余
疯
"4
瑕
DOMlNO REFRIGERATION M)O DAVIE STREILT
Vancouver 2, B.C. PA. 4055 MA. 7920
髮
外
<1錄
哲V) D
§ 0
紅
頃
D唱
;s片
曷餘小瞎新小任夫歐劳中蔽露郎新中任,綠虹小塗夭蘑馬凝
S霜何笑S新I5: si鬚燊 L慧紅變慰货5g6资涯j2邀 曾抑非相線應輝涯儉芬藝台音敏珍繍合輝儉兀*非仙虔曾輝
凡、女 !: 奏 女奏叠睡龙凡新
舡小聘 努浙張黄第 劳晚黃
線芳a逮 暴n舞千开
-女轚竊薇 审據柳a五,
募紅 女 期
-"II舞千:r悲睇光仲卩甲連艷遂金 t 線情凰接
牵據柳a五,到明夏她環芬雜愛多T&f紅女女第
女
蝴雷夜奏玉啼刹皮憑樓愚M,
蝶曹宫多笑磐送睹感S懇 夫峯S生S緣寧寒二靜每塘
入笑死凡姻心衣趕渠i只吐
塔蓉浪Cp 注淚—""
整
ih秋化處之醋' 苏 六
圾 月- 鳳
凰鶯光萤仙人鄘玉私鬥秋期 富惜慈台鶯棍龛女^成g S , 士分极,酬欽萬牧虔'f蠻夫出 山分母柬女両羊翁功扇奔妻
: 品 曲。" 辛-
麥接新雜桂新ii两 **|* 》两素薛無名應、J甸每镰!每 榮琴覽相镇師iu凡含:Si—
先斑曾 者面幾張
新置蠢 all 劳娟 合玀鬚獨台獨合???i
艮唱唱芬唱唱唱唱堪 危凄合鹏新萬草恨
8幾唱脂冷恶橘海 薪紅面淫驚狂 1后腺茶淚皇爲夢夭
每在驟夫餘 只 装
只"只一只一只一
,二 所9可.
粗家唱
含于鬼4ff
之四兩冗
鞫張套
曲普每
二錄通 等頃耿
于碟曲
蒈。o
逸 唱 片 四 面 所
McGAVIN,S BREAD
缀HOTEL SIjN AH加 J m P战der St. F,*拿
舉電jgMA. 9064 -
垔齙使喉氯加賴
I旅光裕冷床瞎社
赴M呼熟i飾辨
司囅遇F!緣塊新
玛任翻夜淨然入 荣甄飲租供汽-»接 法迎銀脚嚨新竿 旺明免來温房接 敗 已往錄舍翁
,妇E. Hastings St. Ph加e: Off. TA.个032 翼周亮爽18,2[v?^at^ 時"〕Off. BA. 3232
c其餘時間,,〕
" 一 CH.鄉
華人牙
Ph卵e: Off. TA. 4843 "R沐N,W.47柳1
a鳴妇
Pli—e: O沐PA. 7卿
人西驚i
If, K. G. Yip Phone: l»A. 1716》
$, Main $t " Re,. PA.糾5 g
Phone: Q,',. I»A. 1716 Re,. PA.糾5
昨ona: OH. PA. gS、(^ "R沐,7017 g
e1. Gung ,93 E. n9,
F. S. Chu E. Hastings
Ph9nQ: Qff,MA. 2053 g "Re豕,West. 1489U f
'll'..LI. IL幽.靜-.-l LLUI-1 J
Phone: 0仔:1"A. 2824 " 【fa. 5加9二l8
i遍Or 滞fe2l
.G. H. Chan &8 Main St.
Dr. S. W. Uung
Phone: 0". TA, 4站4 "Res. CH. 7314
黄永源P-'w、w。ns
221 M,in St
Ph加e: Off. PA. 47胖 "Res. • §434
因
Dr. Th加.Y, Chang 193 E. Has—s St.
Phone: Off.MA.75lS "Res. KE. 77""
IV >
終
發
I.
大
寞
公
Kwon的Gbin Ho CP PA, 58U>
鄭一5^、竊花紙油
少〗寓跑路街
,棠、i
勝利旅舘三h一 一號房
電話PA. 0717
I
屋
五
街
AG 東
n a治6
〖cl.,佐,
WE
蔣玉蓮保
種人壽保一
;汽車意外^
畜w
i3,
等一
/■(■((fmii....t-??JI.-I.JI J.,..r-cr-r-___
两
一s
加屬 ,.
泰§1
興gl
,
有li
8犯
限G ^
公w"
引d
p
司us
雲培 M
正沙田柚錦食糖禿
桂怀應蹄统盒茶紫
樓榔芋仔散t3米枝
格榔芋娘散翁枝千
南招生先:九崎蜜鬼
牧人翁,—^新白花问
屮艇単魚新淡公魚
,p、《堆翅新A花片
a阜薛〔叫新.::.:^.,w
新中瑕肉大舡,:^崔
卄五榜庄眛母
新
雙九牌
一絲瞎米
不可思議的怪異錄
海洋上之鬼船,龍公*
接項了賨艘醉委棄的机動帆船。幷
把它拖回fl-俞坡去。直賴3^骨切
都頗爲完整。儲滴的糧箧"淡水和
燃料也相當充足。在被接現時。桌
上襬着敏菜。正g用膳的模樣。但
九名亞洲籍水手却不知其去向。到
底是謠殺。自殺抑海盜綁蔡。到現
在仍蓬菅個謎。
除了「神秘^-船」以外。海洋中
更瞎常有,鬼船」出項。更是駭A-聘
聞Q所霜鬼船。變指.o被委棄的船
。在無<^每狭之下。却依然席年累
月。在海上往返航行。而a行踪
忽。無從捉投。齊般科學家囅爲逮
是由亍敏向與水流的推動。但仍汆
足以消除疑惑。搶類鬼船。對于航
行安争是母種咸脅。各國航政富同
都在般法予以擊沉成焚徵。但因它
們來無踪。去無跡。拓至出動了寵
大的海軍。却始終追尋小翔。
赴菁名的r鬼船 一 。是锞千〖一「白
噸的鋼船「比w支」效。〖匕毎年暨次
由罢高華闢出。經過險恶昀白令海
^<=*-環繞亞拉斯加費週。把供應品
虔給北沐洋各e,的赏易站。並順虔
載,a皮草。{匕亍 一 九三費年自亞拉
断加:?航時。暫泊途中壹翻小島
t
illiMai3h Geck Lack Sie
©按摩療治室新張絲
本療冶室。現新張伊始6專以按摩
術療冶各種病症3華^求醫者。請
照下列電詰。預約後症。
DAViD PELLIN
193 E. Hastings St.
PA. Q8,>8募翌rt徵CE. 8343
D c
.p咖
c
c 4
V p
川c
K加
旭h
是:
Bi vitoBineral
此藥丸能補益精肿安
睡及防與寒令汝精紳
爽利毎食百粒五元
卡路街夾加都華街
奄派藥材店敗
Hr裕安公司
A總代珲香附岐豐玉各種葯酒
A總代瑪香港療音耿林百代及
金星各釋馳名唱片專營枇發
黃堃俠地保官事s-
A承寫铵証荣印文件
A專辦人籍移民事件
At:瑪i及各國惯票船禁
A太牛洋航空公司機黑常便
Que a H- w§g. Notary publir
雜都PA 1628莊改CE 3202
g| .木i爲美國AMI
u F ,■ g •公司註亞省及卑詩萏
。 ^總經理。t-瑪環球著
s
E-
片B —
打:-
I 5
E <i
p
3
車
汽車日夜馳騁
待君僱用
瞎男女諸君留意賜顧
則倒膝以懼迓
级嗛附設運货都
敏李偉運輪公司
p K. Transfer
電話HA. 2493 Y
HA. 4080M
c
w
11 A l,名AMI自
1| i.l式樣新,s:簡m
H 師價格相宜。包用三年
簡錢目錄函索卽奉
i A MIS
等候冰塊溶解。就在船t的水手都〜M M . tls炎公司g
已登降的時候。:-:3艘鋼輸突然自行• 1
溜走c無法追導。直至歡凋後。它^
首次砂愛断基摩入拔現。此錄撒給M
五次被糖甩在北冰洋往來游.K 。但
始終未能截權。
(未完)
R
T
E
I)
中國絲髮努女f
衣裳龥綉及水I
松名翁宫燈家I
錄蘇杭雜貧職I
9有雜有目錢印^
I便幽索印奉
•
感
^各敎小杉線仔
游蹿.^舘用衣
樓仔女衫厨衣g
厨裤阐身始布7
恭巾旅店床布柳
枕袋乇巾毡搏〖
大徵贯默 〖
i
s、司徒活俊
電火H程
两故HA. 81131.
地l书TAt 1§3
,探
v說
老千偵探
集
周.::n蘋著 ㊣CD
必在親友承中晚飯。遂約定明晚與irmp瞎条。
返房瞎覺。白金蛇乃询T賴杯曰:,與你來餘次重
要欧括o缺賴我同乘車去。丁曰:去何處? 。,:n金
坨:":4-你裙去才.處。你町以帶關與三姑 一 辨同去
也。丁的林乃與莫三姑密商。资簡白金蛇瞎瞎地點
何*^ 。白会蛇曰:在拘應地跃和道。你以爲好资?
丁與莫v姑 iT砍和道.。a之相願,i-色。w^和堪
忭货店樓.'。爲洪伯蕭坊Ti:5怀勞A;秘術si 。今
1白个蛇所知。小容不將也。然車p-个此。丁的林
知白余,ii-予段r,-切皆4:已v卜。除:^範^;外。確
無他徑:w炳,。 丁i,^林存n金.WA;设促卜。打
.7::」話狩^们蕭^成和消州2- 。 。 ,H金蛇,:wiw刀
倚翁繊\一:^態。出現于此秘密^點.\-屮。丁^林::^
一二姑然伯蕭:i:^洪兩飽下蹈3::端存此顿。.s丁介,紹
白金蛇與洪伯蕭相兒。洪I:;:然:II:韵林u我識\-。
何必介紹。不過找三番叫次叮嘱你。切勿帶入來我
處坐锁。你縱有要車。贞不應約他,^来此。白袖手
微笑。丁3I:ft事你亦li為費點費任。尔根本小應
洩漏k地點。使白先生知之。今日非我約他来。乃
是他約我央也。洪伯蕭釾:I:。我氽嘗漏改此事。白
先生成得,M你方面对。T韻林曰。否。我毎次来此
。豕用金蟬退《几法。楚向先用紫餘叫JE欲的士啦o
一寧A-酒店門Z:I,- 一审在港皮永安公l5??i:口 。我一
眾c車.,is開.,^:永安公司。放下車贷。節人公司。
由公w^l後門出。登另i部?:車。始開右抱應地。
試^如扑?^"惯。t?4?:^-能尾^我齐,,a:先生得知此
秘申:地點。力」欣由你4!惯向.W"WHT 。洪伯黹曰:否
。我每次必先騸啦牵两環。由郊外縛,道诉此。如暖
":3-北::^,啦c我必定停車郊n 。等來単過了才再行
--故-s'保::s無败.^-跟蹤之事也。白金蛇曰:無根之
齒。無E豕.^ 。我經常有四镧-^追隨你兩位。你陶
位到任何處。我亦有情報也
…:___________—〜..;.__________.__________________1—j!ffls8pf3Bi8,fess^sJa39,c^^39a^^aT8SJaj
i^^^^i^j^iM:i:iJic::,- - - *: : 二..... 一 - 一 一【〕:■
rff!^^yKS,、?,, ——::「 」「】
!^^^ I ■........ -3.
t . i 画■- t}H„.;;..w.-J..t,.fJ.【.l....-,..-,,.,.ii-1.3.»,.JSH..H'*..1-m,.!i,^r,)t>LIt»>.?5s,.
重新廣吿
本旅粗新.§,瓣新大&&良換然
l新蹕食繁汽is^搏系濟
||水堠净熟招^:$霣來柱&9&&
N阔WORLD Rooss
】76 PeDdei St.时.Te, PA- 925
|慮*
:世界娘館司種賴
繁大帮ssisiis?对缝
@水驄媒氣修装
修袋水艇水厠煤氧各項工作孳友先
顧sl妥裳糖格相贫,•
408 Jackgoa Ave* KA- 5103
,新到大宗
水仙花頭
,生晒糯枝,
生晒槐枝
錦盒名茶
竹籃名茶
錦富
瓦盅一
花盆花瓶
茶具餐具
一3
麥i的麯包適合銜.^x
w錢稱资s:大之助力
實駭麯包之鮮明與使餹
资有敏入之處也銜s^
之糖認招胖麥痛雲的好
翔包是爾毎疾的好伴但
1]#