額J
.,V7:〗'《、A'、":/^y〜、「—画,'、?,';':"5统qv^:叙:;;:r;',,(':—。;^&,;^(【;^"17々;:长%:;:^^顺5辦:;:;^,:讀,&':,:>;:,&宇9'''々^ (〜',-'、-:..
遂翁屋 ji^:遂A
Ij^i^!^^i^ytl膝.A〜:■-.,.…..... muni
靈
0?工入恢後2-
雲高華a、維多荆亞•紐,威,麵斯僻
三埠之電卡L入•昨日t彰-e决
復工與否,至词cn下午六點十五分
。則宣布結果。贊成復工者一千
七百六十八票。反對者一 一百六十一 1
票。廢票.八條•三埠之電卡及長途
汽車。於今朝已恢復行駛•被電卡
工潮影.l致停課學校•均於今朝開
學云。
o李氏公所義券展期開彩 "
本磚全加李氏總公所•遞年舉辦年
捐義券•瞎以補助公綜慈,善經费。
査該義券原規定于本月拾四日開彩
a惟截至現在•尙有多虚未將義券
微囘。以致未能依照原規定之日期
開彩T特展期于卄八。俟總公所春
宴及新齒職鼻交代日•方舉行開彩
o鐡诚崇義會軟宴之盛况
本均鐡诚祟義總會•以雷華漢君向
在卡威列城經商•凡國家公益慈善
事業•無不見義勇厲。卡诚祟義會
支都之創立•大有力焉a任卡城崇
義會支,部主席多年•近日来選埠觀
光•凝畲於昨拾七日晚拾 一 祷*彼
筵於白宫凝館•歡宴窜君•席僩由
馬赛允致铜;一齊舉杯致敬,.隨卽
,雜雜中肯,娓娓,
.、:..1^..^-1^"-..*4/..*^-^丄-、.<.,"5?.*,.^5.*^..;:;.、、"-.,:,:.."--.;:.,;.;".:,>.,■-.、
..::;:繁翻一::象醫.:
據氣象含報吿」il麵爽,银日降爾
"時降時止-备,1|,姻.^年.?^脇
魄4^ • &卄四|斷_^" i雨l; 1 1
四寸,其< 二一二寸.r係於最後之
十二点網內降奢!IM .
o華人昨t竊案係奮年事
關於片打街東4M七號門牌攀入甄
明惑(譯音o J-於昨星期三朝。被
..^竊去i袋lt有三百元。全係十
元紙幣案,各t槳餘本報•茲聞本
竊案。係於壹.|^四四年六月卄八日
發生者•直至t屋期三日始報替云
O两K被奢犯威脅案取消
昨在紫衙有壹.餘人被控犯威脅案。
但原吿方面不音案。據據衙律師菲
沙氏對雅事瑪發順氏報吿。因原吿
現在醫院。未#證摘進行雜訊本案
•可否將案取l•i事加以枇准。
被吿方败之律箭亦同意*但被吿本
人則反i ,稚,雜無翁被智顕意與
否•本案已取j^lti5 、 ,
o有人辨i:薄工入還竊物
據住笠臣街•I壹股二號門牌•西
婦拉洛氏投報iw局•阼是期三日a
省厕男子到岩f4ps-尋H - 1入與
l講詰。j Ak潜人屋內•竊去銀
il ii!包•內有卄1i^一,購貿證•登記證"
散。誠盛况也
p元月份取得,酒照者熟
據燒酒.管理Jg委鼻懇辦地氏宣布-,
於元月份求取購酒照者,或要候至
1 l月份始接到•是以於元月份發輪
之酒厢。可於一 j月份購買其元月^.
之洒額•但元月份之購酒券.•於i 1
月份#1效若千日•遲妇再宣布云。:
a.國務部長昨由柯京到塌
.加拿太國務部良麥辣在氏*由柯京
到西海岸已有兩星期•於昨晚虫域.
境來雲埠.*應此間加拿太俱樂部.fs-
請。假座寞高華旅館午宴旗講T静
僵爲「加拿大爲新世界之列强」云
cll赛责存池職務缠獰例
襻人珠王:〖譯音).。:年卄"践t被
控違犯全國職務選擇部所立之平Ii
規定?昨4sisi銜衝奮• J^期i- nliil湖
始定斷。暫時則令囘去板蔽H作•
據被吿之律師辯瞎稱。被吿被徵.l:
久伍。但体格不健全•故不接i•
發由全國職務選擇部遣征板亂H作
。因身体不適合搬連重板•求板廠
公司給與輕H 。被拒絕。是以不預
先雄吿而辭工:M a
.o將罰有收音機不領照者
據警衙推事麥堅爾斯氏發出,警告。
愉有收智機不領牌厢。而被控备案
"驗後細顧攻者,#^則罰衙費一, j
元笼十他云i.
o西婦媒認死屍爲其丈夫
去年十,月十j二號。在市旦利公菌,
口之淺湖.*凝ls 1屍身..浮沉于水
面。喉嚨被劍F ?係溺灘-在身上
捜獲1瓶,„邀鹏氏t來自都朗
度埠•箄後一lf 。银奇花街七四七
號門婢西!i卡,懶lk 。到去市驗屍
所辨認死ly丈失舉錫氏,遂將
.至炸星期lu日T衡,氏襯自亂去顿
一银某肉料店• 一駭ieiHK^之驚麟,
l攀凝氏妇-^1何,1 •我等爽
瓛兩铜月.-n;^將妆亂攀T舉錫氏.1„^
邻走去簧愿•報吿在近數月• t^到
過点問頓埠〜,卑餘,不,尼亞„^
ii滩^t^ •獨西蘇卡皮于辨認屍^_^l
V iS ?亂i^奮^^^i^他餘,
,1手之智tjfjik •右耳,則i
小肉凸起"„壞有同,
幼湊奴、1§女孩案近孰 ,
綱於日入山泉i象,.欲败齊 一 年
i錄大日炎l 1賴i-^孩之親生父。
係在加寧大也!世lp •遂具禀此間大
衙•求法賓复以批准。兹湖往官高
地氏。訓-tl慕煮之律師•,問女
孩之親生父1一願脾:其女爲日;.<:妝豫
透,i逸f齓i"翁A人夫婦1^被
遣衝泡歸一.1#15^糾一.遂延:麥|^«1^
翁稀【燕:餘:廣
A5C
,
存均^^^^sf.^〜资奪藉„^.^.溜】
.)〔,,仏^^一乂一一:,」^〈"。f 1乂H^
#h*,^"t^iv>l,「;,,";i.Ji,sl,d*WJ,.;:"i;_i,&:〔7,dlv:;>r、-〕.u.;^?.,v"".;:.v,4,";r:
I
「画、1 一
鐘
督
靈
纖
、:丄一二"培
築5
y;齒:T
華埠
.n,掘狗泡询衫鐘擁词傻:〕
•71 41上,一連i
staolf ielciws著名
毎件壹元一 l毫五
毎,套l l元半
J牌双胸厚白羊毛衫〔褲同頃〕
, 毎件二充五
staa!fielcrs仝上衫連
虎樱k白羊乇衫t褲
正舰f仔皮蟮骨1開胸背4-
943}正親羊乇條骨铋開胸背,4«
龍白衣,
旅店聚布
各種説衫
專
毎套四元七五
毎套三元l 一毫五
毎件八元九五
毎件三元二亳五
男女內衣
邻
.H-.:: I
T o
肌N
从a
u c
,&
T
s M
加.4
N B
E用
1 c
N:
V
外保險會如有偏
胞欲加入核會而
得永遠保險者靖,
來與弟接洽可也.
黃如松敢
1三七片打銜束
聯興公司
潔
©雲埠華僑旅店公會一:
中華民國^四年第一 l屆職員表
常務委負羅弼傳
..■•• .^^^^」...,..;;v:v一一,.
目錄si函索即奉
執行委員余勸平
陳宜棠
黃信溯
雷家奕
吳天賜
袁金榮
林立富
劉松富—
馬超本
恭賀新年利路亨通
由正月六號超-至11月六號止
加拿大枇疑價目、過國另針
司徒華
黄會賢:
張民志
陳彪
馬廣
陳均1
t碩存
望兀g
£毎只壹元五毫
rtl毎打壹十眾元
片肉l一 一元
猪,咀每麟西彰
期內定貧利權同享
$^商代,理利權優給
0睃線富、市定参G&壹
候補執委孫溢芳
斑,光
薛察歪負ti和
候:^監^關國、練
中文主任孫一,
科員:崔i^1
西文主任劉泉慧瑰
科員余譚翠秀崔癱芳
余李春嫌袁黃秀娟
六K際主任余勧平
科負袁金t
黃敗鋭
瑪財主任關邦健.
科負余鹿庠
都翰暴
調査主任吳天賜
科員李猷立鍾振器伍富
,亂奇水鄭福滋余毓琚
佘祝總
關崇煖
黄家郝
王權栢
李長偉
黃光富
鍾振器
黄均
林悅
庶務主任陳宜棠
科負郞華l
紫昭結
陳芬
鄺參
©举受鋪連地
遷埠台盈會館
,民,箭,祈il卑t艮1覽泉
數目灘鶴未淸齐仰各債,權-^於l l月
依期l吿乃係,启該自交荡後舊手入
以免後,論此佈:
中華民國三十四年-
元月十六號
©承,頂生意
正主席
正財梦,
顆吿
敢省穩寧埠头獮坤舰遣卞来穩獰埠卞1,.S5、 lp" 109. Ef 9,n St.
<^«坤^夫入汲子女等启1將.^項舗連滩段出賣由本埠達3^瓧備煩承,正交瞎
变定期沐年一 日在jp,x^. M9!frow律師樓交,.易偷^^^:與上n泰正監督
日以,到来狀師樓報明瑪妥如不"正核數
,關條sl耀fi慨不w賢先字聲明!^庶菊
嘆吿
黃雅泉
馬上蓮
伍增學
欧者一 l埠老路,翁廣祥亂原日係劉AP仲劉煊希劉孔煖合作耕種今劉希李長,统
仲與剷孔煖^,l其,名下i^份頃與劉燥林備價承受定期正月卄一 1召下午黄祝齡
1点,在一 l埠八l三號門k可囀碌街贵盛衣雜霍衆突^淸楚銜中西人士鼠樊南,
與劉希仲亂孔,衝有敏?nn^^淸潜i^依期到去理妥 一 俟交易之,後槪夷l余?暮
承受人無涉先字聲明以^後論,「、,劉煜.>林,键;,欺l^ 胡世增
應浙民
劉卧
贺義長
事
林直勤
趙安國
蔡杀潁
斑汝霖
浪靡祈
辟々民
力-ri".為0-惑.i虔智?
副李棄伯
副趙樂民
副林灼如
.副黄趣傳
别魏定免
均無成效•今得&.<<4^齓","^§广,-
亨先生虚•求取止晐藥水二银,",M.^^j
服一權•已覺順氣化疲:
食。再服t.樓•而頑病頓失。1賴,神一 ,
復元,可知此藥水^J齓験i速5"城!^,
醫晐之藥王也•免感恩戴德愧無、
以報•識登數言•以鳴謝悃•瓶,「i
同病者。知所問津焉• ,,,,
茂仕埠開平入周道^譁頌^ 一
牵乾亨先生是上海保和党藥局總經,,一
理現寓雲高華片打街門牌暨四七賊j
,.i
•
1
",
E
.,■
7
罄白L:"^VHI-上市
淸甜攀n^
馬長宗批,
各大商店均有代揮
如欲試辦函索钿^^一一
一^T
中華民國三十四年職負1紫表!,
主席公&,惯余 f
聰傳,
文
政
財
交際
l哲
員
本,
鱧备
傳餐
益宏
傳彬
宣i
•多
4』
:良
,
:〖絲
,"虚
,一i
傳恩
宣世
«進
i彬,
降義
氣緝
紫^
,f 、
葉傳,
傳錦
太秀
世信
教世
傳彩」
世潘,
1還多利李氏暴;:,
中華民!ill,l十四年k.li表?
執行委負豪伯華鉗.,谷泉,、毓^:一
靑凌可集
-溱明
常務委良牽伯
候補執套e^英
監察委負元俊
燦寒毓鎏、學與、;
敬劳,
象
樹容
李资康々鄧灘文
馬豪劉維彬
林鐵,郞黃壤滩
雷家湘袁l參
慷凍群潛紀瑞
:林,鑽A英存
、陳智-i菜孿,
如川「、桂顧
.,蟹康,:-卓康:
學怡,毓芬,
rf、
文睿主任振i
^負學程
科負惠泉
宣傳主任樂天
科負资*
交際主任徐奕
科負.县發,
舞査主任華在
科員李甲
一科負i ;耀世:」翁源,:,,
.,、
:線
妾歉
一1
民
四
九
Q,三部開歡迎會盛R^
全加洪門總幹部,雲埠致公總分堂
a達權社。於昨十八晚九点•在致
i公堂鱧廳開三部聯席軟卯大會•軟
迎歷任列成堂針"宽要職員雷華漢與
鄭濃泮兩君。名入到會。極爲顿躍
•由總幹部長陳宜顯主席。货布欧
迎旨趣*隨瞎雷會長。郞賠督演講
v後由會長郞振秀。祉投蔣安翹。
相繼致飼答謝,至十暨点乃散會。
散會後.,卽敦筵於西湖资館軟叙a
党社各科重要職鼻皆由欧迎會中•
聯袂而往•相與快談暢飮"極爲融
洽?至晨早三時•乃各道別歸艘。
城盛會也。
o駐溫總領事館通吿
一爲通吿事*頃奉外交部M三年十暨
月十六日條三ll^字第八三六七號訓
令略闕,、r(上略).资餺照收费自诉
:三年一;?c:變日起a改爲毎冊國幣五
:十元,i金爲基礎。暫按美金五
j"元-f^數徵收。曾經賓飾該館邀辦在
il卷。關於國籍聲請書之手賴費。茲
倣照誇照,折<?1辦法,嘈以獒金爲
基礎•規定凡l請歸化t及爲外國
5"
入妻自靖脫離國籍者之手續費國幣
1百元•按i金十元徵收。聲i囘
複國蕭者及依顿,法第二條6©©
,i各l敢得國亂者..之,手績費國幣五
一十元,接象翁lilk^ft,請發國籍
證明骞之手續費國幣六元。按獎金
六角徵收。印花費國幣四元。,按美
金四角徵收*再將..M項美余之數折
合赏地翁幣徵妝
爲麥」等因•合行:^^吿週知。此,怖
駐攝哥華總領事厲昭
申華民國w四年壹月十,八日
©^8&^分會通吿照錄
本埠慰勞分會,定教是力:HMRH?^
瀾執行委鼻會議•嫁商各事f兹t
其通吿於后。
爲通吿事。查本會上年舉辦七七勞
,軍默金。JIr九月卄一 IR宣吿勧募結
泉後•根k會議决議提滙英金四千
五_百錄,電由財欧部轉撥總會核收
在案•f手續淸理起晃•悉將捐
款收據交由核數li-稽核•業已核算
淸楚•兹定本月卄一日(星期日)午
后三時假中華會館鱧堂召開執行委
、af會攀•公佈於衆。並磋商各事。
凡本會委員•務xl^屆時蒞會。共策
準行爲突,此吿-
,畲長林舉振;副會長孫.詠秋,
> ,雲,,顧,: :,