《
炎認)ii凝々.叙您)S'紐被Vii識免效J极邦'幼5ij'織、縱
■
二摊,::赠酷紹难:;:碟;::
醋绍给;;'喊鄉w蹈s滩i》
4,
、n處《
桥
報、、寞矢
f『,,pT^^/TT^ -、>「,",• 曰九十S正,四拾三喷R
隨漏
'歸 織
曙
礴
掘'
:、.'.:.,■1:
—-漲
I,
:,
:續 i織
':':r:
;竭
'f1
"船疆
瑰l
喊(
驗
•《'
舗飾装良鄧
—店一囱二麵一新—
歸i:'MIN SANG CO.
l!:?2, E Pender St. Vaiuiouver, B.C. 昨one................... MA. 1545
歸幕殿
衣車杭蘇
Ying Wah Co.
15A Pender St. E. Vancouver, B.C
Dr. William S, Chu Dr. Frederick S, Chu
-':■, - ■ . ■. . ■ ... -, : .':.';:.〜.." ):':.:-(':';'、f。;:(::'}^:::.'.:;.i》/';;々-'i
Dtoist Physician.& Surgeon
司司 明掘單有症各'治主 、^^乇五樓中^ <五乇八樟大>
^ff有,均號商、埠各^,從權利發'枇,
Liming Co, i^;37 E. :?ender St, Vancouveivkc聯興公司 W[0。1 d,Co,;U2'E. ilasiU?gs St. Vancouver, B.C.聯活公司
永:::;力A被4;ife.;);;f;A")?":&賜:::fe((-二;):)x:!^&、。W:/^统i;;,战^;'i《3:》i^:^i'^;ei梨";":;? ;^z;、'说'::^fe撫i、々;:;"')&^人:'";;;;:y浩;;:.::々.:a祸
16 HASTINGS STREET EAST 、3i)3 - 5 Holden Building Vancouver, B. C.
k;厶 永
明;
'險 公 司
WALTER H. WOO,
Sun Life of Canada, 803 Royal Bank Bldg
Vancouver, B*C, 堪餘"Office PA. 5321 Tdephoties.Res, HA. 5509
.國
、违
,, 微
麼
甜
::■:61;,;
I髮i « V/3 ,
1 Life of Canada
懸:涵g國,
懇覽凝„鼸
堯頌胡'
«^暴
%參4.,.^,.-譯,"
f-.^:;》"
癱美總統定期就職訊
華條頓十八日軍.白宫賓佈消息•
謂羅靳福總統於皇期六爵a舉行其
緞任總統就職大典v屆時觀鱧者將
祗限於楝選過之政府官負家屬及彼
等之親密朋友參加v羅斯福總統宣
誓就職後•將在白宮极午餐招待賓
客* (預算約有1千五百人).下
午•羅斩幅總統,將接見選舉糊体
之代表及政黨領袖*羅斯福花邀請
曾與彼競m之共和黨莉候選總械杜
威•赴.a:宫午餐。但據杜威謂。彼
將不能到午餐云,
⑩自法登陸美兵損失,
華條頓十八日鼋•降軍部長史汀生
官-怖♦自去年六月六日。聯軍在法
海岸登^* •開歐降第一 :戦線•至本
年元月1日,美降雷傷亡共价三萬
一 一千九百拾l 一入內死亡五萬阳千云
奏議負
對三強會議之主張
華盛頓十八日竈,獎國務部-^貴•,
爲應付未來美英俄三巨頃會議,現
時工作異常忙碌•尤其是穌俄現已
在波蘭境發動冬季軍事總攻•将來
三巨頭會議中•俄波間之一切懸案
•將爲其財論之主題•獎國會上院
議資布虔斯脫。主張羅斯鼷總統與
邻卓爾首相*史太林總裁會議•邀
鲭美國務卿長士秩夭尼斯同往•以
便商封策割一切云V 、、
參預料美洲共和國.
改變對阿根廷態度
華盛頓十A日電。美京之外交界尺
鼻,預料獒洲之國家•將改澳其對
阿根廷之態度a相信美洲之共和國
^會准許阿根廷派代表出席下月在
鶸西哥京召開之會議。該會原祇邀
辨凡參加對軸4J作戦之荑洲共和國
家爲限•但加拿大則不^t被邀請參
加會議之列•盖加拿大不是共称國
家云。
加拿大
秘製應験跌打風濕丸散
~毎個一元
毎打十元
每樓*壹1^
每料五元^
每料五元牛
〜毎料六元
9t壁超廣萬生粱定邦報局
@代理處活生行大漢公報
翻* ;s激盟
TOM BING YONG
1023^ E. Pender St.
Vanc6uver, B.C-
,大宗土產
,貨品上市
百磅银旗絲苗
百薛土製抽油
壹榜土製\^油
壹榜土製蝦一
土製更豉沖菜
土製各種威魚
電瞎Marine 9743
雷
D
中§
I
c
哩§
G
有A
A
公g
司
LB,
,1 S
卵d卯
0" 1 OS
S ? S V
M A.s
t
o
t
c
I
6 c
,t
i t
t
0>
眉^T
SRSM
n-
u
G
本公司在省政府註
册保證,•專理樓宇
,產槳,租項,生
汽車,,管車,意外
火燭,玻瑰,盜竊
代理民刑雜該,交
涉收賬,文件,契
約,糖胞如有委託
隨時均可lt命祖帮
寫字樓在^ilvs婉
養阜面te?.迈迈c辨
辦事室MA. 81,05
住,家PA. 5297
馬遜修工廠擴張n告
本蔽製港趨晚像私紫行錄象沽
p S. Mah EB3iture sfg,
366 E. Cordova St.
Vancouver, B.C.
PA. ^7i3
丸
#凍買一拨一
大補丸六盒拾弍,五
厶寄藥郵費二毫o:
o大?w丸,SITO身之功效
治脚冷脚霣眼花耳鳴能開胃消免
抬常多夜尿補他行氣抬身虚腰痛
大便傲繪、抬尿後反滴欲求速用
每盒五圓
!,神效玉桂:
毎權l l元
:.....,毎橄二元
洽骨節疼痛•週l身^^癢•逮年爛脚
•皮庸濕毒,逢滯必消w紅雲血艇
大小便結•皮膚奇癢。及二切熱毒
<_海外馳"*浪痔裔毎盒武元
<4承雜沖瞎a攝>
GECK LOCK SIE
826 ....&1&|!..|5|:..」Vancouver" B.C. can..
A .«、
叫〜
o本報接製笠巴鬮夢^
、A .代 一..柬..:..."」?.....謹.,,.:頻,
本1^歡,〗一 一月一.:百舉行成立第卄六週卑紀
,#|%|曁询叔父昆惮義妹瀵灕,示 一 ,曷
滕滎幸
卡城達權分部iiK敬紛
DART COON CLUB 120、TKtrd Ave. R藩galy, 一Alt?
©拔烛通;廣,、吿 ."一:1
.及通溝渠等工作。富有經驗9 一如蒙賜
本公司承接捜姻通
顧s隨時應命
MISSION cffiIMNEY溜RVICJB
926 W. 12th,Ave* Bk* 130i-
^-1iu厶tri/ .^起喉癢咳夜不安眠咳感資風寒咳無懷連彈咳
n_t1、>^l^齡痰結肺咳祉氣頑痰晐老入虑弱咳n:久鄉綿晐
w (^春)-Tt-s員l
Jl待等毎枝四十五圓五至七拾圓
〜^超等毎枝卄五閱五至四拾五圆
繁,f
^丸幼能興隔固厥益隨生精大補氣瓶i^筋活胳,腦提一
神開胃潤顏有轉弱爲强之功 一:一
血氣兩掛,病後失夠,下部寒冷身髗*騸•
操作過勞先天不足行動無#膝下leslif
冶筋骨不舒夜多小便食物1^化服花?^綠一::
,.^男女合用 SI時可服.. ■:」 ,一
每盒五元
兩盒,
Jk丸轨能補氣袖血生精益随输脤搪lt載陰生水frBi账
.^健腎固精有反老還少之力- 一..人-
夜夢遗精氣虚脾結尿後反滴l神困倦行^fti^一
夜睡不寧四肢無力.媵痛耳鳴〜l虚陽瘘不4她|_
一 •神農氏萬應捜毒sl",每盒,i
齡藥王邀照華林寺惽侶所傳之掛龙加以悉4-研,幽,
霧Hfi潜藥材用新法配製而砍廣蒙據胞讚許膝.^a薪
i5百中诚爲8f中之藥王.此藥主更有特色有„
•熱滯必淸無墮毒之敗無絶嗣.^/限脱之者操作ah赋,
餘阻碍工作食後兩點鐘自然見功:一、:切熱毒隨大私傲,
,其病症次第潜消服法鲔便班用煖滚水或淸茶傲xli
輕者一盒熏者rmi盒可收全功、f & 一
欉節舉^l發,漏、、臌癱籐滩.紅雲血癣老年爛顿週4^,
逾專痕l小.银刺痛皮膊濕寧逸傳恶疾各種f,奏^如砷
元
頭痛4-痛胃痛肚痛婦女經翁幾痛
統瑰男婦錢内si聽^^^ls
、,e阜纤像費蔽自理:一)SUN NOON Y02f
3S
翻氏
苗
:埠,
-毫
一亳
紐約中國銀ls!^sr,^lF/第八十七號祈三年十二凡七日,
茲^敝總行函示關於華僑滙款囘國開立國幣存戶及到期存單或儲券兌領外
幣,法
㊀l胞滙歸國內備作家用之儲,金均照原敏加給國幣辅助金、百分之百其應辦
::...〔5赛緣瓶;?」?.:.^"、&.「一.」..,「,:.;、:^v;(;;s&N;^:"s、)"^::_i「3&^"s,s:"M..,t、"K",,s.。w^"®ss;i,i?B〔f?〖<AS#Bf^i,
,存欵人、須衝具r儲蓄存款申請書」聲明此項儲蓄存款到期提取本A^時,
祗作國內膽家費用幷應簽壤敝行所發之印鑑紙四聯^ ,〜、
存款人須購買在紐l付款之銀行或郵局支票蔡面寫明"Bank of
China, New Yort Agency "收款速同前述申請書及印鑑紙四
聯一齊付下由敝行I^成國幣以信滙方,式寄靖敝總,l3t儲蓄部開立存戶
此項儲蓄存款單據上l,律註明「此艰儲蓄存欵已加l給國幣補助金百,
分之1百亂期提支,本息時祇作國內膽家費用」.字樣,- <
两此項儲備作家用之儲余期親後存欵人憑存單及簽字提出國幣本息滙
交國內家眷或再將i幣本息聲請轉期,績芬惟不将向外滙管理委員會
申請党領外幣 - 一
0,胞i持^l^敝總行節約遙國儲金存單或國內各行局之節約建周儲蓄券到
1期時如須兌領美金荐須照下列手績辦現 ^ r
,存戶應塡具r兌領外,申靖窨」1式三份送請當魄我使領館證明r申
請入在國內確無指笼收款入無法兌鳋國幣必須兌領美金」後連同存
單或儲券寄交敝行轉寄國內敝總行以便向外滙瞥理委負會申3BS緣鹏:
乙此項申靖1經外滙瞥理委負會核准當由國內敝總疗將美金欽滙交敝
.行轉給存戶 J :
除業由敝行印就r儲蓄存款」r兌領外幣」〕一 1稀申請書多份以備糖脑索用.^
相應1併登報週知諸希
蜜照爲荷 .
蜜籍陸糖登.一CD,
健康修養法IIf-----H八麥五T
男女交合新縐------r丄rll落、
扶礼眞傳秘訣---!.,:.r-L八奄
武道正宗神傳護身銜----壹一伴
生育預知法II^------A毫.
辰州符s^大全-^II.lT-,l壹元,li
鄉齢鹏胖處方與醜藥術」 一元,
最新種子法11!^1-----巡曷
賓驗良書子之有無法---:i.五毫
廣嗣眞設1:--------六豕
:圖睿目錄印便,、函索僳j^
w^h Sun Book Shop |
82 Pender St. E* ,
valicouver B*c* Can.
^8
-承接银花紙掛色及装蒱凝-
館亂tT梳使廉l胞t膨
欲由喊錢地:^通M侠提妥:
當r 〉,,新f!H歉,.:,)一i,r:^;^
-霉阵PA. ^fi^〖糸,《
本公司自豢肥猪•宰選上等肉料加
以上等材料•配製各式谶味•味獎適
口 •經本jB衞生局."認餘適合銜生•
給予准照•枇發赛沽•腐錢相宜•糖
胞光
原油臘鴨每只三元白油腸毎榜八毫
五花臘肉每磅五牵.鴨肝勝毎榜八毫
腊猪咀银^三毫五,
, 一招商代、理*利權從優-
一 司理入丘發^識敗
,造
各飲中lgl服式零沽批發使甚相宜
y辦
各國各i^麻趙時出品絲髮羊^ls:
等俱全is近糖胞惠顧希爲留楚
鼉k PAclfic 5716
々、
微
"一』
缀
l被 -;
一 ,
統哩男女全科
,都g大學i科博士
本醫師必按症發藥限期
全愈懾胞光顧無任欧迎
凡糖胜悉脚筋鹏曲症及
痔據症者可來就暨
8^a® ■
審,
等痺針射敏療全糖
謹
,—.