V>J»_«><£2^ (fCii^JS^^(C5S <fC^©^<f£^ <?Cfe^(»_<<£53 ifC^<a_^i:??i ifCi,
L認U IMPORTING CO. LTD.
Phones: MA: 8105 MA 8950 256 E. Pender St Vancouver 4, B.C'
〖
—【
〗粒保层特S
鮮拿虔生!
九(g)(g)
〖 ■〖
〖 〖
,
f
• 》
>'c^(sr"5:a9 ecsnsT"^ «5J»^«r*a9 sfisnarras sep-p"^^ t£3^~"=5i5 、
纖
,jgui^my两一& w ,
IT
.,
、.
,,,、f
伊,
d一
3
^名貴鱧物,品目繁多,不過,吾入富然愛用中國特產逸艟,所以s
^下列的幾種國產,也應時地有精選的新資到了: w
----------i-t蜜薑l新槐枝干
鹏
三
各種名茶
顧繡絲品
北京銅器
江西瓷器
水仙花頭
福州漆器
盒庄草味
Kuo Seun Importers Co. L£.
87-89-91 E. Pender St.
Vancouver 4, B.C.
Phone: PA. 6023
義馆國信有限公司
新米
九五四年度
絲苗米
大帮登塲
新出蜜l廣西沙田柚l已到
最新gg部已出版
歡迎函索隨即送到
唐山水莨新水咸魚源源上市
溪
殺
星
t
c
矛i^:"
货M
;厶..
-雲
缘
一
一
Co o
司,
=即日快郜特電::^
座利公司辨到:
7嶺南佳品生的^忮乾。
一名嚴特產各送嫂,4;。
" 劣名中外翠*-糖克拳。
湘粵顧絲各色男女鞋?
江西化器雙托水;?,花。
林國货行情精南出版了J;g
G
雲埠大公義學
即將發動募捐
本報訊。雲高華大公義學。爲
加拿大唯壹平民化義務教育。向無
固定基金o歷年均額全加社窗入士o
熬烈支持。故拾餘年來。仍得以趣
據維待。茲降性梭梭董苣。於月節
已發勧募滑今邮接i^ 。向外埠寄錢
錄« 。惟本報募捐".-虔至昨拾八日
始由該梭校董貧開會。决定贫下通
內班動,获探悉該梭校童贫。已選
出後列各入良。担任在本埠募捐。
針開:
第壹嫁欲長簡驟安。隊貧司徒捷
予。林洪公。实照光。募捐區
域在片打街華區。
第一 一隊嫁艮周玉生。隊a实英樓
。率兆英。锡一二德。募捐區城
在片打条以北華區。(卽喜士
定。過都華。抱華等街)。
第三瞎隊長關邦健。嫁艮陳宜欲
。馬藝民。呂定國•林岳签。
募捐區域在片打街華區。(卽
奇化。佐治。夭寅等街〕。
第四隊隊良廖造富。隊暨陳秋霖
。瞎漢棟。趙偉常。該隊專負
責向本培華區以外之各華入菓
子店。接館。旅館。果行等募
捐o
特別隊。簡祟澤先生其及夫入o負
賁向木瓦獎條胞勸捐。該校校
萤曾。又推定伍澤爐負责募捐
夾往函件。李華英。林岳生負
資新閣稿。募捐組織。堪稱完
赛•遼望各界糖胞。慷慨捐助
。使莘莘學子。紋耿小輟云。
僑委會獎中華總會館
雲均全加中華總會館。衆來對
并僑胞:船利車業。努力辦理。成績
斐然可觀。琉務委錢會有憩及此•
特頒發獎狀乙份。兹照錄於后。「
琉務委线付獎状。闕字瞎六一 一七七
狨。受獎者加拿大全加中華總貧館
。査錢會館。致力億胞顧利事業。
具有成總表現。殊堪嘉許。特頒給
獎状。以資鼓勵。此狀。委良長節
彥棻。中華民國四拾三年拾一 l月ll
拾日J o
有入謀放火
〖小學
近來有入媒放火燒斯摩小學。
tt校极於佐治街夾穩寧街。據消防
局當局稱。有人晚間竊取工務局之
紅色火水燈四盞。將火水飼濕瞎校
健冉房樓梯。而圆点燃之。罾察及
消防局。正在舞査此事云。
劉室捐遺欵於
聖約瑟醫院
華德劉望。是新會沙堆鄉入。
於八月間。病終转聖約瑟醫院。其
未去世翁。感鱟該院優待病橋.。料
理妥當。故他自敏。立下遺囑。把
3遣下之飲。捐in分一爲助該院病
簾慈善部。咋足期炎澤光君。依其
先友遺囑。而親自逸到該院赤紙一
張。申銀三g五拾元正。錢院執事
入。得收此善歡。拔爲感激。其入
雖去世。而其善^遼益世。眞可値
得頃芳。據稱。該院以此筆善欲。
購置車輸椅等。爲病德享用.w
本餐館生意興旺只因同伴意兑不合
故此大平特平出寶有志營斯柒者瞎
來面t^勿失良機
REX CAFE
p.cx Box 161 認20
Broadview, Sask.
茲宜聘華女 一 名在男女衣裳店常履
,k年齢山十七至^並,.c峰講英膀爲
八门格應聘A賴往火滩公報一問便知
本公司預定十月一日復業•現
因舗內装修仍未安善•延期至
十一月方能復業•凡寄交木公〖
司之書信文件等物•請從新地
址付來便安•
廣豐有限公司啓
隆冬時期送鱧佳儀一
由十 一 月十五號起至卞一 1月寸五號止,
厶冬季平賢1個月 ^
加祭大批發惯目 A過,另針 ,
二兀
一元^
<毛五^
元w
〖
元?
雲均第 一 家職味製造廒諫敗c
有限何物如
同裕安公司
A總代理香港岐暨玉各種葯酒
A總代理香港展音歌林百代及
金星各種馳名唱片專營枇發
黄堃俠地保官事務所
A承寫簽証差印文件
A專辦人籍移民事件
A代現燕梳及各國機票船豕
A太今洋航空公司機票常便
Quon H. wonM:, Notary public〕
191 E. Pender Vancouver, B.C.
蹄都PA 1628碎战CE 3202
霧i治
本療治室。現新張伊始。專以按摩
術療治各種病症。華友求醫者。請
照下列電話。預約餘症。
DAVID PELLIN
193 E. Hastings St.
PA. 983t畫】陣05.—8343
電力威猛兼治風癱半身不遂脚
氣病i^管枝喘息小腸痛氣筝症
〔應診詢問處〕廣濟堂
〔應睡所〕阻珠街東余風采堂
一 一樓三賊房phone TA,5738
Ml
薛卿薛阵Geck Look Sie
53一 Georgia St. E Vancouver B.C.
•
o
c
H
c
A
M
r-
F
r-
o
t
b
t3
m
u
o
c
t
b
h A:
s / 1
.w £叩t
• t 1
AM
o
m
E
木公lp爲美國AMI
公司註亜省及卑詩省
總經理。代理環球著
名AMI自動唱機。
式樣新款。機件簡堪
價格相宜。包用三年
•價錢目錄函索卽奉
雷炎公司啓
c
•
4
房
每
09
狀
D堆附設服務部
加I
姊^招待橋眷轉送各每
絲錢代接各航空s司旅客g l^y
華湖 s
威解答旅行人事間釩OT鹏
cc.1-_.ct_<fc.g.,-.>c •, > .nn.t- 、-<l»l«>rl3-l-l_-,_>»«l- .fclj.
f5
、+-
徴詩給獎特別預吿
l一現擬徵求迴文翻詩以上圖刊出十四
I倜字嵌入可倣蘇東坡(採速曲v七
字格式或其他迴文通亦可不收卷資
不限卷數來稿務須寫楷睿幷注明姓
,一名都址偷趣中式者卽行給獎以下列
&小説及伶星、舞女、裸女等相片任選
1樣宜取某種連卷同時寫明付來定
期十l一月三十號截卷正月十五號祸曉
〖g?
、.:i^i^J一…樂鹏圖窖館館主錢貞信歸欧
厶^屋「硫^,,五寸相6—芳艷芬©芳飽珍©紅徵女趟任釗輝@
李鹏華0秦小梨④容小逸㊇白暨仙㊈羅艷卿㊉紫羅蓮㊣j^
家驊②劉资②白帆㊣林竊㊣林翠㊣夏夢②鍾情②李媚⑤李
嫱@白燕 A舞女模特兒五寸相CD候郞㊁浴罷②迷洞錢荡
舟@思君@玉立@嬉水@試浴@裸臥憑双艷厶諧趣小説
㊀溫柔滋味㊁裸体桃花源②紅燈戯綠郞敏春色惱入㊣勾脂
第1奇書
A此欄整籍不是獎品,
蔬仔笑史上中下集暨元二
艷陽春水上下集赏售暨元
愛月夜眠上下卷七宅五
l辗玉蒲幽上中下集暨IS一」
新編杏花夭上下集 蜜元,
母女春情上中下渠理,^1J
新編燈草和尙全香結局五毛
悄殺枕邊入全香耩完..,|?_,£
新婚之夜 l塞三集費元四
洩漏春光stp狼虎年塞.13£
情如火熱五宅愁海奇花lsf
帳底香魂五咱十年情缀1515
j獨乳西施五毛is^gsf
一荡::蜜月性愛五毛香闺妙銜鬼免
性愛內慕式元衆女接自
男女籌密七,、火鶸御鎩gi