驟
3
1,-t
I'
& <^ tf^I^C?^^^^ ffC^JSft^^ tfi^JS9U^ tfi:^C9U^:^ tfi^^JS).>^<g^ ^i3^Ci^^^一
〗碰織製l
A' 1 ME粉MARpT 〗 761 Hastings St. E.;
Phone HA. 0369 Vancouyer, B.C.
《
雄
_______'_ ' ~~ - ^^'---,二: 一 - 二 --1" w"^^.:.
t 》Y;(J々J
^-^i^,扭:i^:辆,;》7jg裙翁"'*'
k《
,"碍
ARMY & NAVY
nT"iTVT c?T/"iDT?G T HPin 27 W. Hastings gt" Between Carrall and Abbott Sts. JJIi/n. J51UIiriO LIU* 6,8 Cq咖bto St., i^ew We,ta"et
喊.
餘達
敬敢者f前身恢激和x公i翳,i期fiwi翁4s權社執專
昆仲江f兄弟暨親朋據.好時時雄薪慰間並酴拔番烟菓品等拜領险情
五中攝i屑已平安出院面寓休養资遑一 1
伊€
>^ 、v
/ ,、
k窘o .1^是0:!4^«4- 。 34-£逢弓4- 一 ,bgfcs.i 一 , -----xs?J,…?sgs
©哀謝
滩門.小幸禍延先室李氏悼于.^月十
弍:1::塍突忠急症在.^逝世經于罔月.
十五日在百老瞎街維臣瞎儀館舉行
出喪扶柩歸土安葬於伙市蘭墳堪叨
载黃文甫夫入李就先生§理喪事
復袋宗親戚友惠贈,儀花圈成親臨-
執紼衆車致送高亂隆情殘存均感遂
此哀謝 杖期夫伍亮哀謝
叨t,厚患魅不另列
1^哀,」
先考諱如余,字明錫秦公呀君痛於民
國四十三年十月五日下午一 一時病終
正寝享翁六十 一 錢本孝瑞華親視含
殮遒禮成胆經於同月七B在雷lwff-
埠i,坡哦ls出雜歸忠c禁宗親戚
友親齒執.紼義薄雲天幷花圈素車致
逸残IJ均添亂餘熟害以鳴謝锢-
未亡人伍氏泣淚飲被
-孤子良€「#*^^^*
女煥彩《適^s:)泣血欲狂.
媳敏林氏栻ij軟衽
男孫德松德傑拭浪稽首.
弟婦劉氏欽衽.
姪?良煥良創拭碟稽首
侄孫新蠻鞠IT
姪孫女秀珍月娟月嫦欽衽.
昧…連銜(遮劉門i裕
女婿.辑.榮參,頓曾一
外孫:悅仁鞠躬;
外孫女月邀月滿鞠躬-
厚堪列后.恕|^稱呼-
雷振打中華會館花圈鄧文挺花圈i
絷車馮洪堯媽洪舜花圈i榮歒
花圏車馮全花釅衆車吳,海花豳:
譚道花圈潭虔達花齒肇車黃康
花圈林賢雜樣圏:陳孟蛾花圏
陳孔麟陳進林博儀五元李富衆寧
李京素审.劉希楹衆車,鄧振鵬衆
,圈黉車 Mr. p .8. Lynch衆攀;
Mn Roy Hard衆寧 Roul^u
High sc?6r siilfis花靜
另有西&多名以睹片鬼1^;.:
^^^^^^^
民
四
十
什
灸
入<
爲非法案應速施行
本月十11】B 。美圃參醮院以八t五票對審票。1致通過宣怖共產>
k5il非法集阁之臟案^,+六B 。衆領院復以lll零饭票封H票躯倒數。
将此案修改通通。目下只恃楚赛考華總統簽暨。此案如可砍爲正式法
每律執行矣。該案於多魂院通過之後。據傳愛替考華總統.水表同悄。擬:
糖求衆瞎院否决該案。l.-理由爲恐通承此案後a共党份子卽,入地下
工怍.。1^雜於防範者。,
兹者c衆统院晚復順利油過此率.>亦卽表示封在党份.^之厳瞎制
裁。乃全國入民:致之願望。是牝签之成《!注律而執行之。鼸時面間
題而已。p、话乃領導自由併界反共f;驟家。此1法案之痛過。極"合
理。惟巧...善考華總統\-曾待異見者。営以爲美通之民主政治。向習於
效忍反對派。问特亦由於本國处贫生活水华,高。共產党思想難於影
晌>^坑\ 。故美共党之勢力衆來有限。:s木:^祉會不大。最多不鼉鼓動
,罷工之類。故不需正式制成法律以取蹄难防其傅爲地下活動。
宫則此類貌念•均有錯教之處。如以爲类党係屬於反對派。政抬
有容忍\需要齐。此則未免過於尊重共党。綠共党素以爲暴力集團。
貧活勒根,.4卽不循政黨之方式。1般政黨之戦鬥均一,^會驟辯綸以爲之
。然*-党\戰鬥堪則在祉贫以破壊手段爲之,1般政據爭取民衆。均
以宵傳爲之。然共党除滩用欺騸性之官傳外。,復利用莉,威脅政策
,吸収贫荣。一般政欲之、g 。均本簾愛國立袋。然共党則以蘇俄之
利^爲立堪。而企豳傾投政府以建立少軟階級7專砍。
此所以過去笑共有偷竊原子彈秘密以送蘇俄。有洩漏頃防秘密以
鹏己v行爲。凡此。可兒共党旣已不CI居於正常之l。圃家亦何必
予以致治上之尊宽。再者共党自秉組餓以來。其作風即趣爲目的不擇
芊段。故不特似共有寵大而厳密之特務組織。卽各國之共党亦然。以
。共瑶亦嘗分爲公開與秘密之活動兩據。公開者常僞转爲守法
.N紳士 。 ra拉鉄爾之流。曾以r中國問题専家」名義活動。秘密者朋掩
詢其閱諜身纷。如羅森俱:夫婦。節用此法向盜収原子秘密。其目的均
存破壤美國安全以有助於共党之奴役全入類耳!
由.-例以證之。可知共党並非1正規之政霜,其地下活動亦由来
有自,對^-優容。失之過寬。而懼其地下活,敏。又失之過,怯。唯袖力
萄禁制政策。根本認爲其非法鹏鹏。入\得叫檢舉糾戟之。而後始瞎
作9效之杜始。故吾-i^深達秉國雍琉能迅速將此案簽替施行。
,各集在全通&嫂熟烈辩》«.?*2|+
光榮通過。至拾1時主席宣吿休台
多城黃江夏堂黄雲山
必所權宴洪s:
sisi表團盛况
又多城队。资江更堂黄雲山公
所。以全加中圃洪門民治欲站十六
屑懇親大會•在多械民治il支部開
會。於雙+日開慕。代表雲集。來
自各方。其中资族代衷出席者亦多
。爲雜東道之超。及敏絡感情转見
。特先柬瞎懇翻全体代表。於本月
拾七日下午七時年。在江夏承鼸鹏-
极裕大筵席軟宴。由A^船酒家包辦
筵席。1B黄姓昆仲嬸姆。先存廳前
恭候。懇親會代表全体依瞎齊臨。
蜜主握手言軟。爾致城承。隨卽依
次入席。滿堂嘉资。審氣盈溢。花
香滴甜。薰A办據Q幷唱大開門片
軟迎。首由主席國據君宣布宴會旨
趣。„^致飼欧迎。别主席衝靑君介
紹各代表與货伍疾昆仲相兑。随亂
上菜。開懐锄飲。式欽式貧。舉杯
相敏。酒敏巡。由敏碟介紐各&爽
演稱。,針代表演耩巻o有簡通安o
履暨蟈。瞎保源Q梁举朝。报趣濂
Q陳翼耀。资*灼輦鹏材。黃秀
簡等。次第超愛好眘。均s城懇愉
快之言翱.。流利之口吻。闡明齊家
冶鹏平天下o.由家族圃結o-而椎及
國族圃繪o由^"瓧铪圃接,而推及
聘争班鹏結。匿國家於自由民主康
樂N/途P無輪任何欧黨。其主接成
农不同o而其A國家擁箱fv"!^則1
。鹏费鏡風。费榮勛。伍H-鏗。及
黃122K&好揮,、5黼論橫生。會飼
得体。毎次演f $不糖。至拾
時o si黉禁,s;盛意Q敏主
.雜軟、k在愉快必糖中b依依而別
虽
玄
,,-
全加洪懇大會
第十 一 次會議紀
多纳度訊。全加中國洪鬥民治
黨第十六属懇親大會。昨拾A日下
:;午l接舉行t 1次禁审會。各代衷
均依瞎到會。由司徒4^表捷予餘値
爲主席。紀錄梁代表举朝•起草員
费a表潔付行疆5儀。(甲報街事
項。6+-席15-徒捷予君官佈閉餘?.
砂報吿出薛代設入數。合法開魯。
0超阜昌齒5i材君树衆宣諧洪懇大
tB閉幕宣宵草稿。©紀錄梁寧朝若
讀r次會驟錄。荣認無訛。錢主
祸晚路烦髮。飲宴大會代爽團。(
乙 > 各t^表翔告各喷律權社社務。
一建權總瓧代表劉淇浩君報吿總瓧
針務场購樓經過,3}霣塌達權社^?表
都其海報吿瞎被社務及行政.槪_3„?。
⑤司徒捷予君報吿雲每達樓社財欧
慨s^ 。錄劉淇浩君報吿党近。穷松
o冚巴齒券难針齒。㊣穩寧翔權社
墨
R爽赛國材君報吿錢械敏蹄?並附
報吿企倫打。錦碌等缚社務辨"R^ 。
翁列必治達镢肚沐表紫举朝君報吿
錢瓧針務。並附報告卡技"缚社糖
。©多城達權社代表張杰猷君報吿
敏社社務i.。並附報吿坎問翱每社瞎
。投痛城達權社^:f:!f黃金灼君報吿
該肚社務•⑨宛汝辟雄達權社代表
陳翼耀君翔像該社社務。至血時。
主席宣佈休會。
全加洪懇大會
,第f .〖一次會議紀
全加&國洪門Bi冶黨與十六屆
.-懇親大會。昨十A,日下午八時。舉
行炉,十二次龟亂o各代表依時到食
?由资t^表余灼翰値瑪主席。紀錄
奨代夷掌朝。坊草負黄代爽通材。
行赠蹄儀。(甲〗賴吿事項。e主席
苗金灼君OIT佈開會.。並報吿出席4f:
表入教。合法開會。©起草昆黃國
材君官讚.M次贫鼸錄。衆認無訛。
f乙)財騸事項。概續时綸新提案o
"莽
創刊號又到毎期五乇全年士一,期五元
鹏恭維憩鼸螩雜f^碟
Optimistic --Library
外埠定閱良
期寄費免收
126A. pend一r St. E. Vancouver4, B.C.
t
s
站
G
女服
店是雲
厶之最摩
^登及利
,A
饍
便之
電易攀v3
一丸,
新心氣
足J-5?.4sr秀.t/元五毛
欲知胖細幽索卽攀
不受COD見餘
胸碟ft-
敏149 Pender St. E.
錄Vafjcoover, B.C.
©餐
本餐館座落
因A力缺乏
平
「菡,。生意暢旺。
生簾全盤出寳。
TA. 1818 .
@搜烟通 乂
本處ift.捜H業及,家庭烟通併修整
烟通及大煖爐酺雜.Elgin 33ICHf陳永貽
©梵|8學梭招生
欧迎華生入我們極優美絃索音i^嫁
.。若私入敎.^rs用汝自置的樂Bi b
同班教授。本梭給以梵亞林。、
Dsll;lww卡Stewart
1501 VKAOiiv6r Blookr
736 Grinlp PA. 3715
先考雜官玉字朝彬羅公府君痛於民
國四十三年九月什四日以病終正凝
享森六十九錢幸捐萬勝兄辦理喪寧
1切經於十月一 一十B下午一時假座
暗市載樓儀館開喪出樓扶柩歸土安
塞荷穀宗親友諧惠賜賊儀花圈親臨
執紼素車致逸高敏降情残存均添翁
此餘謝 .i
孤子斑鎏安九泣血稽顙
厚惠列后恕小稱呼
羅湘羅覼振親瓶連仝拾五元花圈"
肇利羅萬勝毎拾元林檢歐大
葵仝陸元黃國釗揚學揚勝惫
黃恭藏郎帝標>羅針羅炳義_-
楊結每.pn兀i均一陳北容五元
車羅集賢合家五元花圈車票行
四元伍祷予湯家耀.黃關意,
雷培毎巻元陳社朝三元花圈車
孫在芬母1rir^五毛陳秋扶都參
都寶倫实碧如林肺森連炳
李霖都信寬黄煥森.楊燦華
周新黃登陳鎖洪官漸阮乾
都鎖实秀頤,飾蘇平黃應森e
5f^欽陳日生毎武元都針庚都
少波仝弍元存圈:,郎寶湘,.陳棠
李昆茂都鑑朋郎官在都社亮
郎昌聯.毎壹元王就容
,炳義瞎叛*李房仝花園車
伍成李光都顴仝歪li承陳藤墚練
li,節射彬仝花
桂垣兆謙均豪兆垣林允賢鏡彬
仝花園 永安園水合鼸仝花圈
羅容生黃換佳仝花圈.陳爽東劉祥
仝花圈羅傳缚」"-羅均平合家羅
豫章堂毎花圈車高官爽湯靄
堂合家每花圈
先考字義ft^公府君痛於中華民國w
四十三年十月十九n^s病終正艘積
閏享f .i^i琪^^^w^沐機賴舰含
殮邀禮成服.魏擇於一!i:月忭^&^^午
l時假痤暗市党樓锁館關喪、战確抹
4歸^安整恭腾宗辨麟友世敏裔辟
釙."
^,,哀孤子篤盛次盛泣血稽顙
女軟心逮蔡門)泣血欽裕
弟義華拭淚稽首
姪作孝.拭淚稽首
壻蔡棠拭淚顿首
治喪處雲樹鹿*^墅
一,家紫nt:戶食風r
A謝神率寳】個界
由.H月一辨趨至卞月w鹏近
加拿大批疑價目,,A過國勞針
暴二
,一一
;if千霧一二兀卿
第一家躐昧製造蔽特政^
大减價大推銷一
毎i?玉
、
-■ I - l二 l-^^^^^^^—nrl
時^上;旗
第f短,..5^§8!情正§
驟就I
鬆塞送
本公司比腔lil何i能乎敏發售..
乃因採現款交募與自動携薪f .>〗
無瞼歉<^無奮期断割。無連逸v,
p.,與其他種種色色辦法不同。以免增
""加货物慎値•
"3 a!,J>
6
晷《..^光截睦海幂公司
.錄。,載泰籠、當必樂
1?.