愤盟!
<^, - ~
威-鹏i?縱鹏;RWftOT;,汰t'
',》\、〗,
i柳CHINESE TIM抑
The only Ch豕n柳ne柳-卿er in Vancouvef, Published every: day e:xc印t Sundays and holldayB by rhe Ghinesb FreemaBona m Canada Publishers Ltd.
、、
《》" > 《A"
,、i
1"?^ <5、
七
號六土..,月.元年四十—J—爽.——
云 培
旅洲亟耕
加
NEW ASIA KOOkS
244H幼tin欲St, E* Vancouver, B.C:
Iff i; J
歸
寶-ISC ★
一洪一以義氣圃緒
一,一以忠敏救掛
一 ^.一以義俠除奸
參奏袁子才十大罪。要把他斬首
他正在寫表的時候。忽然有聖旨
來•命他帶兵出征则雲南•他只得
把搶表章擱下.次日是他興師之日
。滿朝文武來替他錢,行•十三旦便
演党戯來附錢。緞善飮得大醉。走
到台上。去替十三旦徵盾。當時舉
座識然,說大將軍不應作此下流之
事。縱赛酒鹏過來•羞得無地自容
子才便做了 1宵詩替他弊嘲。中
有兩甸是「難下屑痕刀下血。用來
不錯是英雄」。寫出1僻風流儲將
的身纷•繼善大喜。办是反而踏激
吸。子才之得不死•全靠瘇兩句錄
軟了他的命• (完)
衛生信條十郞il
6我隨身徵一膨乾乖的手帕•我甩
手帕抹鼻涕•我打^s嚏•晐嗽•
用手帕掩住鼻•.
©我小隨地吐痰•應吐入痰盂,
.②我洗浴有定時。
瞎我有,晚傻全膽格时信仰.-
㊣我注楚公衆衛生。生了病。留4-
不傳染別人,
穀我不隨街免物,我食時要有鱧貌
@我吃東西有限量;。有定時,,有次
序而細嚼。
@我行。坐*臥。和H作•都有正
當的姿勢.
逸我保持公私的各稀甩具的淸激,
㊉我不肃丰指挖鼻孔•邀耳朶,
大
舉
c
■
c
R,
V
賴
氏
冀UM
四時可服
病後.欠捕
仗後;餘滴
勞心過度
少年损精
後陰益精
不熬不垛。不用戒口 •滋養五贼。;活血榮筋•
開胃健牌。補氣補•,夜多小便o 一滋陰狭化e
陰虛陽疾。補f沐精•澗湘壯體。一肾水不足i
飲食少忍。精神組少•下元虛冷。腰ti;^痛•
眼花辟鬼。生精袖髓*手脚來冷。』驚1不寐"
大使虛錄。外逸齊症,*-均可消除丄諸,t^^T损,,
戶氛罇rl"服
亂:四肃:募
々而A
台
行%饥
雲.仏H
華 4
f使刺痛。黃白血毒。久年餘毒。紅粒紅.點。4f-辨,卫么,。
虫行4叹。筋骨齊痛。煎炒银^ 。大便燥綜。諸舣百毒1不論
惡虔.,起或镇.症復發。定涨蔡到病除。永無後患。+祭精力。
逸毒夺t 。逸滞必消。並無禁味。最易入tj 。服後H!^分i"蔡力
走速,^舰。約兩點餘鐘見效。如永見鴻e.再个" 一 粒l定4::搜清
vei会岍I :^惡毒。盡從大小使自4WI法、。病告全会c 4^味和
,乎。.^效,.t.f,^ 。食之永無损伶氣血絕?iii^。史無阻礙vi^作之
"奢o.哉禁.彬c男女合用。老少咸宜。應4逸靈。复如神o誠
治找命銜l無二之聖藥也。 ., 一 -*
纏巷
M薛
淮一山角
丸.
VantOuvet, B.
⑥汝是否年老衰弱
A覺得精鳅i^振嗎
凡男界年齢由祈至六十而精神不振
者最合服本號之特製:r珉拿丸」
Menna Tablets此丸確有返老還
童奇功於迅速期間能使精神振奮志
力一新有此如靑年時加倍强健氣力
前後眞若兩入小盒一 l元大盒五元
如§醱觜費先惠
pi^RIS
312x ,intyTe Block
7
邋
葯品廣吿_
國家齊强。縝乎人羣智識棒學之發振:。人-K/身
饞亦银。偷欲强健•宜乎塔補.凡人飢則食。
渴抓飮。弱腠者砂須輒養"".此乃通常.f,f理也。
茲条^理务各歡藥料,、係曲政廊批准腺有鼷
驗#艮方。练介紹之藥如T列。 ~
驢人參,滋糠葯露毎搏?1一4錢針
翁膝聖藥毎i五l!^ .一
"离爵,辨皮、慮拜毒毎歡壹一兀,
七水五庄壹一:兀五毫
511元拔臓藥片毎银五落
,傲風睹熱kT痛^..
卿藥皆一-
此力农扭行.先4師资¥傳士敏
,..»!3侮龙*?"朴學炉^,,:-汰&布《»人尔之1
:„-.,沾*^"赋*^!4,.;*,«..3浮汰汰-C4承比不i
,i不4 it-々?y如老l' Ai51TH ,,成„一
-戎^品中之&*4- * , - - l一
大權丄、
1\.
「鐡ls赋濕蹄胝外擦:^
i,, 藥水十li^士壹元
活堅公司WATKINS PRODUCTS④咸錢PA. 4944
家庭合用各稀醫藥化粧香品名目太多不能盡錄價目表印備諸君函索如
命奉上(外埠寄費貴客启理)總w趣^u緯周、水年特辨n
Chow .wi巨ingT 409 colu曰bla.:Ave.:v.ancouver..,B..G,:.,」■::■「:■■
承接油色裱紙翻新全副蔴雀(外埠寄費)住上海街五lql l十八號
H作衛良 H銀十二元(費客自理)工塲在、卡路,五【七號
JwfAilR , 517 Carrall St> v旨p Jr, SBte^s
歐紙怎,Ii5;ls?每&:sv-幕梦楚妥w,拔坊SIT-翁蘇站穀啦-私乾乾ft,薪袋ft^教叛給sslk,?薄s^欲^芬-^^,i教熟翁」楚5^^M&w5^
;;.*,..;-..-乂;,-",^^;.*^,^.^^^,^^^.,:^,乂.=,,.!;:?^.::。=^,3-^:.^?々,1^.:«^.».^>、 -■ : .;. ": -:.〖.■ -:.- …
袁子才靠詩救命n
繼善得知了他們兩尺的事。就
4-中大怒。就要鼓法來治倒遠袁子
才、•他是一個當朝首相,又錄养翰
林院的攀院學士 。要冶倒一僴翰林
•眞是易如反寧•但逾袁子才因爲
才名鼎盛•頗得皇上寵愛,故一時
钳難扳倒他。只有在京察盼時候。
把他考在劣等•可是皇上每於翰院
京察的時候,別人的不管。單單
敢他的文章來御號。着了他的文章
。便資駕擅尹敏善道。镜檨的好文:
攀•你怎麼M^他考在劣等•就御筆
把他改在一等襄,繊善郎始終捨不=
得遣十三旦•但又恐防他和子才來
往•所以就不准他唱戲•把他,細在
游上,一歩,小淮外出y .^是者半年
:a他和子才就成了明尺天涯。不能
晃敏•子才總您映法和他見面。但
總想不出來。1日。他在南赛房隨
侍.•皇上說是,扑襄隨悶、子才便乘
激姚撥着皇上叫十三旦來唱曲解悶
a皇上說道•聞得十三旦已經許久
不唱戯了 。現在不知在什麼地方。
子才說道,皇上只要降 一 張手諭。
微臣便可把他召來。皇上便寫了 1
瞎手諭•交與子才。子才就飛,馬到
繼善,府中。指名要IHMH二旦•就是
皇上召見。、繼善更加懐恨在0- •實
在忍無可忍•便立刻寫了一漲奏章
-..^".一工."",.;..::"〕"一:^,^裙-一,一卜^综-,这私-逸:^^&^;|::?^爽银免^^^^^
⑥酎趙鴻欣包醫f^斛
能用藥脫不用刀割限日-、給愈
Rooms Sun AK
W68>^ Yates Victoria,頃.C.
都.
學
及
s「7
9.. 7
5 5
f 專校.跟..鏡
周3一現採,時尚g s
驗眼配欽一 MP
f老.少相將「f^
g 一翻修殘傻一 K
删〖傲如:新樣」WW -I"
.權M 一僑胞忠顧一 J
撒應亚" e
a哥② nd
廣g g,
s 加
生§,
s, 、。"
萄w c
源通生
芝蔴米
瓷器
藥材
諸君光
雜接
竞
貧
主
A救急
A能治
風濕麻痺食滯胞脹
,售i
藩,每
厶煤炭
厶快捷送、到
瑪普媒炭公司啓:
1S^RPOLE COAX ca.:
sol Main St* MA. 7331】
Vancouver. p
i
A做工衣裳V:
卵茲多雨之,•人\須買1套r滋,:
碰柏」(DRY BAK)不透水雨;
衣•此衣以最舰布質裁製而成•華
友賜顧•特別軟迎•
鐘氏公司謹啓,
Jones Tent Awaing Lts
& w* HBStl&s St*
小兒急驚虱火牙痛筋骨腫痛中風中媒
舟車暈浪嘔吐水浪展背脅痛胃腕氣痛
脚生凍瘡小童爛頭汗癬風斑跌打腫瘀
虫蠆蚊晈皮麻濕毒痰火起核口舌損爛
頭痛耳痛肚痛4-痛
無名腿毒酒米暗瘡
週身碱粒疥嫩瘡郷「
內科凡肚痛4-痛霍亂抽筋疴嘔風痰急症以及頭暈飽滯傷食俱用
溫茶冲食藥水五滴至三十滴 外科各症俱用棉花濕藥水敷搽
〔價目〕大搏壹元壹奄中樽七毫小擦三毫郵費在內
水公司
〔軟迎各埠代理章.程函索卽奉〕zl創辦人朱去非識敗.
加拿大雲高華五洲大藥房總代種i瓦
毎盒三亳五 ,,i
|$水 大櫞七潘五
,、鉄巧瞎大橼費,元
打麥使-小-稼五毫.w
風毫五
蠢食便能傲
汝之&常食n加須要適ia
方能帮助锋養汝,匈工作
能力是以好鼯,魏當然滋
赛豐富麥嘉罢麵想,条合
銜生滋養適口請認定招
發行鲴瓦銀器及玻倩雜ii
.旅館及楚館用具 \
iy g water St. Vaiicouver,,B;tl
欲售中西良集化粧香ng
行
正原庄白樹油毎樽l l奮五普救濟衆永飾針诚i活生
天饗堂如意油毎榑l l毫五仙:止痛,必靈,蜂i.一t ^^.sa^ 。:,,:
iws葯,粉餘打豚元, "補,灞,鬼-每櫞五蓬W p£der St. E, vanc6nvevB;c..、
拥甜窓MA, 3529
奴上各錄,俱包敏費,
橫,牵
小整〗一齊化理断雜棒抓疲餘
窭獰藍滩、大,紫磨激,:
加拿大r
〖i
业痛化
曹
ac
小學亂文教科書由第1册至第笼册合i元迎毛宠仙,麟4!3S^A ^ I
學生習字部每十vl承台獰1鬼1毛
敏復與國語教科害由第1册至第五册合沽壹一g三乇五仙^ ,
擧生課本部抄文格毎十一 一本1元七r各睿r包足寄賓」g
餘正式香港各糖小報毎五十份合沽壹元四毫鬼 > 1
涯
每擦六應4
嘸盒壹」兀一
戰
幼童國文敎科書每册汰三毫五他i域多孙
中國電、影特刊4t兩册合活二毫五仙•
域多r 一 費〔五,仙t"
云埠卡降街三二八t梁定邦報局帽店敢g,一 、
s德】
Leon的Ding wol^g 328 c§:&,w- vanesveT.B.OP 11wis^應.0^^^鞭局欧
p HIGH CP
500 Main St. Vancouver, B.C.
Telephone PAcific 9853
學講爽話最好書本
新亜洲旅維苗市iJ-窠掛
門胖二四掛租使辨京E
熱水紫掛汽1ss^鑤
糖胞光齒住招待gil
喊縑l^A,. 9赛
可現人馬,総辨称