i
迹
魏
繊
鹏
《
、
7
4
。
,(KabJ5i)_>:5=5i ffCawC2)^^^:5^ <5=^<i:>«^i::5=S> (S^^^^J^
FERRY MEAT g 19 Fast Hastings St. 、
_ — — wics
涵大花蓮二 JS家唯,旅滙老百
34K:
、、:、,.、l星翁,.:,,^^j^^^'
戯 l業旅 八一-齒 -唯<
解^ ft;
答 掛 待 齒
旅 行 各:; 航 眷 設
入w -空, 糖 服
事 您 逸 務
間 司 各
靓 旅 客 坦 部
X
ABBOTT ST. VANCOUVER 4, B.C. 101 E. HASTINGS ST. 電話PA, 9541 碼接元二日每扭房 電詰PA. 3445
sue
sue
30C
MIC
:MACHIN? CO. LTD.
A. M. I. Distributors For Alberta & British Coiumbia' 9916 Jasper Avenue
一勞
蟲"
變:
紫r
,
一
豫
變
雙
i、
-〕智
卿
鹚
霜
,
攀:
美國古利富味粉廠出品
徵.
一,-
民
錄
卄
二
零
一,.
镜.
群.
锁-
缀〃
然.
驟"
靜.
,
絮:
,
原料優美
粉質鮮甜
適合衛生
頃錢相宜
用量節省
擊界著名
c r ,; S G
<» c
r p 4 I
loo"
2二
一
九五四年度
米
:絲苗米
【A
籠"
大靓登塲
新出蜜l廣西沙田袖l己到
最新^、l部,就快印安,送到!
「新貨,親嘢,叉平」
唐山水貨新水咸魚源源上市
矢
一公
皲
i:
If
譯
I
I-
齊
,.
一
鬥
雜
星
五
一 "A
〗-
00
加7
c Lk*
加A
司s^"
=即日快郵特電.=
雲
庚利公司辨到:
嶺南佳品生的^忮乾。
名嚴特產谷软送禮茶。
若名中外翠香糖充拳。
湘粵顧絲各色男女鞋。
江西究器雙托水;^花。
〖
G
G
本
;^國货行情精南出版了J;^
3 ,^:sfty 8 .^J-ggy PJ .iJJg;F^ 8 ^rj^-??w ej ^&tf tsw gj 8 ^r^gp
八
c一
、
現""
本公司預定十月一日復業
因舗內装修仍未安善•延期至。<
十 一 月方能復業•凡寄交本公™
司之書信文件等物 r
址付來便安•
講從新地
廣豐有限公司啓
〖
雲塢文化影片社定期於本月卄
四a:午后 一 時超。毎塲先映级諧軟
唱大富劇。新應仔。月兒-白燕壬
演v「十翻肥女嫁瘦郎」續映新馬仔
紅線女主演v欧唱香艷巨片。r粉陣
迷龍v錢社此次放映之兩片均爲欣
唱巨片。劇情敏義深長。接界觀衆
有周郞癖者。希注a放映雄間。臨
堪一觀。瞎3放映時間。CD十個肥
女嫁瘦恥。 一 時至豈時五拾分。©
粉陣迷龍。暨時fi拾分至三時邻入
分。㊣十個肥女嫁瘦郞。三時卅八
分至五時拾六兮p杨粉陣迷龍。玄
時拾A;^至七時零四分。㊣十個肥
女嫁瘦郞。七時審四分至八時西拾
二分。©粉陣迷龍。八時四拾二分
至指珠三拾分云o
華人協和教會紀念誌
(三鹏)又拾訾日下午六時。在赵
t幼稚園牵行紀念公宴。由丘港籌
李霣兩君。主缚火鎢大餐。麥加宴
會有登fm六十餘入。由婦女會全体
會s與靑年鹏股務壹切。秩序井然
•席間由周靈牧師主席宣佈旨趣畢
。鲭魏總領事學智。協和曹省代表
摩亞牧師。中華基督教曹代表林佐
然牧師。城劣利華、協和教會代表
实宋君。西-^協和第 一 枝贫羅市夫
入。方保羅牧師等。次第接揮惊翁
。本嫌牧師多朗度協g總會主席早
梨博十讚祝文與各瞎来竈。丘缺剣
纘祝鲷。應驗夫入代效教哲。丘海
糖夫入i^表婦女曹。向方保趨夫入
献花送赠物。以表敬意。旋丘 一 鳴
女士鋼琴獨奏。耿詠酮唱歌助慶。
主席答謝各入所逸生菓瓜菜等物。
轉逸協和辨在本汝比之女館。又星
期日早將各A.之献金。寄往BI鹿砍
濟雜童。V錄女傅道曹曹提。贈逸
並有許多賀儀等。及向此次籌備紀
念委辑會主席龔邦耀夫入。與各職
艮及敏務人員。致謝•祝顧。散席
(已完〕
重平翁出殯榮哀
迅都泶陽總堂代表厚沾。鹏荥
陽總堂窗棄公司代表忠秀•黨近単
鹏榮陽分堂代表厚鈿。濠鹏攝所代
表子朋。濠頃橋所實業煤代丧玉昆
o恩平昆仲1^表華景。中山昆仲代
表針好。合山昆仲代爽炎福。雲每
.4tl加中華糖會館i^爽黃寄生。華僑
救騸總會。中驟翻民黨驻加拿大總
支部c華簾公.N學校。代表李樂天
息嗥困民被分都4^表李毓麟。陳額
川總龙i5表陳宜掘。桃園涠家代表
趙榮義。戚顧资文甫。黃w田。王
昆河-君。先後相艇默花。頃子章
代表鹏翁絮s及治喪處答謝。@周
理牧師祝福。@鱧成。各-^向郎翁
遣容行;盈後兒面鱧畢。由振衡o
黃文甫。鑑朋。重生。爽兆。華高
扶柩上車。n車虽引前行。㊀音樂
隊。©治喪處之中文。(痛失導師
輓幛。⑤花車。杨欲像。㊣牧師
車。教扶柩車。条遂柩車。@孝眷
取o各圃通代表及私入寧隨後。所
趣途程。由丹李維.街搏下片打街。
到郎荣陽總堂樓前畧停。将邸翁靈
柩扶出。停在鬥貧致祭。由才i^献
花。又由片打每而入畢地。佐治。
緬街等街。直去麥故街抓翁家鷉住
宅鬥前。停下致祭畢。隨卽逸柱洋
景墳塲安续。査?J圃通宗親戚友。
致逸花簡吸t個。諌詞輓聯賻镶甚
多。衆斑敢拾輛。具見都翁牛前添
入,j深。城生榮死哀-v4 (已完)
©五房住宅出賣
开房住宅一間連像私成小連像私現
款成銀期均隨尊便菜主志在離每如
意者賴來面商
617 Union Street
年赏趕到
(糖)(羌)(翁)(枝)(干)
RKS*$AVW^S^,i似,a,s.a .a- J a ^ffsli^t^,T! 二〖。::t
*j.vjJ-..g.^>..1.333>t«la>;.flrw.vr,.J.;_g=;s, a_l,..r.....^.»g-»«-sg..ti
©栢文連實業
近履人埠。樓上栢文,.o.樓卞有鋪位
。每目入息三百五拾元o簡銀弍萬
弍千元。可供銀期.-,
厶入翁證寶,
CT相宜樓宇。一連三間。近唐入,s.-
。地位適中。現時^平。毎月入
息豈tal五拾元。简銀骨.萬三4-元
o請勿失良機。
1!> 1連五間屋。在唐人冲。項時毎
月入息一 l白四拾五元。憤銀弍萬
四千五&元。可先交一萬弍千元
。餘供銀期。
②三肝樓大屋平賈。可住六家入。
有四個水厠。毎月入阜二百三卞
元。简叙壹萬四千五百元,。先交
三f五百元。毎月供暨4Ir!^拾元
莫氏寞菜数扭有K,公司
栖街五三九汰
鬼賠MA九六弍登
夜間H A七六五二 M
⑥乾濕洗衣館連實業s
該衣館渴口完備有來去水顿住屋一
間睡房數侗工塲與爾相連獨市生惫
因館主之妻精神欠佳迫要平使出賣
如有德胞欲營斯業,蹐歯商或來面
Mah Ho •
Empire Cafe *
Mayerthorpe, Alta.
.』f
^^^^
4
,
煙仔價注意^
著名烟仔如
水手f-握市砵
巴列吉市屈
在此、出寶
連稅銀 一 倉巻乇
〖
fi:;^18Jfl" fi:5.1 ar4w s^9r"^K *
門酒家
承辦酒席.大宴小酌
附設舞廳.,:兹管怡情
Dragon slsice Cabaret
宗East Pender礴.,^5
vanc。uyer,為都,苦a
,劲
同裕安,
■ A總代理香i,t暨玉各種药酒
A總代难l颼音敬林百代及
黄堃俠地保官事務所
A承寫簽証i^印tdr
A專辦入籍l民事件
A代現燕^^l機票船累.,..
A太4洋酼空J?i1sfem >
Ouon H. Wong, ^f otaFy public"
191 E. Pender vsiver, B.p
鸸徵PA 1628碎说CE3202
袖
電力威猛兼治私癱半身不遂脚」
氣病氣管枝喘息小腸庙氯等症
〔應錄飾冊處〕廣濟堂
〔應錄所〕阻珠街東^^風采堂.
二樓三狭房pbone TA,5733
o离放山
包
l!t^一」1^>纖睡*癒
VANCOUVER 4, B.C.
@域埠大館投充敏,事
欧者本總會館之f大館)定於本月
j什四號星期日下午九時在大雜當禁
投充凡遠诉儒胞欲髫新業者請^時
前來投鬮勿失機tt盼-
城多利台山總會館敢
.本公司爲夷國AMI
l.公司註KH省及卑詩省
鳩總!i理。代理環珠著
n,名AMI自動唱^ 。
I式樣新款。機件簡單
§價格相宜。包用三年
S 。價錢目錄函索卽奉
雷炎公司啓