,
'一
缚
f加N FONG ;m PejM«t St. V^e糊ffeT4, fete
• 、.,,•,.
(七,、
-'L、 一 ___
白玄月一 十年兰+的癍良 _ - 一 I 'i睡'i I I
ARMY & NAVY
公限有行方
-HAN AgeticV Co* Ltd. ^ ,Pender St. Vancduvdr 4, B.C. |
電話MARi^fl^ 9014
電報掛號"Lfe]a,"AN"
I甲穷tmi;l.s養甲效3D,
I-
t雄
„g$8tftf*»s.,s-* ,_>2_ 0-,*豕$*.,??,0-<„88-£*豕**$?5豕0_5,拿.0 ••••• s霣
化 柬
謹訂屮1月廿一 s«f攀行lss?千I
,lii.i^.^s典屆時^i
^^^EhK^醫蠢父尾l
一榮拳
一l,
,
i
i-----^.....---------w:,-----......................,jt, >»>^,—
一i,
司賬會針
,紹職業
英文補習
各地旅行
廣吿敦計
嘴報稅境
晋
<1推進方法1>
業務推進,分查詢,介紹,
li-指導-泰辧,?管辦..,
爲使利遠近筒称光顧起HDf,
印有顧客措fi理塡報表.'
.函詢或駕臨索取卽奉,手續
费有預作類定?歡迎各.c指
.敎o
進出口貨
IE
理
入
黄中爻
胡彩星
③
胡烈楚
張叟元
胡俊星
茲有.九房廳屋一間。有専房。近唐
\街。隔緬街 一 個布洛。地位適
中。機會雜逢。慣銀七千元。可
先交弍:百元。餘供銀期。
近唐入街。有三間麿。兩辩地出資
。現時入息楚百五十元。簡§
萬一二千无。有銀期。
奥氏鬼紫w虽有腿公司
緬銜五三九號"
甩話MA九六弍暨
伶叩;=A七六五二 M
.:度刹市
J店是雲
7
§登及利
w便之貿
飾i所
一::::::::::::::::人+:::::::::::::::::i::::::::::^::x:::::::l
手續妥當,價錢相宜
『現ICQdge牌客車
出讓。設備齊全。
祇駛過五亩奥
擦價$3319,
廉售$2895
充鉱期先付念oo
用il車交換亦可
).
•V
,♦*
陳進獰
電話s. I
先考餘夢懒举雜i公s^中一
華K-is卡承牵1HHJ九,3ftt手涉一
«1|1振|«:埠樓閎享薛五+*:森哉不一
^fJ.翰佐朝秋親概含殮緙邀鱧^MCT一
穀甯振J;:5SK親叔伯兄辨断,wsa',~
i的w欲逸检館9逸錄^^s费經
於尚月宁A曰掛afs蹄土^i薛.
未亡..-梁氏泣i袵
^^h朝佐朝状泣耻裕類
余桂毓i沛i堂
余子深余振新杀宗紹
l?r后恕不楚
曽诚中華會雜1ss國民党中國
年會ws風s^ .^sssg^
两方笔架愛利殓館布潘加械館
拳僑犬飯店愛士打品加拿大後餓
舞城華^hh:牟會wagAf都的士公
司f I 难S5
炳和<2«-余民賴趙華胡瀚章余
亨應i .争仍繡
翁邀牵堯麋糸类進展谅林
氽毓傑余毓^^^l^錄^^i仝在圈
麥覽y辣錢軍馬述堯鄺炳洪李成兆
業余ttqss簡馬壤#*牵權仝
花嶺条毓#^毓彬余毓操仝2»
袁„^资良石赛肆翁全花睡余鹰@-
汆桂枝l簡,余:p任余藝中全花
圈汆富進i沛全乾衝余$
余臃举仝花圑l節条堯中41花
.圈:黄炳沛黄幾存仝茶面余蹄津
余錦樹仝花簡紫文伐林賢欣仝花
.圈佘sw^毓憲仝花園余l^
余吉虔仝花瞎余樂灼余仲維全花
簡余毓衡余和祥n战安余
英和幽糸毓沐李元At輔俊余
宗寧余叙快敏隨瞎合家争毓
擎i赠.,秦奕灌余順慶合家
關惠庭牵,i余庭俊余和協
.馮傳.^^s蠊.余絲湛李宗湖
余讓"^^洪麥軽、朱綱湘
麥榮瑞
麵
中共又改搭配煤斤。市民現又A
一,Gl^f^ A^&r,61kn:9 €^^6,^^ ^^^GLI^U^ 3:^
灸
雾
.星
期
五
各埠洪人熱烈捐助
社購樓欵項
剰之小奶油。但.^傘大亦1«15&«
敏tv錢銘鑛質云。
城多利玩。i總敏l部。,
昨接到蘭顿翁szi如下。乾治黨
五拾元。贫來玄,元。雷學中。资宗
齡。朱鼷。雷4H 。何惠生。應榮。
録慶。何貽法毎捐lll元。雷家智。
£i 。费榮先。雷宜衍。资瞎.-牵
韶。黄傳爵*主m朋。2<类,。李
t葵。鍾通。蕾翔入。翁敏愤每抓
无。牵輝奮元。
A穩审社昌總捐如下何羣秩。
陳根源。李針桐。头瑞榮。林舉沾
。余儀。黃鶴鳴。爲.瑪成。應求。
親和。qIK鹏早。呂全。潘球毎捐五
元。
<-卡技利針與瞎捐者林彩瑰。
实^豪。周齊漢c盧拱照。陳軒文
。苗束文。潘接:^c林辇溢。黃少
凡c李炳華。余玉和。务後達。雷
雨綸。張炎欣毎捐H-元
厶片市翁別旌-社替捐欽如下
K治翁i1一e:元。達權s"百无.。菊
is錄。鄺錫添每武拾五元。
<*堆雄江汝洪五元。
厶宛地辟針種總捐者。审袁和生
。辯榮趣。资娥芳。思一鹏平。張孔
朝每捐五元。
A蹇哥華社負隨捐者有司徒捷
予拾元。賴華信。黃炳輝。黎雙鳳
。蒋池勝。廣卓餘。梁永糖。廖仕
超。蔡k 。爲i 。新鳳初b黄鴻
本。冻浪帆*林舂.。朱少鳳。陳乙
潤。都新球。陳少莶。林瞎仰。容
牵柱。梁嵩。黃雄長。陳懐春。敏
朝勇。陳金泉。余約和。薛均富。
敦錦灼。都岳。司徒祐〗早。余隨時
。虔鱅雄。周甚鏘。i忠。翻龌
騰。%^滿。周其彬。劉^昌。梁永
聃。何培。降富典。譚.子.瞎。:赛
珍。虔勧索。塵據慶。蒋桑漢。揚
超君。周明換。紫想?余喜。張其
卄名女郞患傷寒症
魁北is戮科爾訊。卄名女郎
.o在翻應大凄fe^s^i因染有傷
寒接。而逸入暨院vi。 •
享。劉煥霖。
李臻。林煥
棠。曷瑞杏。雷民盼。劉森。棘聖
田。都培裕。陳秋霖。资煥襟以上
每捐五.疋。
厶驢雄社嵐續捐者有曹宜媒。
拾元。陳宋拾元。胡炎勝五元。胡
兩入帶毒藥一判監
片市i^确孰。片市佐抬-^布魯
尼氏。.s帶有毒槃。被搜出。昨每
胡四d 。劝判人獄T年:v c t:-翁門
亦伊罔樣禅訴.。但被判無舞。
一
1.^
〖,出產tL卩
卩
奐太瓦is日加拿大赴電。蘇職
美總統失婦
軟宴英太,后
美京。華雜粗四B路透社竈。
星期四晚。存白宮夺間綠i大廳
中e审總統夫婦。牧宴裕待本、皇太
后。到餘者趣,六寸磁八一w 。
剣刊號又到毎期五乇全年士一期五元
期寄费泰
l甚維頸酾螩都3碟
Optimistic tJbrary
浙柬共軍向民問
需索牲畜及.?
.寮北,i赴霜。耽間自大陸
情報5两潘悉。l北韓撒退之中共
.軍隊大翁纷已飼至浙東各敏薛。
此枇共雉。自稱爲f反獒援朝a:爭
中,功將七。迫令宫蟓農称A婦:W
會。供應牲畜,银妓。据報。有件
多女學生。寡蹄。^眷A年龄在拾
六,至ju拾五银間之聲名狼藉女子。
被派至軍中『勞軍」。
126A. reader St. E. ?ncouv6r4, B.C.
i謝
先考I^h4-敗skit君痛於巾華民國
四丄一牵4.月一 一十七日^,終于新鍾
裕市罾院積^w森七十有五錢不孝
遠居祁國未待親視含殮聞耗巡鳙成
股由心耕伯辦理喪事輕于十一月二
B下午一】;時假座喑市党赠儀舘iE喪
出樓歸七安壅于火市朗墳塲荷蒙宗
親戚友肚粗惠贈瞎潘花圈親幽執紼
素車效逸高齒降情残存均感靜此餘
謝 未.IJ入W氏泣淚欲袵
孤子錫满泣血稽敏
ss名列恕不稱呼
^鹰弍拾元化唤g元阜存
f 榮探每拾无濯存存燥
賴势國亮I-用存^旭
每五元作存存珠廣存"臈存
享存毎糸:元心就心新紹霖
,禁錄存拳政疗傳紹仁
f .4-杏文肯.每弍元:樹燊
称耀存勝樹坤賴堯錫康
一元存廣存燥存勝阜存^ifts
"棒存珠舜存荣級仝率存膀用存
豳拓仝車存碟阜存仝車c赓榮
.沒卓文仝車办旭心就作存仝車
樹坤紹仁樹奥濯存仝串廣存紹碧
仝审紹缠4-新仝車
代
i本公所訂
柬
9
敬治潔i于同n!I-五時牛f
"1 [1
■ 1
1
囊時统
ll暨救伯嵐仲嬸姆姊妹一
涵
J 臨助慶指示韆儀曷勝榮籍 I
i 鹳塌al^逸i人敬約1
•中華民國四十三年十月卄三日 一
i MAH society
〜德 152 :?ender sr. E. vaBcouveT, B.C. Cs5aila
尾日是星期丄
本公司欲减少i8 v齒艰以大卒寶。
w有的少過成本價.,。
r ▲貨物均是著名1^:^&s^造▼
各種衣物女說衫.-閒swi^衫。
機、。頸帶及羊1衫。、,
成套.衣裳及輕身長樓,特斷相宜。
無諭任何顧客、。.均腺^9H 。
DICIS MEN》S WEMl Lm
ciiR SASTasrcs hSl惠mbr sts.
們
、】
龙p饕繁戰
^^^^ ;^^^
畧整
i奇異掩飾
-本公萄eijs树商賊能平lsls o
为廨^^^S與自動携帶辦IB -
.無賒跌N無充銷期針割。無運送•
與其昏種種色色辦法不同。以龟増
加货物慣値。
一陳强s^美珍女幸-。„
,乃本楚劲特聘華<§ 一
,..,員,絮顧哮海寧霄
:時"。i嘉問l奮冀r
."森勧助。