司公限有X
KONG FONG CO" LTD, Telephone TAtlow 3018 110 Pender St« £• Vancouver 4, B.C.
五
,
3
B星
f公,,?n
s 司么、货雜—利庚 g
3
PHONE: TA 7931
B五月—拾年
司公材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. UA
262 Pender 8t< £• (PA« 1548) Vancouver 4, B,CX
三十四鹏民
梦
》 9
〖
5c^(sr^ «3>nsr^ <y3»^cy"""=3=9
■ft/
:1
ft
",,.?lrsn.,:..&,.,J...
,
* ,
."皇
/發i
G
本公司預定十月 一 日復業•現
因舗內装修仍未安善•延期^〖
十一月方能復業•凡寄交本必?。
司之書信文件ss:;g •講從新地I
址付來便安• 一
廣豐有限公司啓^
1
名賁禮物,品目繁多,不過,吾入宫然愛用中國特產逸鱧,所以
下列的幾種國產,也應時地有精選的新貨到了:
各種名茶糖薑蜜薑新槐枝千
顧繡絲品江西瓷器福州漆器
北京銅器水仙花頭盒庄草味
效
Kuo Seun Importers Co. Ltd.
87-89-91 E. Pender St.
Vancouver 4, B.C.
Phone: PA. i
雲培國ns限公一
電力威猛兼治風雜半身不接脚一l
氣病氣管枝喘息小腸痛氣等症:
〔應轸詢抑處〕廣濟堂.
〔應餘所〕阻珠街東余風采堂
1 l樓三號房phoneTA,573頃
1九五四年度
雙A
醫牌絲苗米
大帮登塲
新出蜜
:::薪g
.廣西沙田柚l已到
部已出版
迎函索隨即送到
唐山水貨新水咸魚源源上市
雲均中華基督教會。改建募捐
。深得簾胞熱心樂助。成績佳好。
昨又得林時根。林時靑。馬寅宗夫
婦。竹林接館。毎捐二十元。古萬
愁g拾至元。林兆光。周,。资增
業。林善堂。貧,牒。林益烈。許
進。苗昭立。西湖餐館。香港要館
。毎拾元。劉两維。美綸靴店。林
麗華女士 。 n文强。资銜中。林約
翰。握鹏旅館。國光公司。華新書
店。毎五元。該會抬櫈聖繮聖特等
用具。亦皆陳舊。須重新瞎置。亦
爲巻士仁人。好義積德之機會。凡
樂助者。則刻其名於上面。以留紀
念。又赵會醴拜3 。崇拜宣道。及
鱧拜11一德智會之叙集。照常舉行。
欧迎糖胞惠理參加云。
,禁售彩票加緊執行
雲饥。替局長摩利根。答應今
後勞周。對教禁售彩累令。加緊執
行。同時。彼亦承認過去罾簡。確
對A事並未執行得力云。
得欵四千元
雲每四日加拿大社電。l名中
年男子。單人匹馬。於屋.期四下午
1 一時卅分。走入市中4-區。富帀定
西f;多朗度銀行行切。切去四千元
後。步行逸去云
瞎男匪於武時付分。走入銀行
-適其時銀行無顧客在。故彼乃出
手槍威脅哥梨氏夫人將欲交出。好
梨氏夫入乃將飲交給瞎每穿雨衣之
匪。該匪則用紙袋装起冊逸去。
此次效匪未1:過暨檢。同時將
兩名逸電報童子推開始走。此刚名
童子。暨名爲拾五曲之史密夫•對
警察謂。彼見該匪走出其身邊。及
其他暨童子名烈圔身邊。而向古連
胡街方面走去。現兩童子坊星期四
晚。替察耍向彼等問詰。希望得匪
之大槪容貌M。
後來該銀行經理謂。該切匪大
約四十玄至五拾歳左右。穿雨衣及
手提紙袋。於闢門前入來。向私梨
氏夫-„-刼取欺項而逸去云•
震文樓出一
柏文樓一座有聯房五組并舗一間毎
處另設火鏢及自備煖氣費用極少好
地点位在冚瑪梳街取廣弍萬壹千五
百元先付現欵六千元便可成交請與
Marion Stedman BA. 2184
晚間FA. 4022 M洽商
oak Investments Ltd.
3720 Oak St. BA. 2184
〖甸
;宣吿停-
東京。至日合衆社載,日本外
謂日本與緬旬本日已在
仰光簽訂和約。正式終止兩翻之戦
香港。五日合衆社B。美國七
千四百五拾噸之軍用货船壹政。本
日在台灣西南暨百j1】拾英里海面航
行。遭遇颶風。該船當時雖在距離
颶風中0- K拾英里但因颶敏勢大
。令該船失去控制。故該船今日展
曾班出求軟夙號。但趣後該船又報
已恢復控制,目前無危險。颶風現
以毎小時一百K拾英里之風率。吹
向香港去。 ..
i
一合恭辭^
敬欣者。不才近因年老體弱。記性
衰迈。w屬諧膺祉鹏職資。愛我知
友昆仲。幸勿以公共職務相委。俾
得安逸斗o 。休養餘年。則感忠靡
極矣。伏維公鑒。弟林三合t^敗
馬文
話s
電
T
各稅塡報會針審針
兼收奮欠無不効驗
地址资九三錄市定析朿四lc房
410 - s East Hastings
VANOOUVSP. 4. w. C.
、,^ 31n=sl-r=ylr==aa,. 一
年赏趕到
&)(8)(p)
(水x仙x艰
、
©梵亜林學梭招生
軟迎華生入我們極優美絃索音樂隊
。若私入敎授則用汝自置的樂具
同班教授。本校給以梵亞,林。.
Douglas Stewart
1501 Vancouver Block
736發anvme PA. 3715
©按摩療治室新張絲
本療治室。現新银伊始0專以按摩
術療冶各種病症。〜SN求,醫魯。請
照下列電話。預約餘症。
DAVID PELLIN
193 E. Hastings St.
PA. 9838募通臃激CE. 8343
©哀謝 ,
先考諱由字聖道李公府君痛于1九
五四年十月廿弍日午時病終于中失
醫院正寢享森六十四歳不孝學泉遠
居祖國未能親親含殮聞耗悲慟饞逮
鱧成服幸禁家伯父代爲辦理後事1
切經于同月廿八日在樓儀店舉行喪
鱧歸土安藝復楚洪們民治党達權吐
昆仲助助藝費幷象宗親戚友惠賜瞎
儀花圈親臨執紼素車致送隆情厚誑
残存均感錢此哀謝
孤子學泉泣血稽顙
女金蘭(適高門)泣血欽衽
媳鐲氏拭淚欽被
男孫進福拭淚顿首
厚患芳名恕不稱呼
雲埠達樅社花圈衆車四輛賻儀壹百
鉴武元以時房花圈車賻儀廿四元
民治党素車湯樂衆車針餘花圈
車李華花圈適然花圉車敗華
槳培永卓池作時美接波仝
花圈車聖嘀弍拾元鬼教抬元
聖廣學成实梅实榮振割嬸
每五元瑞英昌林文商勇仝五元
李志陳存聖茂毎弍元
i姿養
A總代理香港岐暨玉各種葯酒
黄堃俠地保宫事務所
A承寫簽証歪银,文件
A專辦人靡移民專件、,.
4太平,1H錢^i便,.
Qi H. W J, Notary publte^
s E. Pender vincocverv B.o* 、*
娜驟PA】628染战OE 3202
欲知鲜細函索卽奉
不受C O D見餘
蹄碟ft
琳If ong Kong; c力,
It i49 Pender St.汰r
2
o
c
r b
ro m
F加
c
本公两爲美國AMI
g 公司註亜省及卑詩省
ca
t
?瞎理。代理環球著
一唱機
I- 6
i线
.sl.^ n,名AMI自
Nil l由式樣新款。機件簡單
m w&,i I價格相宜。包用三年
c mgs 。價錢目錄函索酣奉
A
■I
s
薦
s
AM
雷炎公司啓
:第一奇書:
k是正牌新香
幾仔笑史上中下集£一;5一.|
艷隔春水上下集實售暨元
愛月夜眠上下卷.^^五
新鑲玉蒲鹏上中下集暨元二
新編杏花天上下集饔元
母女春情上中下,集壹元二
新編燈草和尙全窨接周鬼龟
糖殺枕逢入全香雜凍.c龙f
裙婚之夜l塞三集i,,
拽漏春光s毛狼虎年癱f 一 .
情如火熟五lp愁^^滞§
帳底香魂五1P十糸艚as議
獨乳西施至趟.^iir
蜜月性愛五嗜香鲷嫩„
性愛內菱tK 8BS1
邓l潔
.〔":,r、論?i、一
嶺南佳品生的蟲忮乾。
名嚴特產谷飲送植茶。
著名中外翠香糖A拳。
湖粵顧絲各色男女鞋o一
江西究器雙托水;^花。
.、
"國货行情精南出版了IM
G
、
,
、
G
-.,=-即日快部特電H P
雲菱:ic A 年J
阵
庚利公司辨到: ?
G