魯
鬼防 紫tt
通敏
訊省
》
〖g嚣 C. T, SUN s行
》 W W, Temple St. L^os Angeles 12, Cal., U.S.A.'
Dr. S. W. Leung 426 Main St.
Phone: 0«. TA. 4934 "R会s. CH. 7314
:AM Dr. W. Y. Wong 水鹏221 Main St.
Phone: Off. PA. 47的 "Res. EM. 5434
fin Dr. Theo. Y. Chang 四,93 E. Hastings St.
Ph加e: Off. MA. 7516 "Res. KL 77斜-1
193 E. Hastings St. Phone: Off. TA. 1032
[十時半至一時l 糞周鬼英'812〔W其Br。"間〕
Otf. BA. 3232}$
Res. CH. 8626
華人牙
趙社瑶
Dr. W. S. Chu 426 Main St.
Ph加e: Off. TA. 4843各 "Res.N.W.4749Rl【
李攀宸
Dr. D. S. Lee 193 E. Hastings
Ph加e: Otf. PA. 7059 ^
Suite 108 3 51
(s£?ns"-=?a5> C£?""<sp^ ftCJ^sr^sa^
氏靜改鏺
A, Gerard Hirsohberg,
彈f三逾醫行
Tcric Optical Co. Ltd,
113 Hastings St, PAcific ,
、,'、•-
"mx"
Z»4
大
房
MAIN DRUG LTD.
463 MAIN ST. VANCOUVER* B.a 緬街四六J藝話丁丄挑34
鏢鐘新*鐲手錢金金美半元二 鏢鐘整餘•售接等指戒石趲 匙鑌配《机鬚電*肇水墨'愿柴火
<1舗鏢錢志统錄l>
4 PENDER BT" W. VANCOUVER 4. B, C
人
2
Dr. K. G. Yip 531 Main St.
Ph加e: Off. PA. 1716 Res. PA. 8485
Dr. 'E. B.':G, 193 E. Hastings
Phone: Off. PA. 8610 ,"Res. EM. 7017
趙社鴻
Df. F. S. Chu Phone: O化MA. 2053
16,E. Hastings " Res. West. 1489L1 P
EL PRODUCTO
pot RIAL BNJOYM匿NT
《g怖輝跌邻邻,传g域a^:i5^^^,S^;+:^W欲"'〜'v ...,:一一卞化.,:".^^。,,. 、.,..w〜,….".....一 :,V:《》':':,:.化,.;,,,:;'i抓(-:^-;,"C^^(^?e邻甲:?,'-,承,,玲碎驟pp^^^
五.抬P拾祭F符L巧驟01
.薩
j «;?«»豕《«雾零《»»*赛豕8«»«審《««'力;~"9豕》恭曹《»«審雾《»喜》'«^«>»-
I HARRY JAMJJS "
恶INSURANCE & REAL ESTATE H It
J 212 KEEEER
I ,H""r"r^V^ ■ ww mk: xk
;M5roii报S7:HJS??S;:SRi?^化7CT"Jfrr;,;取',被.,.",'.:'
、',;^:,柳IA二8、Ct.
祖蜜 导
Dr. G. H. Chan 628 Main St.
Phone:- Off. TA. 2824 ^ "Res. FA. 5089-LS
41 <t HI
K»
4S6ft4SSftSSSS尊拿豕a:S:SSikSS'4^ftft豕豕daftS4tSfiSftMftftK雞Mftft^,
舗金盛美
'》<21^^0_^*!^ <ss\cix<^:^ c^:iz^^o乂:?:D <rc;^o》3 ";
l行藥西中堂濟廣g〖
》K、VONG CHAI TONG CO. ^ g 122 Pender St. E. f ;i Vancouver 4, B.C。 PA. 8613 ,》
(^i^i^培用寸過免流統 5[S林g
g朴忠蹄暨PLl方存船冶弼【'
《仕妥機擇叫方至服冶
j^宜翁fi:i蒋元知禍後男毎 3専製自另妙延登女服 丸理的>^子時百兩 散照士神孫全毒粒 快常寄毎用愈便"
《雰 a科
〖験眼配鏡専家纟
兹豳A繊
沐
5
脚
I.【(.CHOW
OP rOMETRIST
3 I 4 Mnln Sl. V«ii。ou"r, B.C.
幫话MAritie 5938
.级铮#^铮淨淨^!^淨^^叙^^徵.咏
,貯8
男子私用笠巴品.一元十二件二元w
血袖is精丸四雨庄六元
不足虚勞描常理此丸可保塔
一i丸四兩庄六示
一肤破耳§鹏服斯丸功效遂
艰四一胸庄八元
资麥暴怒核速珠猫此躍消勝割除
A男子七描丸四爾庄六元
小腸你瓶陰接踵頃股斯丸胡昆功
血i解毒丸四两m六元
南於酷著入缚顿小极頻戳多鹏利沐不特,f
柯反成癃閉飲水無去瞎賴急雜會*鸛统新
用下稱上取法搏鬆上袋糖出穰接硬幼砂A
ls-溪驟其幸何如 HoDg T?i鴻银
芸Ord St. L A. cv,
壯隔及袖血葯丸(prestccljs Nerve Food)
e s
u e r
I & p u
ISP
V c
風激药水1 eland一s uheurijatlc Remedy
每錄壹元及二元究堪
短齊約水〔Lelasrs Kidney Tonic 3(
树襟豊r瓜及二-y鬼毫
统菲林及晒相
房一
yj嗶小,43衝合
一
優越之
伙的一
脉
ca&adian Bakeries Ltd*
,-*sg;as»&#<tA<kAic>»K tl鋒,麵aAil一AA鋒Jl舞AA.
,
店
年天天恋歩
多盡是新興
身巧手透成
顧不針利殺
司理黃公禮政
醜西藥
西藥
香品
文房用l 一
外軟迎
"〕「
怖一
,
狭:
l「
裂
瞎.
安:
然-
鹏
驟;
一l
衡
激:
露
驟.
蔡
,
體>
態..
發
镇,.
思
宠
»
i】一
一
哀情
小說
零落
花
上
集
@雲
婚
七 完
而晩班意終不字。鬮房一切。均所謂祇令--悲
。增忉怛者毎念妙兒。胸次如梗利刃。惶然不知
如何而可。數欲抱首狂哭。一磐胸中悲忿。然當葉
紫蹇小姐,蹄。f敢爲此。每 一 念作。但呆呆而坐.
積悲所及。漸成怨恨。乃免葉紫雲小姐搔宵弄姿
。憨魁相接者。乃奇醜無倫。嗒然而出。至張萬濤
博士之家。未及語。淚肆下不絕。接萬濤博士懼爲
入知。挽之入秘閗。曰。三郎何悲。晚成悲,小可堪
。伏沙發中狂哭。數日胸中之積結。至是始搏I舒
。張萬禱博士知晚成悲恨至深。若不使少食敏洩。
則稱鬱而成疾。乃任之。晚成自哭移時。,始少止。,
張萬籍博士撫其肩曰。老弟。可以t乎。晚成拭涕
曰。博士 。吾眞不料斯事變幻如是之速也。博士旣
允爲我助。不能者。則當明以吿我。使吾自投亍大
江而死。免爲入患。今已敏M于前。復錄巨錯于後
。此身雜死。其咎雜除。吾不知博士何?v 。而陷吾
于萬刼不復之境。張萬濤早知晚成必生怨念。則曰
。三郞勿怨。斯非吾之過也。乃以葉紫害小姐設稅
日所遭舉吿之。娥成微悟曰。然則奈何。張萬濤博
士執其手。熟親之曰。三郞肯從晋一瞎乎。晚成瞠
目曰。晋今無針矣。此身已成贅累亦成入類之渣滓
。博士使吾死則死。使吾滅則滅。吾知復與葉小姐
離。必不易。但彼非吾所欲得者也。吾寧能與之終
古。吾惟死耳。博士敎我死法。張博士少沉恃。曰
。三郞。今非三郞死時也。三郞有母。有父。.ss
季。今又已爲入夫。三資集身。豈一死可能了 。三
郞。往車不可更誇矣。三郎未婚時。猶有自由可膀
。今旣婚。則婚媾之自由。已成過去。最佳之計。
惟收束4-猿。自求其家庭之樂。若苦纏不休。則必
.自親•且以教妙兒。君自是揮慧劍。断情絲。妙兒
猶有諒君之1日。如其不然。s敏賴入。君不特爲
司徒氏不肯之子。且恐爲哀侯氏之罪人也。自求家
庭之鼷。則福立至。背家庭而求其未能求之事。則
接劇必生。其難其易。其智其愚。不可以道理針。
唯三節自擇之耳。張萬濤博士之言。如禹鼎溫犀。
透照人之心事。又如干將莫邪。快利無匹。使入無
俊树疑。晚成駭汗並流。爽然若失。
》
園
仏k
:約代獯
變"
永各式
正
,务坤洪.<
紀念萬大帥
簾近玩。此w中瑰洪門民洽黨
分部。于是月玉魏。卽s暦九月九
日。迺萬楚龍穴帥揮動復國殉職成
仁之良辰。矜該日天色明朗。惠風
和暢。高懸載旗。在正午開會。紀
念.-帥。瞎時各凝接齊臨。極形糊
躍。牵十號.卜午g:時。筵開拾多席
。分极班廳與北京樓兩處。屑時各
:仲昆魚莨咖:4,;。酒全軟巡"首由敏
主委忠梅〕官佈fi會行趣。舉杯向
壤勧欧二v杯。旋趁此席問N機會
關干罢培大公教學。爲培行入才超
見。用驟费。便,向衆勧助。結果
成給祐好。繼則有,周憲燈。周新和
。趙s潮。節彪聲。黎如求。都正
噗级君演fl 。勉勵我洪i:忐上。須
战悟敏結。務.化黨務更加進展。每
.K痛畢。举,w雷動。般设暢飮。至
六時各帶^而歸。洵s:-會也。
、
厶沐s:板汝訊。此問:^治黨分
部。於昨,^號。爲紀念洪門先烈萬
奪船大帥成仁夕t^ 。設^尼酒茶點
凉水牛菓等^t:鳢堂"舉行開紀念大
會。首山头英集切儀。CL齊染。©
升炮。②請衆转立。向A棚與萬大
帥像前三鞠躬禮。©恭誦洪門三大
偿條。以義氣圃結。以忠城軟國。
以義俠除奸。@誦正副主席節程萬
柴則池就位。宣布開會旨趣。主席
及各昆仲。申述萬大帥赏年豐功偉
績。紀念意義。勗勵各昆仲。繼志
述車c團結興簾。多做慈券建國工
夫。<©禮成。殿以茶會。洵盛w云
本店紫有各種紙料敏行及學梭文库
SMITH DAVIDSON & LECKY L.TD.
一VANCOUVBR. VICTORIA, p C.:
审勿地成臣紙公司錄败
公*
w一
於雲a赢文助:
Evans, Coleman & Evans, Ltd
sol Main St. MA. 7331
住宅出賨
六房另沐浴室共在一層修飾一新英泥甚礎無土庫
避火度盖新飱爐可燒煤5^煤::^兩座油援爐接近,柬
淡隨時可能.遷?c居住収慣,pi千弍百五十元現欽突
為
叉六房住宅1卧樓上l二閱樓下三間另沐浴室英泥
土庳大援爐避火屋盖^i 一千一 一s:號布洛東邊離乾
卡j個布洛隨時可遷入居住収僵五千五百元光交
弍千元餘充銀期若 一 次交足則减至^^千元 ,
本齒常有屋宇商店及工薛赏菜出資諧留意焉
i
雲埠梁定邦帽店翳售
各色新毡帽SK低廒
在緬街第、九四三號又洗枝帽工作好
LEONQS KAT SHOP
513 Main St. Vancouver, B. C.
富要做
又做各
種文件
請來與公
隆商l
話PA. 6513
襟杆梳銀
行一 l樓緬夾片打街請由正門人可".矣
!十足金紫酋篩各廒大小驗教
各欽眼镜 a.i郎港穀i
M££ SHING
434 Columbia Ave. MA. 2501
Vancouver 頃.C.
。兩男兩女tor赏堪斃侖K 。
飛機槭地殒命
帕断坦。匹沙華訊。迭H柏断
s.束北端。赤脫離耳邦^V-祈.B接元
搶里們王。乘配有兩座位\/楝習飛
機。存距其宵都祈A英里空際魏翔
,,
京菓海咏油糖驩霣
合畤、咸魚瓜榮水寶
洛念鬱"仏9
YEE ILCN ARK RXE LTD,
P. c. Box 221
4
> !c-ro2A. B.C
,
乃過g歳壽m
美幽邻薩^省。埃奧拉十五日
突聯社甚。明年贫月。有求翁金新l
。年屆.,:::歳。al昨日彼對法官謂。
彼必須與其項在之窭子瞎異。然後
過萁一T诺錄M 。法官乃判准其離婚
。彼謂^未來六個月內、彼不再結
一
产
p
o
c
o
t
E
t
d
p
9
7
c
u
o
c
V
廚師上等1
招呼妥當〖
大歸小酌§
隨時應.命w
簾地光顧〖
格外軟迎I
wo Wo Book CP
545 Fisgard St. Victoria, B.C.
极售:批界文學名奢。字典。群典
新文學選集武俠小
言情小說螯報雜,林
(目錄< 儷送)
@巴拉蒙露天戯『
本教院現改装门inemascope新式
銀幕九十尺潤四十尺高能觀廣潤風
量且放映有色蜜片此搏新時代化銀
葛爲全國露天戲院之絕無僅有又豫
映好戲銀慕之大爲全加拿大之冠能
容 一 千輛車童子十一 一袋以下免費
Paramount Drive-in "Theatre
rougheed Highway af Sperling:
Telphone Glenburn 16
誤觸戰時地雷
小孩斃命
南韓。漢械拾三日美鄉社電。
離此間<^拾里地力。有四名小孩•
由三趣至寸鼓者。在附近玩耍。觸
梦戰時哩下敏雷。甩仍氽掘践之地
雷導火錢。因而爆炸。錢四名小孩