,
」(百)
B十1,正年四拾三翻民
说
If
三期是 報^A、漢矢
司公限有種經國中根雷
,CHINA AGENCIES, LIMITED Gunn Louie, Managing-Director Real Estate And Insurance Business Transactions And Collections 440 Main Street Vancouver, B.C.
攀 智l
變'l
邀
黎I 惑i
籍
i
錄:,
I 潔l
鐵 讓 .鬆l
鍾陳馮粱黃李(5)
瑞而纘樸常^ 連彩明廣樓立企
—-—'"——倫.
副做副M副副打 關李風资李黃+1
灼珍佑子' 慶扳宗傳炯機
評徵宣監外 l收傳督突長
:全李吳雷李羼体 体德宜世年
會塔淑穩:本棠 莨
'割富转副副"副 錄關何粱伍
龍亂葛、經-傲
評核監財中會
員數督政書長 記
黃張關張關關關關關 日炳寧椿崇故應榮崇 .新,進省—虔-和-溢—勳-風'騰,il
張張細方蹄李泉粱述一 昌炳松崇ti照 '聲林榮紹連光標昌
李張關張 照炳業椿 耀.昂池*庶催
李張關甄務收 仁文勳凝 橋耀'賞聖劉張 短培
粱張關
維祀崇昌 齊賴辨豫
.繞."'
長
西 文
粱關 齊龍 據星
I關關湖
广嵐::'敏'維
,曾關關雅就i爵
興
惠則崇 崇廣進
爵粱胡一胡 勳芳壬寬
舖飾装良银
一店一囱—1民_»
SUN MIN SANG CO.
122 E* Pender St* Vancouver, B,C, Phone.. .. .. MA. 1545
t司-錢务i
衣車tii;蘇 Ying Wah Co.
ISA Pender St. E. -Vancouver, B.C.
錄',
纖 副
,
據f
缀
、设,
i
i
驗,
製、别
明說單有症各洽主
乇五權中► <五一八樓大►
^,有均號商埠各優從權利發批'
Luniiag 6'o. 137 E* Pender St Vancouver,B,G聯與公司
Lwc?bd Co. 112 E. Hasting St. Vancouver, B.C. 一一
敏,.,;;(';'辆?:拜燕)誘)哮,〈滩::,s醇雄:諧,嫂::&苦:':::.、s,:::),》猎f〗:s》c^^ ,媳(纖體叙線i媳磁繊l!?驗絲絲ll嫁fei)^,驗縱殺雜錢i^繊&:;;fe涼,改、s站;i?
Sun Life of Canada
永 明
FT*
保
險 公 司
理代入華
堯頌胡
WALTER H. WOO,
Sun life of Canada, 803 Royal Bank Bldg Vancouver, B,C*
載餘.....Office PA* 5321
Telep—es Res. HA,'5509
Dr. William S, Chu Di,. Frederick S. Chu
Dentist Physician & Surgeon
16 HASTINGS STREET tiAST 303 - 5 Holclen Building Vancouver, B. C.
一 :
r、, r
,"
f、
、n,/豫
梦激
務耗費五千萬萬
華盛頓九日電•羅斯福總統在國會
披露。指出聯盟國截至目前。在戦
務中之耗费。共約五00 。〇u〇
。〇0〇•〇〇〇元•美國戦费佔
此數中之1半。總統謂歐洲戰事或
将再延良年半a請求预算適當之戦
•以保證吾入之軍隊得到充分之
軍械.彼:^皮至l九四六年六月•
美國自開戰以來之戰.伎•將附至gl
五〇•〇〇〇•〇〇〇。0〇〇元
-14 •
癱英求美給新屋三萬
華盛頓九日范。英政府瞎求美國•
在租借協約下。供給新屋三萬間
以爲英戦時T--屋宇被敵昨毀希居
住之用,據可靠消息。謂獒對外經
濟局•已向獒戦時生產局提議辩求
以木材及其他建築物料供給英國。
苟戦時生產局枇准此項歸求*則其
材料之黨集•亦需六个月或七个月
時問.據非官方之估針。建築三萬
間之新屋*费用將需五千萬元-.厶•
u慈ui
澄懇遙顿邀敏觀幾淺議sl8giwii籍sislMlli錢
咳ih
外每 寄食; 加充
毫毫
UJ (吉休).iL
(绵春).1^
尾i^
特等瞎枝四十五圆五至匕拾卧
超等毎枝卄五圆五至四拾五则
薩濃教
兩盒霧
此丸功能興陽固腎益隨生精大補氣血壯筋活胳一i腦一sl
神開胃潤顏有轉弱爲强之功 ..1 :
血氣兩虚病後失鞠下部錄纷身髗盲驟?:
操作過勞先天不足行動無力.膨下,筋
^筋骨不舒夜f便食物不化服花i^砍
.?男女合用 g:時可服 1 一 ■
每盒參:箭
.h 兩盒窗静
銜丸,能補氣補仇生精益髓補腦提神滋陰生水歐t紅
精有反老還少之力 I :::一「
&夢遣精氣泉脾結尿後反滴精神困倦行,i,
附夜睡不寧四肢無力膝痛耳鳴陰虚陽瘘不k貌t
神農氏萬應拽毒藥王每盒麼豫
此藥王邀照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉4>研费特£
,撒選正地道藥材用新法配製而成魔絷隨胞讚許欺之kl
^百中诚爲捜毒中之藥王此桀王更有特色有§必徵_
f熱滯必淸無隨毒之敗無絕嗣之危服之者操作ill加,.j
著阻碍H作食後兩點鐘自然見功1切熱毒隨大,傲耐"
丢其病症次第辭消服法簡便跪用條滚水或淸茶徵,齡:
舊者:一盒熏教一 二二盒k收全功.,: 1 一 ;
IIE節疼I甘T錄漏.風癱風濕釭雲血礎老年爛脚-週育痕摄
週身痕l小^刺痛皮膚濕毒遣傳恶疾.各亂雜症奏効如踔
抗敵.^每盒六元持久衝鋒露l":每罇二元
t乾t〗歩.^1 一 一兀龍治頭痛,寐,膨断歉婦女經矿後煤
:1^^廣州市保生產科婦兒科專i::醫學校擧業,
.fw法接生統^兒內外全爆極 --:-,
童
域埠代理徵生源興利祥和
(外埠寄费貴客自理)SUN NOON Y_OR#):FONG「一
Phone Maifine "157 113 Pender St. IB. Van63uver. B.p
馬遜修工廠擴張廣吿
本蔽製造趨時像私發行兼零沽
p S. Mati FCJPliture Mfg*
366 E. Cordova St. dvi SIP
Vaucouver, B.C. 5\* S13
1逸一
^K補丸六盒拾弍圓五
<寄藥郵費一 l毫v
o大稀丸補身之功效
治脚冷脚奨眼花耳鳴能開胃消食
邻常多夜尿補血行氣抬身虚腰痛
.k便閉餘治尿後反滴欲求速用
毎盒五圓
神效玉桂
狄盒5
五毛
毎樓l l元
盒一元
膏每盅肇元
毎裙一 完
治骨節疼痛。週身^^癢。逮年爛脚
•皮廣濕毒•逢滯必消•紅雲血癣
大小便結•皮廣奇癢•及1切熱毒
△J^^®g消痔膏毎盒武元
A鹏被环翁盟攝v
QECK LOCK SIE
826.Mkln.s,. s^ancotlver. B.C. Can.
Mi-
中國銀lw:啓事第八十七號卅三年十二月七日-
"茲辜敝總行函示關l華儒滙款囘國開立國幣存戶及到期存單或髂券兌領外
㊀3^胞滙歸國內備作家用之儲金均照原額加給國幣補助金百分之百其應辦
續如下 \ ,
存欵人須堪具「儲蓄存款申請ii」聲^此項儲蓄存款到期提取本ill時
職作國內膽家費用幷應簽壤敝行所發之印鑑紙四聯: ,
^b存款人須購買在紐約付款之銀行成郵,局支票票面寫明"Bank
China, New York Agency "收款連同前述申請書及印鑑紙,、
聯一齊付下由敝行折成國幣以信滙方式寄靖敝總行儲蓄ll開立存戶
此項儲蓄存款單據上1律註明r此項儲蓄存欵已加給國幣補膨泉尿
分之一百到期提支本息時祗作國內膽家费用」J^樣
.两此項儲備作家用之儲金期滿後存欵入憑存單及簽字提出國幣本息,
.K久國內家眷或再將國幣本息聲銷轉期續存惟不得向外滙管哩委員:貪
.Jfl'請免領外幣 「
㊁僑胞i1l,有敝總行節約建國儲金存單&國內各行局之節約建國儲蓄券到
期時如須兌領美金者須照下列手績辦理
甲,存戶應塡具r兔領外幣申靖書」1式三份送靖當地我使領館證明「申
請入在國內確無指定收款入無法兌領國幣必貌兌領美金」後連同存
單或儲券寄交敝行轉寄國內、敝總行以便向外滙管哩委員會申i^an:
此項申請1經外滙管理委員會核准當由國內敝總行將美金款脤爽敝
行轉給存戶 ",
除柰由敝行印就r儲蓄存款」.「兌領外幣」一 l種,靖書多份以備銜i索用外
相應1併遼報週知諸希
鱼普爲荷" 一
3,
一(4
華痛頓九日鼈•煤油局發言人宣稱
美國汽油之供給量•現時已達到頊
點。苟軍事方面增加其需用。超過
目前之需求量。則本年內之美國有
汽車階級者。其所得^i油量,將被
减少云、
本公司在省政府註
册保證•專理樓宇
,產槳,租項,生
汽車,管車,意外
火燭,玻璃,盜饰
代裡民刑蹄該,交
涉收眼,文件,契
約,鯓胞如有委託
隨時均可應命包理
妥當希爲留意■
寫字樓在raj四3难
雲埠緬街匹匹G賊
辦事室MA. 8105
住家PA. 5297
厶班中譚,庸
秘製應験跌打虱濕丸散
毎個
.元
毎打十元
每擦壹元
每料五元半
毎料五元半
每料
K元
9t至逸廣萬生粱定邦報局
④代理驢活生行大漢公報
翻湖鲰翻盟
TOM BING YONG
102>^ E. Pender St.
Vanc6uver, B.C.
丄.;;,
、〖g/^s^i^4H齡,乾i^
窨籍陸纊登< 6 ,,
健康修養法l:------^穴亳五"
男女交合新編-------:一I.I毫:5
扶礼眞傳秘訣.
驗
武道正宗神傳護身銜.-l.{t-元〔,!
牛育預知法i----i^l入毫。,
辰州符咒大全------l壹元二h
l翳i處方與酏藥術l完:
最新種子法---llllr-四,毫、,f
實験良睿子之有無法i.:i五毫
廣嗣眞設-------,11-六毫、
、圖書目錄印IB、函索節资31
\yah Suh ao6k Skpp
82 Pender St. p
vanoouvs, Bh* Can.
A 一 、v
翁美國媒油用至頂點
凝美洲共和國將會議
華盛頓九日電。國務部寅佈。美洲
之共和國家。漠麥加共同在戰務上
努力者•將於下月內召集會議•商
射戦時及戰後之種種問題•阿根廷
國•在戦事努力上。因未參加聯朋
國方面a故将不准阿跌派員出席下
月之美洲共和國會議云•
敏調査墨國逐加訪員
鎮两哥九日電•加拿大駐魏西哥大
使館,現正向墨政府調資被墨國驅
逐出境之加拿大訪員之一切鮮情.
被逐出境者是時事雜餘之肪員。名
克林氏•彼於兩个星期前•接到墨
圃政府之通知書a謂彼居留截境之
准照。業已取消•故彼於星期三已
乘飛機赴危地馬拉國首都•據克林
氏在離開墨國之前,謂彼彼趕出墨
境•是因墨西哥政府不滿意彼最近
寄囘時事雜餘之一篇稿。但該稿並
未出、版*目下紐約之時事雜餘當局
入員,對該事未有作任何評論云•
,
承接裱花紙铀色及装飾银,,、
館商^w工斷I^廉餘,胞愈酞i
辩由喊錢地址瓶银斷樣ls
g"、新工麻捭>二」53
157 Powell,St;/1
i
本公司自豢肥猪•宰選上等肉料•加
以上等材料•配製各式臘昧•味美適
口 •凝本^^衞生局•認爲逾合銜生•
絵予准亂•枇發零沽•價錢相宜•糖
胞光頓。請認招牌爲記•
原油臘鴨毎只三元白油腸每榜八毫
五花躐肉毎磅五毫.媳肝腸毎磅八亳
腊猪咀每榜三毫五 * 、
,* 招商代理"利權從優•
,司理人丘發多雜敢
精造
各軟中西服式零沽批楚使甚相宜
專辦
各國各名嵌趨時出品絲髮羊^,
等俱全遠近糖胞惠顧希餘留意
堪糖PAolfic 5716
一
每男女%全科
辜
MA.2i
住所HA. 2317
ss響
敏簿
都麯大學牙科博士
DR. EDW. B" GUNG
薛阵193 E. Hastings s,
Vancouver, B.C.
,欲鑭动PAC. 8610
.,寐浙,」FAirs。nt.:7w48L::
牟翳師必按症發藥限期
全愈條胞光顧無任飲迎
、"一認一^S祭〖譜J努IM諧,,)?慈S^^^「
拜接症者可來就醫