S遂i^^*^!^
務
:解代 答接待 聘各糖
行航餘
入空糖
事公逸
钒'旅、培部^^p^ 客
ABBOTT ST. VANCOUVER 4, B.C. 101 E. HASTINGS ST: t誌PA. 9541 .碼超ie二日毎'租房 電誌卩A. 3445
:hk- 脚
3
2
Canadian Soya ladujstries Lt^.< I 2131 Dundas St V旭couver, B,€*
e^y^-gy-^ (fecy7S^""g!:^ c^ggn(^7"gig Cg^gpg3:g <&g»^ '
告鎗義碎雜路賫書秘f
街B. CI Ro?al Chop Suey華 東 CaiFe Shop 雄
61 E. Pebder St. Vancouver, B.C.
fl十两九*
司公材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd*
262 Peodef 8t« £• (PA* 1548 ) Vancouver 4, B.C.
WESTERN MUSIC MACHINE CO. LTD.
A. M. I. Distributors For Alberta & British Coiurabia 9916 Jasper Avenue
TAI IO豕SUN 529 Cai^纽iSt.
Vanco"e",,一iC. C咖da.
三十 po 驟民
>伊/
3
古
〖0
• :,僻:'》々:、《/:
》
世K用價變s暂盟【'
思尺量錢合味質料、
S金篇相衛第If纛
名用省宜生—甜美g
-^理 (t 總-^
b司公限有信國妇
S Kuo Seun Importers Co. Ltd. g
豕 87-S9-91 E. Pender St. 》
2 Vancouver 4, B.C. g
g Phone: PA. 〖
G «3^<sr^ c^ffl^"^ «^
展覽會獲獎者
出賣其獎品
港本屆展覽會節启册特獎者西
入沙維抬。擬將其所贏之新屋。廉
頃出讓。収價九千元。
該座新屋。傢私齊全。共値一
萬五千元。齩于展覽會會塲內。而
需要獲獎香。自已循工遷移。
沙維敏年二拾袋。住約伊二九
1 i六據。而任侍役于烈治旅館。通
薪爲三拾五元。彼嫌搬工及買地。
费用太.K。故願將其獎品廉憤出讓
。取頃九千元o戎買者所願出之最
高數艮。但現眞机A竈冰箱。不包
彼謂該宅錄適合於有意結推者
。彼欲驟冒萄座樓也租。
又中預售、堪券頭獎者西入連
四e亦謀出资其所獲之表城牌新車
。彼1J瞎有1架新車。而牌子與其
所蔬者相同。連四爲壹afflB虽。住
干瞎街二一二lo號.WQ
老華僑接狂
斬傷 一 僑胞
住t络每二三tAA號半之老華
攝奨擇方氏.年六拾七錢。節g因爲
用斧頭斬傷隔樂隣舍闢國堂氏被逮
。而須騣醫,豚檢験。li断定.sr是否
關氏年四拾九錢。被斬傷母指
及;ii邊頸骨。據彼稱。有.一倒房客
。速纊三四晚亂敲職壁。以致其他
各房客。不能安眠云。(入名均譯
音)
攀-<長老會
此問華入長老宵。毎李畢行聖
餐典鑌一次。在汰期問及施行水還
。聞定并九月扮弍號醻拜晚八時o
舉行上項聖餐赠。由主任牧師關瞎
南主持1切。院賴會友依時赴會。
軟迎條胞參饥云。
召
長老會促市民
反對電車加
卑粋贫良老肖本虽期一晚
集各s,隨i^夷。凡四拾名開贫e
翻决九BT一 -拾武號下午A点。假座
片打劇堪。E宣傅人會。鼓吹-^民
反對贯审加價。及扮資公共承藥審
资局長普士佐冶。完全無资格c-賨
公開燕资關僻公#、専業之問題。赵
案要省矜府然.t!慰車加惯。而指將
窗局。擇放股£候。批准豕車加使
。令市民來不及向審资局抗瞎。
畏老曾昨-r :J嘛瞎案寄交省督
一 g?信。錢案指控佐治審暨驚車那
慣問超時。
司加價之言識-.w
電匠有罷工意
雲培装鼋線工入共五5:名。.擬
對一 一拾七間電行。採罷工行動。彼
輩均鼸於圃際l^氯工會。錢會定转
下星期開會。簿備投票解决此問題
。據較食接言--佐治朱稱。有九間
级It與工會。已簽訂新合同。伹有
I 一拾七間不肯簽字。工會所要求者
。爲凡往外缚工作。"切開支。由
費万貧擔。抑或津貼生活費云
泰進行中
金門人民生活照常
蓬北亞洲社截。駐在金s:島之
中央社記者。於屋期三報導。國覃
之海空軍。在金門島對岸,-厦門車
事地區。及狹良之海峽內活勧。並
汆使金門八民感到不便。有許多入
民。转星期:二;展。件屋項上觀望國
眾飛機森炸厦門覃事极備。島下千
餘名小學生。照常赴校註冊。各快
已定下屋期一超開課。
赴台山教授俄文
香港亞洲社敏。此間自合山方
面搏悉。粤共教育宮局。現方派遣
更多能操俄鹏薛之教昌及共幹。於
今年秋季至台山各中小學執教。據
報學生家長曾公開效示。反對各梭
將俄文列爲必修課程。現時在培英
中學教授俄文者。已有男女类幹各
兩入G
汰败萏•本瓧定於本月十 一 號(卽
虽期六)下午八点半鍾。召開全体
大會。稱吿各部進支数目•並有獎
事待商园時統誦各職資暨全体男
女社員•依特范窗•共決進行爲盼
•此佈.
努坦達權支社預敗
屮華民翻四十一二年九月八B
©招講華女齊記
宜川華女赛記:名。中凤c畢業i^有
同等學力者。峰:;;字。簿記等者爲
合格。薪水從優。如意者瞎將其本
.^之W1-表幽寄下列地址IS便抜治
L. EDWARCS
3894 W. llth Ave.
Vancouver 8, B. C.
©忖貨店出覽
木店什货。生意暢旺。入力缺乏o
愿將全盤生总出資。有如意者。賴
儿凌囊,.-霊辆譯.*|讓
,-,》jj必
-ft*
5
.風
一i n〕 I - .-;7 h.
"一,
,篛澄
紧#
荡滋
到
品
肉
親咸蛋
有蒂森
去蒂藉
包抹油曹白
紙包抹油紅三
紙包抹油三牙
紙包抹油馬友
常接敏中山四邑各驟涵兌
中國經理有限公司g燕梳實業I
生意冒寶交易幷契約入籍移民事宜 〖
附設家敦大旅店招恃來柱客商 I
ii僑英行辦莊接理滙兌,lg糾_
,e
G
r
o馬放山
包
十一 一點鐘全癒
112 E. PENDER ST.
VANCOUVER4, Bp
本人建築房屋樓宇等無論磚料石料
工精價廉華及賜iijl,:^歡姻,...
N, Miller ^tw::银n,, 489 Y2.
米
上.等
長 身
好飯
各大商店
均有發售
家
承辦酒席大宴小酌
附設舞廳,.敍管怡情一
Dragon Palace Cabaret
195 East Pender鹂.1^; •
Vancouver, 6.C.甜"28
秋風到臘.^
G
A秋季平賣!個月 ,
由八月廿八號起至九月卄.,-號止 e
加拿大批發頃目 A過國另針
l元
l白油
元
元
G
G
【
雲雄榮榮有限公司臊昧製造廠?^白〖
!^平想昆fl11a?楚B?〖
%六毛五
穩寧土產
一覯嫩毛俱
一:大肉苦瓜
【如穀光,
寄費自理
同裕安炎歸
A總代理^ilH各種葯银
A總代瑰香港展昔歌林百代及
, 金星各亂馳名唱片
黄堃俠地保sli
I
A承寫簽証奢印文件
A代K^is魔傻蔷,
Quon H. Wong, Notary t*uWicd
191 E. p,jsd^.r vscocver, B〔c..
PA 1628
^iyfer,s gyrc.t»fta gi_yJfi..Mg^ a
一好食哉豆腐天翁,有一
一女㈱m豆腐丸
^ 成箱可用慢車寄上。
5 寄脚相宜。
/本闺之罐頭豆腐行銷十餘年o
l遠近攝胞稱便。暇時購備o藏
屮諸肴僻 >隨意取食。四季咸宜
_^ 。且生鮮入離。^H有餘殊風味
$ o如加水緩火贫沐。則更浮滑
_>無比0與鮮製豆腐無異矣0
z各大商戶均有代售
一發行者天香園
秘製點心
書思式飮
賫猷食品
雑碎水碗.
-碎.雜西餅
、*、 一 ,..-
特色非常
咖啡茶香
招待周鲜
遠近寅揚
炒麵精良
不同凡嚮
利洽工商
L本公司爲美國AMI
I公司註亞省及卑詩省
^總經理。i;-理環球著
o
,,名AMI自動唱際。
式樣新款。機件簡單
I價格相宜。包用三年
價錢目錄函索卽奉
雷炎公司啓
3
喂朋友
冬天、逾了 。春季到來
m
詳批八字三圓
加批星继六圓
新辦到大帮
美國s^省長身絲苗米
、好煑,好飯,
軟熟,甘香,
價甚相宜
參本土鮮瓜菜
毛瓜豆仔
苦瓜莧菜
大宗出市