像卢,说舰 fe餘
赠微
,
,微
if
《
六覇虽
叙么、逸夫
胡余猶貧李伍馬萤
世-奕,祝長增上雅 增昌—南齢统學.蓮泉
李林w鳥资斑蔡趙, 樹紐1》1>、華汝英安虔
元廣民.衍霖穎國勤
:、楝林應雷林馬李 舉,宏家鐵 ' 智纘祥湘郞豪
二練炎曾袁黃劉f5
,'奪爽紀奕荑,維錫; 银存瑞參楷彬文
正正正正正正正 庶核監交財睿主 務數督際'欧記席
—,—, 陳激娜
華:日新卓'雲 長挹田進民凡章
,民
卅 四 年
副副翻副副副:副一 劉伍龔资林趙速覽 希鴻g'獲灼樂豪乾 錦炯类傳如民伯—'
馬 馬劉林袁關 超松立金邦 廣本富篇榮健
加由 拿正 大月 枇六 發號 價起
目至
'一一
過月
另號 針止
Wi':z,:.^:^^:,A白射N'G白:一萄T^;:〗;yAt^c赵lijveft)召:::fe.
咼
,
1:德
\L BENEFIT TH 〕IDENT ASSOCI:
137 E. I'ENDER ST.
458 HASTINGS STREET E. VANCOUVER, B.C.
一v.
荣li
,o:五矛職防兵假滿未囘營
膽新湖輪黄部傳也,辨息,壹藕六千
名亂妨窜。預備遣,往歐洲l ,其中
一有三蓬五千入*吿假期^ ,尙未
_,鬼邻到加東之集合地点-駐赏髙華
市之騎楚總監古李氏•省差委負怕
慎浙氏.。市罾艮麥战氏。省儉啦長
贫倫氏,於今H上4-十一点牛鐘。
到.s駐太平洋陸軍司令部。與俾約
斯氏少將會晤。射論逮柳逃軍者辦
法,聞卑詩省約有一 1.:::.=^«未報到加
東者。骸l lffl名兵士 。均給假期六
日•另往加東之旅行時間。但迄至
一目前尙未見報到。
一去年由卑詩省調往加東之疾士約壹
萬二千人。其中有j二千至五千人。
吿假後分散全加各處。假期滿而未
晃,去其軍煢者•蓋兵士不吿假而
離開軍隊廿一日。則認爲逃軍,據
〜雷祸拿埠消息,沙省有六百餘入。,
;於l參及元且假期儀,預備遣往歐
洲•尙来見卿去鬼l•又據卡技利
;雄辨息、亞省約i四b:入。亦未見
ji報^ 。現奪智在厳雜偵银逃軍者之
中云,
■ o推銷局擇定地点建棧房
據卑耗省海岸蔬菜椎銷局司理人麥
歉、氏宣t •該局&噸利比^夾胡李
络威街,擇定地點,擬建造一棧房
t,奮昏大約五萬筆穴萬元左右。已
求取遵造is v何時興工,則全靠
i柯京谅俯枇准傳材料優先權云
#華人傲富電卡恢複行駛,
昨朝^^市之鬼卡曁長途汽単。恢復
行駛•聞智華.氛名德地李(譯音)
,業廚H者•在第四街西r千七百
,布駱•搭竈卡蒋埠。上電卡時與
败蔡翁捉手,暮溢循宇•似表示歡
迎i卡恢復行駛狀態。坐^時,則
與萁他搭.$微笑云,
.o貨車條環死一 r,^傷1入
一昨b!下午約 一 ,點餘鐘。,在本拿比區
*!黉路麄夾瑪連街-有l輔運貨汽
隼•突然i; 1 l斃命• ,-i,胸
、菊受傷a lc翳院施欽。聞事前餘貨
叛临资路屋轉向瑪連街而去vI §
把寧頭不定教傾覆云•
o美飛機厳来本埠請工人
美國<$11^寧保寧飛機製造蔽•於前
數星期。向卑詩省聘請j kn名需要
技能之造.飛機工人*已獲全國職務
選擇部加以批准•但祇聘得七十入
,尙需^入•是以該公司代表入•
炎龙日到來雲# 、,奄能間li縣選擇
_;〜—.顔氣翼驟敬H之夷子
-.CV四,富威倔BH;被匪徒规車
四富威商店僱員鄉治氏•於砟屋期
四日下午約三点鐘,由其辦事攄迈
比街八四零號門牌。靖汽車往某處.
。,該車由住兀林街壹o七號門牌炳
氏駕駛•及至噸士咩街夾巴錄街•
突然有一人。料係事前匿於車中者
n躍邦用一手挽住夥治氏之頸•同
時1手又執短鎗向車夫炳氏恐嚇,
使宽車向市旦利公劇而去。到公園
口淺湖之際。車夫及夥治氏兩入被
强迫下車。該匪旋卽駕車而去聞夥
治^有,.紙包戦滿牛奶油。白糖曁
醃溃品嗨資券及 一 掛號信等物在車
內*隨後約兩点鏡,市装在地比街
壹千號布駱尋继該汽車。紙包尙在
車中a但掛號信則被竊去云
o卑詩大學生捐血液敕入
卑詩大舉學生,簽字捐贈血液者,
截至目前止,針共四百入•此卽佔
全校學生入數五分之l云,
o市警察昨到跑路街拘賭
昨:星期三l.。市紫察到去跑路街三
八壹號門牌某屋拘賭•當拘去西人
九名•華入兩名,控以賭白織票案
毎入判罰款拾元•
o欲全埠男女毎年驗一次
據市銜生官梅利氏醫生報吿•省政
府所有之流動式肺癆病檢験機•自
開始檢験雲高華市居民以來,.变驗
者•超過.承萬四矛人之多。肄得新
患肺癆病者壹百一 l玲四入,銜生局
之百的。希望全雲埠之男女老幼•
毎年受檢驗壹次-有無肺^,病云,
备舉鄭
o都城達權社新職員,
都執度教•本,達權社"子昨f,四.
日1下午,.^特,開會複選今年新1^赖:
負,主l艰杰激?遭箱賴象後"卽
進行開票。以ti虽衡任唱^,伍等
時選出新賴負如下•蹄?^i沐豫*
佑•西文書IA趙妆i • ?財
政廖榮。蔣家娟v総督祖等f琳仕
元•讓長劉子賢i ,凝:錄智-庶務阮
芳•宣傳鄭忠饍* i;t沾,l敛漢
•漠扶•翱查方富衡9林餹? i等
蔣德。催败玩芳。方富i f
胡來•。 .s來?揭曉後、。衆鼓i"
俱稱得入云?
嘲瀏大使師舜近日之行踪
柳谅噢*劉大使最;近應本省漢權爾
喊,,嘴之搛"-^:谦戮M;.K日,h
^WE麵P^國羈一
瞎^ rl.j解i.iy 一,綠觀J^m定
^星期;五雠京il^^&布"1^京
時將在都i略作复留力,問l省
省長德羅氏?及氣i住市長山打
氏等加方首耍云。一
籌當近糖校t獎義^開彩 .
當近訊。此間華l公立小寧校,日
前.因經費支絀• l以特發有獎義捐
券,以資繼續維箭•叨楚附近各埠
硫閣善長仁翁。!^明大義•慷解旅
囊•共銷去一二千;化一百零四張"仲値
坎銀 一 千七fd:五撒弍元。成績可算
高超•月昨;bs且。召鹏全体職負.
糖胞等•假座货<,^党^.>:。當衆.開
彩。以八名幼童i^流站蔡。以昭愼
重•茲將獲彩芳t分次列后•
第 一 名譚攝碧手執號晦一 一六一七
接獎人沐亜板汝即挽政
第二名黄廉韜手轨號碼三九A
接獎入雲塌郞保l
第三名林漢彬手l號碼二;二七l
獲獎入域塌李旭^
第四名都顧慶宇l號碼二六1四
猫獎人沐亞,參挽败
第五名挪瑞廣手昏號碼一 l三三
獲獎人當近致公鲁
第六名馬家.驊手务晚碼三二七二
镬獎入顿雄i旭4b :
第七名贫錫鞭手i、號碼l l九ll
獲獎i羝饗iit 〈
.第,A名.鄺新i争称嫩碼四九一 l五
獲獎人當;邻激公,丄
上述獲彩蕭滩? lt將源券.寄去裳近
雄力:fnl i十九號fi条靡得之獎金
逸上云。
査本雄教公党.此.k所腺第五.與第八
名之獎金煞一 一卞k一k ? 1槪自愿送
還钩該i •以作,費 > 誠一D^i!義可
又翁梭词時攻缠.1^年1±1事職良。赫
果•公衡督s^條奮客譽l哀。龙僻
虔被孔培?文曹li^任掛錫沛、辨i-
鑣灘?淋繁,裡i紫君凝:a交
.^銜新邻•,咖,蘇,
•实囊一,鄒s,纖鎖;貧纖
定-^^:*:瞎霄通:,陳凍錄条
.耽晃,敏尙顿一旨iii"如口;^,柏q〜
爽傳連•謝添,11.培t ,幽^i^咖,-
fi愤,鬚辨,,尙攀•榮i;
校逢眷i§繆少, ,逾定節於本B-
卄八日下年,時一*舉lb薪奮職員交
代鱧云* ■ 一 一
儺加墨兩國b成立新航錢
墨跑寄拾九日,電
此間官方披露消
息,,謂暴西哥與w拿.k兩瞎之間"
於l後六拾日內。將成立一新,船
航線沿途將並在美鼯舆古巴之主
,©举受舗邀地預告,
敗者穩寧雄吳顿掷测t卞在穩寧埠101.-105, 107. susp节,
.f镅僻邻夫人f^Mh女等自顿將上項歸連地.段出賣由本埠達權社,f承
受定期,本年一 l月一日在p;w^. Morrow律師樓突易銜有與上項樓業
數qn溜賴未淸希仰各債權人爽一 l月1日以前剷来狀師樓報明理妥如不
依期報吿p^係in誤后交易後省手入1 J關係1ii權社槪不負責先.字聲明
以免後論此t一r 、 一 - 、 ,
中華民國三十四年 元i十六號 -穩寧単達權社謹敢
附廣吿
©承頂生意
欧者一 l埠老路埃諧廣祥園-鹰日係劉希f^劉煊希劉孔煖合作耕種今劉希
仲與劉孔煖願箭其名下股喻項魂細傻林備慣承受定期正月卄一 l日下午
1点在一 l埠八j二二號門、,斧溜瞰街,同l衣館當衆交易銜楚愤中西人士
魂劉希仲劉孔煖有數百驟嗇未淸者請依期到去理妥一俟交易之凝槪舆
:」承受人無涉先字聲明以免後論
劉煜林
敗
弟染久晐頑疾•屢吼中sria&^
亨先,生處•求取止咳叛水二瓶i一板iB
服一樓•已覺順氣化k•歉開kl,
食。再服一樓而頑病頓失-。,神〖
復元。可知此薬水之應l神速、kl
暨咳之藥王也•弟感恩戴德,、愧無,w
以報•識登數眘。以鳴謝悃•
同病者•知所問津焉. :
茂仕埠開平入周道凱亂頌一:
李乾亨先生是上海保和堂藥局總經"〜
理現寓雲高華片打街門牌壹四.v,一號"
,@樓屋出賣
佐珠街東335 337 I l:lw樓一間,
佐珠街柬32J舗彎間
文街角兼奇花街角樓壹座
片ff街東.337屋 一 間>
片打街東311 313 ljl將權壹間,:
片打街東425屋暨l
,如意者請來商議.
時間下午四森至五点,,
210奇花街榮樂旅舘林悅改;
鱺
鑣
灕
器
纖
遙
濕f
響s襄
中歌民國三十raf年職負1 K*、
主席、
文書
財政
交際
..監督
核數,
議員
公加
慎余
聰傳
益宏
本傳
鱧富
傳琚,
,>
一:録
膂..,-
宣世
、*
官世
鱧進
傳,,
傳恩•
食業 一
榮綺
紫t
傳錦、鱧鶴5
大英> 世權:
他信批齓"
教世世lw
紺谷泉,毓』
靑凌,可泉,
燦雲絲鎏攀邻£-
還多莉李繁辦
_、中華民國一ll十四年度職員表
執行委資豪伯
溱i^
常務委負豪伯
候補執委學英
優來
監察委員元俊■
候補紫察希聘
文睿主任振雄
?^負學程
理财主任iHl?森、
^員惠<»^
宣傳主任樂天
科負寶光
交際主任徐奕
科負,昌發
舞査主任華在
科負李甲
<庶務主任嘉伯
觼慶、敬劳
樹,容\惠珍-
弼非如川桂
., 一,改
仁景
聿康
道搏學怡毓芬
驗
人【
歸
科負v,齷聿,.,,源,:.^滅;、,承继
,.:|>.>遂霍..:^:;.:,,憂嗜瑜努-惑逸贫象〃的.^:^*,^?^,^^缀【一』?.《.",*.,多
民
i二
年
l i
十
©雲埠華僑旅店公食^
中華民國^四年第一 l屆職員表
常務委艮羅弼傳.
執行委負余柳平
资信瀾
罱家奕
吳天賜
媽本歩
,司徒華
黄會智
張民志陳均一
陳彪t翳存
候褕執委孫溢芳
撫常光
監察委負汆錫和
候補監委關國練
中文主任孫,晦
科負崔桂芳
彭霖穆
西文主任劉李慧瑰
科a:余譚翠秀崔魔芳
余李春嬌.袁黄秀娟
水x際主任余勧平
科負袁金榮
黄欧鋭
银財主任關邦健
黄家郝
王權栢
科負,余,慶庠李長偉
郞翰星黃光富
調査主任吳天賜
科員李猷立鐘振器
庶務^H任陳宜^ -
科負都華高陳芬
、葉昭結鄺,參
林悅
伍,富
余毓瑶
余祝^
關幾煖
:禦寒有衣!
7i.瑕肉色內衫〔褲同慣〕
71仝上一衫連褲
^每件壹元一 一亳五
毎套二元牛
8.""1&€1"-8著名紅脾双胸厚白羊\^衫〔裨同個〕
毎件一 l元五
stanfiefd、s仝上衫魂褲 毎薛u元七五
.虎標厚书羊乇衫述,:
正親鹿^^皮蜂骨練開胸背4-
943J正亂羊乇蟮骨,開胸背?^毎件三元二毫五
餐館白农I 男女內衣
,毎套三元一 l亳五
毎^八元九五
員A旅店床布,帛
墓H衣I售絲巾灕識,
,說k, i 種式均備
一后錄印備函索,闘
本入代理缚助意,
i外保險會如有備
一胞欲加入該會而
一得永遠保障者請
來與弟接洽可也
黃如松敢
/1三七片打街束
聯與公司
T
c
G
A
&
4
6
8
M
d
—
v
.c..
,v
舰白油腸酶七毛五
猪咀毎磅
期內定貨利權同享
招商代瑰利權優給
o喊線喜市定巻o四壹