£ ,s^3rs:3rss Sss.sr9ss3 M效13SX3 s-SBtssBunsuBEBM
電力威猛兼治風雜半身不遂脚
氣病氣管枝喘息小腸^氣等症、
〔應珍飾抑處〕鼠濟堂
〔應餘所〕阻珠街東余風采堂
一 1樓三號房phone TA*573访
■
SBa91EFtsip,
蔡-
•
一#.
、
I
卞
、麵
"-美國古利富味粉廠出品原料優美
粉資鮮甜
舞味第l
適合衛生
頃錢相宜
用量節省
人人愛用
世界著名
米
絲苗米
大帮登塲
新出蜜1廣西沙田柚1已到
最新gl部,就快印安,送到!
新貨,觏嘢,叉平」
唐山水貨新水咸魚源源上市
妻埠全加中華總曾館。近六年
來•毎年派資晉京。呈請改眷移民
咧。希冀使攝眷易於來加團叙。輕
過數年。搏獲相當之成績。惟仍未
能達到與西入之平等待遇。所以繼
續奮鬥。努力邁進。令西入報界欧
界及各界。鑒熟總會館此轤忍耐辦
事糖神。油然而生敬佩之心。是年
资代表進京時。西入各大報著論贊
助。表示同情。黃代表于四月一 一十
九日將呈文遞交。並在京逗遛兩週
•有時間與籍民兼移民部長m里斯
及其部員。多次接洽商量。其時复
部艮表示意見。大槪關於進口年齢
。由廿五至卄八歳。籍民父母及孫
一ll項。有修改及批准之可能性。但
因日前與苗君訂定毎年華入来加入
數。不得超過一 一千玄百名•而是年
首四個月。已有五百審七名來加。
加開放多項。恐進口人數超過定額
。故須耍聽候一二個月。移民報吿
若何。然後决定改洌。黃君對此。
o
連日以來。欝備嵐各主任。均以
職責所在。分配H作。甚形忙碌。
尤以文瞎庶務及装飾一1】股工作人鼷
。更加努力。居時定有1番熟鬧云
注
即日快郵特電zz:^
G
^利公司辨到:
.嶺南佳品生的蟲乾。
,名嚴特產谷款送嫂茶。
著名中外卑香糖,^拳。
湘粵顧绵各色男女鞋。
江西f^凡器雙托水:^花。
々r 一-
i國t行情精南出版了;J^ I
B .^,wggy' 3 .^^gy^ B ^f^sgy^ BQ .^sf?T^ 8 ,^aj l;J^JJ !^y^ cy ^TyJ
*遷舗啓事 〖
本公司預定十月一日復業•現
因舗內装修仍未安善•延期至【
十一月方能復業•凡寄交木公,、
司之書信文件,•講從新地
址付來便安.
G
:豐有限公司啓
一
【
曹慶德君學成同埠
整培均榮衣裳公司司理。兼一
攝公立學校校董曹美定先生之次子
慶德o前a3在卑詩省力大虔物理科
攻讀。得學士學位。續求深造o於
1九四九年得物理學碩士學位。在
肄菜期簡。卑詩大學校良。以曹君
成績優異。屢得錢校獎學金。幷聘
任爲助教一1 i年。獲碩士銜後。乃奉
一T
<^ Y 9
〖su
as
l名烟仔如
永手嚷握市
巴列吉
在此出賣
連税銀一盒巻乇
告
謂哀部艮麻有修改之公佈。
(未完)
馬氏公所喬遷叉訊
雲塌應氏公所。裔遷開慕。快
將来臨。該公所昆仲。前疆認捐傢
私及捐助暮费者。屢餘報凝。茲又
有像私製造家遜修。逸贈演講;^壹
座。値銀五拾元。舍络馬家公所。
及各昆仲認捐傢私合共値銀暨百壹
拾元。許秉信先生逸坐椅四張値銀
三拾一 一元。捐助開慕費者。均德什
五元。善允。賛文Q思顧。毎一 一拾
元。金诚拾至元。幸生。巾生。開
錫。毎拾元。山他允雄昆仲逸來賀
儀卅五元。其他如加東。加中。各
每昆仲。各價陸賴逸來賀儀者甚多
長女結婚
赴奨翻颶省大學領博士學位。同時
得其父母。悉o-鼓勵與栽培入羅省
大學後。越明年。該校校長。以曹
君成績超著。又獲免费生。及聘任
爲物理科助教。曹君天賦资才。悉
。倏輕五年o現已修菜期滿
。上週岡家省親。及拜坊親友。聞
慶德君已於本月廿B帶眷乘COMl
火車 一 等車房赴加柬。供職於安省
物理學公司。並於卄四日晨。拍豕
其家提。稱平安抵歩云
o
Gr一
罢埠達權社通吿
爲通吿事。木針現屑職員任期
將滿。定期于十月付號,(卽星期六
日)下午八點牛。召開全體大會。
邀载初選明年新任職线候選入。仰
我s-女处員。依時范臨。推舉賢能
。幸勿吝玉。是爲至嬰。此佈。
屮J:々W達權社預敗
中華K國叫十il〗年拾月卄六日
©新鏽出租
北罢岛華急漂籣那"尚原有新舗出租
適合營生菓瓜菜生意毎月舗租六拾
元 树都west 1093 R
G
(8XS) (i)(s)(?)
G
G
(s)(茶)
©好旅舘出賣
此旅舘內有房間五十個。在雲培商
業區之,良好地点a毎月生意收入約
建壹千凡百元。長批約。毎月樓租
三百元。像私極魏。毎房間装有水
嚨。有些房間装有私家沐浴室。取
慣武萬元。現欵交易。有志營斯業
者。铕在電話預終親來洽商。,勿失
良機o Mr. Mc Morran
1070 Robi St. TA. U5幽
@乾濕洗衣舘連實業s
該衣館愿口完備有來去水嘴住屋一
間睡房數恫工塲與屋相連獨市生意
因館主之妻精神欠佳迫要平頃出賣
如有糖胞欲營斯業者請面商或來面
議悉由尊使 馬鏡河代敢
Mah Ho
Empire Cafe
MayeTthorpe, Alta.
敗者本餐館在亞省尾利惧血埠十字
街口生意向來暢旺像私時代化装修
華鼸可稱全玲之冠令因股東惫兒不
合日甚 一 日內容總不能盡述迫將生
意出寶取價特別相宜如有儒胞欲營
斯業者函商面議均可環遊幾省無遇
此機會請來一看方知也
薛阵MANDARIN CAFE
210 South Railway Street
Medicine. Hat, Alta,
家..
承辦酒席大宴小酌
殺管怡:
Dragon Palace cabset
195 East Pender柳 >
Vancouver, B.c「甜
1
同裕安公司
A總代理香港岐暨玉各亂,k
A總代理香港展音耿林百代及
金星各種馳名唱片專營枇發
黄堃俠地保宫事務所
A承寫簽証差印文件
A專辦入籍移民事件
A代理撫梳及各國機票船豕
血太平洋航,空公司機票常便"<
QuonH. Wong, Notary public;!
1.9J E. Pender Vancouver, B.C.
縛继PA 1S8瞎改CE 3202
r辨
加一
姊^
躍附設服務部
1
w房鹏
租
.毎
4
郝ie接各航空公司旅客g^1.1^
歸
萄
解答旅行入事問飢
余画一
壽g咖
s s
Y加
鄉盒痛l
欲知鲜抓函索卽奉
不受COD見餘
蹄碟*t
,琳Hong内ong Co.
通149 Pender St. E.
K vancouvg,頃.c.:
本公雨爲美國AMI
w w .1 g I公司註亜省及卑詩省
a I f •總輕理。代理環珠著
則II 1l式樣新款。機件簡單
33 D & ,11價格相宜。包用三年
w m w S 。價錢目錄函索卽奉
J<sr ,雷炎公司啓
圃
二督
么
"鬚
-;駕
亂
,〉暴
-i一
:,
:隻
.始
..这
J奮固
,崖一
-繼
.鱲
o馬放山
包醫域
112 R PEKDER ST*
VANCOUVER 4, ,c.
场0>
;赠一
.滋
o o
I。。對節魏,塌s薛3
,抖徵雜國,效叙掛襥雜c c < < < iij 、rl i «* t- st F一
鹏辟楚幽瞎t51邀^崎ii歸J
淑惑鄉继浙踟,謝..^^,港琉洒屮.^ sf .^i
還熟\1#*1-.绳獨據难柳.^.陌".^4#*州一顿糾
©連欲。继雄i .tfi-。沐莉卸沐裕琳狭。
Mf闺浙lffftx苗凝塌據.3F魏&li瞎簡gf
郑教。B沐聘轔加雜芽。。。。趣s弥"g
船1謝^#。潘。蹄到H趣蔬丝鼸孫峰IEg5
紫班瞎河脚沐@05望#改翻^-.3-4£咖12
蹈:^與紫將郷鶸©卜^"„^1"".1織|^^«^
。加L驟,^^^m 。雜鰣趣錄隅sf t5s體ssf
w。。雖浙嘛滩沖浙s.^國淋+^^+w,Ll^si
被鹏;^薪箱驟微-s條。。。。。。、i'晷J一一諧雜
一判细釅。國-2:络綺豕離翁绅塌箱故趣辨、為势,,沖
7c一醐^麵w關si"l澳.5取f 。據*琳继
麟血屈賠园陬
.a续异+姊跡
翻s"越隨雜
扭;^扭。辨溜
浙效歸碟纷.&
。趣-&眾敏觑
滩瞎取争^2j
勞姊碌翁潘麥
输潘顿雜续瞎
瞎薛趣。浙载
雜菊潘经目s,
潘瞎瞎批A:;:;
踏被雜敏^:^J5P
雜據袖。»。逸
JIRDEE IMPORTW5ail, 8.1LTP
2394 W.凑.Ay,
& Jr r e: , ^..rrs.. rEi.
s j? i ,s-、/s/,g
CEdar 53&
W1n:蹄翁糸w镰砂姆趣條喊袖邻賴
逾加翁瞎姊效*齒牵m琳11 ,J2