翻
1
"气
MUTUAL BENEFIT HEALTH & ACCIDENT ASSOCIATION
,'
137 E. PENDER ST. VANCO,R, B.C. MA. 8646
讚l
'嫂l '二
.爛
-o二月份之酒額月底乃定
據燒酒管理局委貴懇爾地氏a於昨
星期六日宣庙• 一 一月份之烈酒限額
。於是月底t能親定•但俾洒限額
•可望仍然三打•各俾酒廳之限額
。照加多一成云。
,翁片的頓華讎元旦默金訊
片的頓執u此間華摘拒日救國後援
會•於昨壹曰:下午九時•慶祝中華
民國成立大會。及新奮職員交代禮.
•由李永偉君贊禮* CD齊集。©靖
衆超立向國旅及蔣主席侍像行三鞠
躬禮。⑤主席资述傳宣布開會理由
。錢新舊職員交代禮。各職良恭誦
誓飼。逸橋胞演講者,有羅永基。
郞燮平•粱搏賢等。逸全体卨呼口
號•逸主席宣布散會•卽席殺動默
金,針有合益號丄】一記號,各五良
元。i傳.。一劉檢維,各三ff3元,
李永偉。謝維鳳。李鱅奕。粱誇賢
龟_
蘇灶林a黃桂消•林華敬。以上
毎武百元•揚彦懾•黄炎傳•黃邦
世*蘇瑞文。一各,一存五十元。一百
元者卅一 l名。一以上俱國幣。西女李
連坎銀壹元。一羅永募。黄心傳。各.
坎銀武元云丄
錄城埠昌後總堂選舉揭曉
域多利埠訊。禺山昌後總堂。於昨
卄壹日下午羞時e開選舉新職員大
會•邑摘到會者極形瞎躍,由堂長
蘇煜繁宣布亂會理由•並公推唱票
良曹德廣.•記票鼻董競榮.朱毅生
•江春華a藍票員沈廣三.,主待選
舉事務。結果選出堂長周金水。蘇
燥繁•議長林玉照。朱毅生。中文
.香驚競榮a沈洪神.,西文睿周廣雄
•徐秩燕•財政員周順榮*徐星河
。,監督江春,•沈廣三•核數員曹
嚨亂•周辠彬•靑年圃長周廣麟n
:^秉剛.•庶務周朝鐸•選畢•.茶會.
而散云 , ,
籲城埠崇義支會軟迎會訊
喊埠熟a卡城首創崇義支會主席雷
t君•由雲埠乘飛機抵域観光•
本埠崇義支會。于昨日特開全体大
會歡迎• 1鹭濟濟,滿座盈盈。軟
叙暢談i至午后六時•般席fh萬燕
樓上。筵開激席,賓主盡軟。飮至
錄江領事被選爲領袖領事
舍路訊本埠領事圃。於1月十A日
•在雷尼亜俱樂部,開會選舉本年
度職員。結果我國駐西雅圖領事江
易生。得票绿多,,當選爲領事圃圃
長(卽領袖領事)*瑞士及古巴兩國
,領审r爲副暨云/ :、:
,驟
變;?%>^熟掛歡幾凝5«$
,〜
■
i頌止咳藥HS
弟染^^咳頑疾a屢瞎中ifl,治l
均無成效,、今得友人介紐,。向#"
亨先生處•求取止晐藥水I l權,弯?
服一樓•已资順氣化瓶*兼開it^;r
激
食。再服一樓•而頑病頓失。精wl"
復元。可知此藥水之應験神速。,娥,
暨晐之藥王也•弟感恩戴德•愧無
以報•識登數言。以鳴謝悃•並t^w
同病者•知所ik津焉。 、l一一
茂仕埠開平入周道凱識頌l
李乾亨先生是上海保和党藥局總經
理現寓雲高華片打街門牌壹四七號
司徒话俊電器公司一
本公司承装大小電火工程修理〔,
各種電器條胞賜願妥當快捷 ,,
S. & W. ELECTRIC
344 Powell St.
Vancouver, ,B.C,
Phone: MA. 2042
©樓屋出賣
佐珠街束335 337 1 l所樓一間
l珠街柬321舗壹間 ,
文街f:兼奇花街角樓壹座
片打街東337屋 一 間
片打街東311 313三好摟費間
片打街東"42d屋壹間 ,
、如意教,亂來商議 ,,
時間下午四Ag至五点
210奇花街榮樂旅館林悅i^-w
、-⑥駐雲s開平總會館〃"
/民國诉四年職艮表
執行委鼻朱去非司徒國周耀初_,
司徒英石.郎湛隆简重i^、
,周民發黄振三謝志如
:>、
懇
幽
纷
,常務委良司徒國l - < , s,
候補執行委員張明益,黃楚俠i
關邦徤李常亂.簡,^1
,監察委真,文瀾張椿杰亂亂肌l
候補監察委負周永年伍皋釗::一s
中文書正主任李矩悅副胡頃敷l
科負l民志菊德续 > 李發蕾J
理財正主任關崇親、副筒重民
、科具郎湛隆》張明益丘-金
醫
西文書正主任njc國華副張洪il^:
科艮简業存周-^年
交際正主任胡短堯副司徒英石
科貴黄堃俠黄文炳 ,3:
宣傳正主任余勸平副許緝譲,;
,科負李其椅,余文輝謝北,,,-
羅傳護謝棠朱今石/"
舞査近主任、粱定邦副謝參、
科負朱炎司徒彬周岸瑞丄
核敗1^主任,,方文满"副佩彩
> ,K称資厥家甜/,
1(1々々t,、
:4一
t§,
lid""
:JM4;MKT 1』
態
?络
*-- < —
©雲埠華僑旅店公會
中華民國^四年第一 l屆職員表
常務委員羅弼傳
執行委負余励平
;黃信瀾
候補執委孫溢芳
斑常光
雷家奕
实天賜
馬本歩
袁金榮
林立富
一纖驚
馬超本
監察委負余錫和司徒華
候補監委關國練黃會賢
中文,主任孫晦-
.科員崔桂芳鬼民志
彭霖穆陳彪
西文主任劉李慧瑰 "
科負余譚翠秀崔麗芳
余李春鏞袁黃秀娟
.IK際主任余勸平
♦ k負袁金榮
黄敗蔚
竭財主任膨邦健 "
郞翰星黃光富
調査主任吳天賜
科員李猷立鍾振器
,:關1^才t郞福滋
馬l識
庶務主莊陳宜棠
科艮^郞華齊陳芬
,紫昭結
馬廣
陳均i
朱碩存
资家鼐陳文煥
,王權栢
黃均
林悅
伍富
余毓琚
還緯台山總會館
.,民國贺四年職負一覽表
正4H席
正書記
正財欧
正交際
正核數.
正席務
,董
覽雅皋
馬上蓮
伍增學
李長统,
趙奕南
^>昌
黃卓凡
,陳新民
温日進
黃華掛
黃義長
事 ---
林直勤,
趙安國
蔡英穎-
颈汝霖
棘紹麻
副李豪伯
、副2i樂民
副林灼如
副萤鈕傳
副難定桑
一副伍鴻嫩
副黴希錦
李资康
馬豪
林鐡郞
雷家邻
陳荣祥
棘舉鐵
昧,智
劉維彬
黄美楷
曾紀撒
奖.i
陳赛探
MT世as?李樹元-
1"
滩教爵
民
四
角
11
夫
、、
艮
葛
二
一Ti
V
接踌我們的東亞大盟國•且將較前
攻良,須、由美或英或共同管理接濟
事、因以前之管理者舞弊多端•用
尺失當•致軍械,車輛多受損壞。故
爲求蠡量利用駭路作有效之接濟中
國針。應用英美--主持之云*
o民星書社舉行喬遷盛况
民星閱*1報總社。干昨卄壹日午后
l時,*舉行新針址落成喬遷• 4^第
1 j十週年紀念禮。該社社費及各代
表來賓。依時而至•座無虛席,由
昂質司儀•㊀升炮•©肅立•©全
体合唱國歌。錢全体向國旗行三鞠
躬鱧。㊣全体靜,默三分鐘。爲覼國
.g難軍民誌哀。逸社眞向各代表來
賓相向行1鞠躬禮•@主席堃俠就
位。宣布開會意旨。<^達蘭,昂廉
•讀祝詞a <^资珊。讚祝乾。㊉紀
杰家長訓詰•©演講者針有黃領事
蔭餘。江裒總堂代表祖德。雲山總
公所昭立,漢升体有會漢魂。開平
會館司徒國•伍氏公所善予。林西
河總堂林九牧公所林立棠•林近亭
•江夏党赏槳都潮衍•文彊學校文
甫•致和別墅敷禮。及本社員紀堯
•樹鄭。昂義•紀耀等•次第發揮
•㊣文彊掛校歌詠隊唱義勇軍進行
曲•②振三答謝。翁散會•㊣拍照
•頃茶會•伺B下午六時在新北京
,樓公識。筵開卄餘席,酒至半酣
、•由宣布負德昌瞎全体社良起立向
各代表來賓儆酒 一 杯,主應楚俠宣
布識會旨趣,。媳辚厲總領l •司徒
英石•關祟雜•林舉振,孔皐,家:
鼐等先後發揮•末由麗堂答謝•直
至八時半。盡與而散。又於晚間九
.待半*再開數席。賓主盡軟,大有
不醉無亂之慨*洵盛會也..*
.©老華入犯蔵煙案半年監
華.^里揚(讓音)年六十三歳•波控
錄鴉片燥案•昨在警衙提審*判監
禁六個月•另罰款一 一百元•據騎差
到衙發表供詢。在被吿之住所,片
打街東lk- 一 o號半l:牌•發獲成套
瞎時製之吸鴉片煙用具•並些少騰
片及曾用過之鴉片烟。聞被吿於數
年前•曾犯過毒藥案云,
o奮料店主入被黑鬼殿刦
昨朝約十點鐘。在緬街五il九號門
牌開設舊料店西人那列^.氏。年四
拾七哮,被1黑入鷗進店內,用酒
襟毆擊其頭,並紐去t I百元a聞那
列斯氏被舁往公暨院施治云
o嗎吉列號船沉後t續訊
闕於輸船瑪吉列公主號•于一九四
-I年八月十七號y^地中海被敵入
潛水艇炸沉之l 。各情藥餘本報
•兹聞有十班J^^卑詩省&腺救。已-
妇發囘家• *^埠入名北基利蘼
,&氏者;逸入k^f^洲某翳院,隨後.;
亦打發囘家•所得而知白入之受傷
者係北氏 一 人•相信有五名華入船
o卑詩省有一 一百五名逃軍
傳聞卑詩省之l l百五十名逃軍•大
數係有偽造登記證者,是以市努察
協向省差。騎差曁軍警•殿密偵緝
。雖則逃軍^有之偽造登記證。難
於辨認所有t之本人。但决分別到
去各入之家捜査云。
關於殿密偵綺逃軍者最近消息,㊀
據俾約斯氏少將官布。凡屬太平汴
睦軍司令部管轄之兵士 。预備被遣
往歐洲而未見囘智者。認爲逃軍•
©軍勞巡邏全市。檢査兵士曁平民
之合軍事年齡者。⑤平民需耍時常
携帶身分證明银。以免彼扣留爲逃
軍嫌疑•錢有等兵士已囘去小山軍
赞。同時有等入誠恐被控爲收蔵逃
軍者。紛盼打乾詰通知軍事當道*
㊣軍辨籲瞎民衆予以援助•偷知有
逃軍者?可打電通知•(電詰號數
一 MA. 9034 )云a
O1瓦仔公司被祝融光願
昨阜期日朝。在爽爾是街之握美瓦
仔公司媚房*,突報火警。同時有十
卡瓦仔亦被燃着。是以火焰冲天•
一不可嚮邇。幾殃及鄰近之太平洋肉
料工蔽•幸救火員竭力灌救數點鐘
•始將火勢撲滅•損失約一 一萬充云
o 一西人彼三個黑鬼截刼
據住亞力.g大街玉百號門牌西入科
實氏,於昨li期&投報警局,昨星
期日夜牛•行經緬街壹千號布駱時
•突披三個黑入摘發職刼•當被、刦
去四卞八元。因有病。故延遲投報
云,
o,替局昨有兩罪犯逃監
昨星期日在市繁局。有兩罪犯越獄
• 1名卡路頓氏,係美國入。一名
威斯氏•查兩人鋸斷l寸厚之鉄枝
。用i-錢製成如i 、然後沿下•而
.逃走•市警政大小機關,密布法網
。四圍捜索。,並通知駐卑詩省邊界
之關鼻移民局入員。加緊注意•誠
恐卡路頓氏逃岡藥國w•
又據今朝晨報消息•越獄之威斯氏
。於昨星期TB下午約三點鐘。在
附近其住宅富蘭斯街.四o四o號門
牌被捉獲•越獄僅十七小時•卡路
頓氏則仍逍遙法外云•
幼伐木H入擾餐館被拘控
昨日在喜市定街東I五壹號門牌之
仿文高餐館•有1伐木H入名威廉
斯氏者,年卅九歳•因舆華人侍役
.爭.執餐價p遂在餐館內作個入跳舞
.•由長餐檯之前跳到檯尾。復由接
尾跳至檯前•同時將其他食客之碗
碟連食物拾起;抛擲地上而毀之•
\驚拘-邀以1k意毀物云•; >
A恭,頌血
王
弟染久晐頑疾。據請中西暨徵理•每無成效。今得友入介紹•向李乾
亨先生鹏。求取.i-晐藥水一 一櫞。初领1權•已覺順氣化痰。兼開胃思
食。再服!權•而頑病^失-a精神普元,可知此藥水之應驗神速•诚
醫咳之藥王也。弟感恩鉞德l。、愧無s^報。謹登數言。以鳴謝悃•並俾
同病者•知所問津焉•, 一 茂什培開平入周道凱識頌
李乾亨先生是上海保和党藥局總經缚現,!:雲高華片打街門牌壹四七號
A恭頌聯效咳一 藥
弟染咳嗽烦病"履服中kl藥品。均ap罔效。兹蒙李乾亨先生,賜我
.4-晐藥水。初服i樽• Iio资逐漸疼,。再服一樽n而咳嗽全無。精神
爽快,可知此藥水之效臉如神*赏醫晐之聖藥也。弟今銘感靴忘•特
凝数言•以作嗚謝。俾同病者。知界求暨焉。 、
民國借E:年元月七日〗 —云高華埠中山人李德錦敬頌
發0明。止,咳新a,..出a世
久咳成癆详可不慎
敗普弟旅居躯隨数十年此次囘加而因戦事所朋未能歸國倐經数戦矣寄
居於雲埠棚國來货問斷無槳可赞又l可赏軟於我梳界祇作閒居而已自
問愧甚衆知我始胞來自祖敏教多敏i老体弱忠晐嗽者甚衆無法得棚國
藥品助瑪是以就地悉4"k究此種止脐藥品數年來^克完成此藥曾贈與
咳教試用屦試爐驗據忠皮疾者用過奮述此乃治晐神藥特將此藥命名爲
止晐療肺露H:問出市徵求名外塌代f權利從優不論遠近一律軟迎
山海傻和堂繾李乾亨一
©新到 -大
.海狗贤,
元l
碟砂水神桂毎服三分眉玉元燕tirw地道甜油玉桂毎服四分煩壹元
CHINA PRODUCTS CP
147 Pender St. East
Vancouver, B* CD. 一
"由正月六^JSi一至一 l月六號止
加拿大枇發價目蹄國另l
六-
暨元s舟元
,4fc毎只壹元五毫
rtl毎打,壹十五元
咀毎磅,四毫
期內定貸、利權I^享
招商代理利權優給
o喊線喜i^定糸IQ四壹
©承:受舗擻預吿 <
敢者穩寧埠吳樹坤祖遣下在穩寧埠110" 105. 107, 109. jklUson St.
今樹坤如夫人f^子女等一自願將上項舗連难段齿,l88f由本埠達權社備價承
受定期本年l !&;: 1日在一pw. Mu^rrow傳師
數目賴鶴未淸t仲各債一權入於一 一月1日以前到来狀挪樓報明裡安如不
依期報吿乃係i!魏自交一蓦後舊手入l切闕係達權M不負IIS^.UI.聲明
以免後論此佈一 一 、
.中寧民國I】一十i郑 kF^十:、,K驟
i
、::•
敦1^境?i:繁ss-搭嫁
^^^^^^
恐.3S岛-话荡凌S^S寧窓2S^
本入代理護助意
外保險會如有橋
胞欲加入該會而
得永遠保障者靖
來與弟接洽可也
黄如松敢
1三七片打街束
聯與公司