\ 、-、r , L
(卿,鹏i^,微,擎,,''".:
^"纖纖,::頻雄:,'扁";翻辨鄉January 27 1945
Vol. 6
225
THE CHINESE TIMES, PG'BUSHER* ,PENDER STREET EAST
".0. to' 339 Phone MA'lniD.8M,
VANCOUVER. B.C«
〕#
鑼
逾難
ll籬
;:夠 ,
',; 掘
雖.■
饑
:獮
:耀.
:',滩
"ill .御.i
"輔
..'纖
:鹏. .徵
逾: ,劉
,
,燕
録i 眉
變l
if〖
彰縱
,轔 辆
A"^—齒】交—財—總一監—常"*
務收查善樣傳際務務,iS "科科称科科科科科科fff
,提、M長,長長長長,長,員鼻^
「f家舉舉'鱧炳翰'恩舉近立立立' 丝秦仕犀坤元澤榮亭寬棠棠
、 "说 ,—jf科科科科科科科科舉舉逸
训滇負負負負負負員a操'振如
,議翻聽纖義,鏡, ",達北善德文時國^
,簡達薦,根豫
維
,髮
^i,l教fii攀彦i雞RK膽S凝 ,Sf其佛舉其祖燕舉自g楚楚g
莨滩燊淸傻賢波澤修珠i執振
,' 察行
,翁惠溪等榮澄憑寰擎警墾
W:祝彰郝華炳波鱧能'舉員員臣 li趣截錯善輔4冠翰善
:i承蔬射添安确富和元聰I
i讀
'激战'
— ,難,'凝藩繊,:,攀亂S:艰:;
多g^ %
,纖簿,,纖賴纖拳 ', 派
簿
112 EAST HASTINGS ST. ,VANGlDLJ:^欲曰.C.
敦世大傳葉晏
世T信-英錦-傳,世
世世世體傳景 光湛權鶴彩世
i:he royal bam of Canada
fit^ Office - • Montreal* Cantdtf
:",
中華民鼸三十iFS兀月什七號《星期六T .新聞紙第六^二百二十五號I. I
____________ ■ ........... I l画^^ I -I =i 1=1- — : = = --^^<a...... m...........i 1= 三a『T-n ■ : I— in -—BB1J.「1 = A
厶本報價目表
厶毎月
本均郵寄一元三五
加脚美溢一元三毫
中圃各據二兀三五
厶毎季
三元三逢
四元蓉五
三元六.毫
四元塔五
、六元六奄
八元 一毫
七元紫五
八元l在
厶全,
十山i兀1tt毫
十三元,s^毫
十六元式虔
除星期日外,皆按日呈阅,無論取閱久暫-,
報K均耍先惠,空函定閱,恕不奉呈• 一
藍歴趣次甲申年十一 l月十四日
@選舉預吿,.
5^者本公司第卄.l屑董事任期將滿照章改缠民國,四年卄二雇新住董.
4辦理公司事務選舉票經分寄各埠分堂通凯處以便股東鍺君就地投票
l舉選妥後請將選票封固信面寫明係選舉蔡在于本年一 l月三日以前寄
,本公司彙收以使一 一月四日在本公司當求開票切勿延換爲蹄「
冲華艮國祈四年元月十三日 雲埠黃江夏f業有限公司敢
、©|加拿大黃汪夏總堂民暨干ra!年職負1覽表
執行委負.淵偉子衡.楚俠;r煥剣公鱧:紀杰,家蕭i.文...:.
蘭岳殿軍光韶.增業錦帆-振三敬;二潮衍
昭立文甫掉純-
務委員家鼐 候補執行委負生元敗莊增桐少波J资珊
l察n^a世滚.廣生祖德恭禧樹柏< 漢魂彩璣,V
f察常務祖德 監察文書彩璣 候補監察委員洽昌儉傳;錦成
1務科長錦帆科艮子文敬三西文窨科長统俠科負子衡生元,
t財科長光韶.科艮增業蘭岳核針科長振三^負煥劍^殿軍
△代柬
木被謹訂于一 一月十】日下午八時舉行新梭舍
落成開慕麋典敬備茶會風時統請各埠:,
,M曁男女嚅胞賁臨指示鱧儀曷勝榮幸"-
1 、…、 加拿大舞市胆華僑學谈同入啓
Chinese School, 261 High St. E. l^oose Jaw, sask.
i
織i
1
雪白L味王J咖.
馬長条批發「:
各大商店均有代,」"
如欲試辦函索卽^^V5
©尋_人廣吿,
呂樂字弼統新會入離埠三星期。未,
知其下落*仰叫方人士能見其入•
煩卽通知•如呂樂兄見此吿白。.Jl:
卽囘培或囘信•本園數目須待整瑰;
也此敢。 穩寧廣昌園敢,
Rp Box 1272 Ve30n B.p
画、-,;7:..:.., .:: ,. :,- ?-,_,.--,.:-,-■〕.,-rvv:.)::: .、,-;;:,.:--.:..J。〈-v::v..〈,v"">-w.>^〉.l„:F:
,@域多利埠中華商會;
民國,四年職艮表
執行委員關祝華周家超,李華^
李根,周成鈕 ,,:,:
常務委眞李華紺,
中文香荒林灼如馬呈瑞,1
監察委貢郎錫文徐星河
西文睿記周廣雄劉光祖 .:li^
財 政徐秩燕李槳森,、人
⑥雲埠^親義八厶1T4"〗"
民國讲SI;年第三屆職具表
執行委員謝志版,.,咏,:l 、御冠一1T,;
阮ill^亲,謝滋生
>謝繞維.阮,爲
^補執委謝瑞珍,:t盛t ,兆|^\"
常務委員謝志如> "。,
文iB主任頃耀烈"、,副許子县
幹事許辑f
凝
邻%
s^说
^;^/,&-^,|驚装化*私凝認翁,,泡
財政主任譚1,祧副許德宇,:^is,i
幹事謝焕餘,阮爲譚立彩"
交際主任,阮乾豪副許#信
幹事謝國參y許偉憐,浙梓4I^.a
事務主任許徵濟副譚冠時
幹事謝植鼷譚經遠镡常ig:i^
監察委員阮妙益-敏才衆-謝鱧,跳
一s〖】S^^E^^^^^i^〖s2?^B
I ;,, "
冬季氣候所侵• ^泳雪迷漫。海濱及
江河凍結,北部大雪更甚"殷民之
牲畜被掩埋。:?li称交通被間斷敏天
。約舍區之中學•因寒而關閉。戒
萬五千學生囘#*
攀威士忌酒出口報吿
偷教什七R乾、英國蒸酒家之全年
報吿表。預示加拿大今年之成士忌,
酒入口將與镇年相同。共五十1萬
三千加倫,勇歐將得三百四十三萬
三千九kn五卞加倫,去年運往其他
各國者五拾四省加倫•今年將减少
iri潜艇站遷往丹麥
斯鑤坎卄七日電•據由旦襟放還之
瑞典海莨報吿i德潛艇1百五拾艘
常駐該港。爲-^造霧&偽装保護•
不怕空襲。壹.^四- 一年奪法國之潜
艇亦在該處,.脊壹俄國潛艇>:^5所
有徵潛敝錄rk,i低豫亂艇ig被壞不
堪厥> 此説ii^號,恭^之報吿非虛
海軍站"4.<^*丙居民遷徙。俾可
戮顿錄i雾寡俱進展
巴黎廿〗<好電|英务一 i與獎第九
軍肅銜羅伊河ir岸之敏•美軍用噴
火器$叛siv斷錢美^v鼠已:
阻止敵攻势」一 "
闺她出租
*^入有七十英:^歐踏出租最適合爲
称粮&i:2桀蔬實有樓宇爲躉棧如
C. .cfiintiJ,Hai日日ond: 2525
.攀富I注意
本炎贯,有大帮i
备獾瓜歡衝t^發售:
4n.
百象菲路公:司議欧
B泰KB1SW每S SEEDS
250 TOIBMSll Ave*
Nr. C一J? iL sttati。n
kAt 8"77
簾,翳„落審
.一
女驚寒有衣!
71暇肉色&衫〔褲同慣〕 毎件壹元二毫五
71仝上衫連褲, :毎套二元半
StanfielcTs著名紅脾双胸厚白羊毛衫〔褲同l 〕
毎件一 !元五
stanfleldz仝上衫連褲 毎翁四元七五
虎標厚白羊乇衫連褲 -毎套三元工毫五
正親鹿仔皮蜂骨鍊開胸背4- 毎件八元九五
9431正舰羊乇蟮骨練開胸背4-毎件三元一 l亳五
餐館.ql衣I 男女內衣
旅店床布『專
逸旭各種H衣 一 售i絲巾禮品
各種說衫l,:,種式均備
目錄讓函索即奉
九百萬華僑的貢獻與实前途
©,(李圃欽徐澤予編)
因爲统針缺乏,遠些數字•鹏能見其大槪•但至少我們可以得到
三個結論•第1•從民國一 一十年到卄九,•十年期間•我風入超的損
失。共國幣卄一 一萬萬元。橋滙共針十費萬萬元•糖滙適合入超的半數
•那麽我國、有形貿易的損失•其中 一 半•靠糖涵的收入來彌補•第一 1
,毎遇棚國發生天災人禍•以及革新政治連動•糖胞都甥躍翰將•此
次抗日戰爭•捐募尤其熱心•幾年來我國國幣,可以勉强維持•糖加
之功•爲不可沒•第三•壹九弍九年後的世界旌濟不景氣•影響橋滙
極爲殿重。可見德胞的事業•極不穩军。各國趣濟1生困難:*華橋就
先受機牲,那磨將來戦事結束•各國戦時軍需景氣停止•從戦時工業
改成平時H業,又須經過相當時日•則市面一般購買力的週轉不霾
失業的入數增加-我海外,糖民•恐怕耍遭遇極大的難關呢•.
A推銷國資我圃進出.口貿易。年年入超•但我國對南洋各騸。則
資易頗爲有利•據寅業部報吿(自民國十五年至二拾年:> 。馬來.亞一
處•出超的總數,民國十五年達馬来幣三千九百萬。蒈通毎年釣應來
幣一 一千五百萬左右•也超的原因• 2«我海外僑民•衣食住及日常用品
,有用國貨的暂慣•臂如獎國的華入餐館•許多食品,均屬圃貨,此
外尙有小件鱧物與古董•銷瞎亦頗不恶*彈丸之地的南洋海:i^發民地
-國货輪出以應華橋消費者。民國拾四年約傻國幣一 1千萬元:*資業部
民國卄三年.的估針•在外華糖•毎入毎年須消費國幣一 一十五元•若以
全世界華簾總消費之國資計之。其教當在l 1萬萬元左右 •(未完)
醫痔聖手
不用刀割",包無,苦
A. EDWA苦斧REBS
NATUROPATHIC PIT^STC1AN
MAi. 1417 ... , :-一 v「:
加俘像或爲俄救出
加拿大紅.fT.字會臂局現候壹小m,^u像廉之消息。該
曹泉被囚谅已入俄軍手•努有壹千在俄軍前進^!^約g:ftll加俘囚!^
繁勒nl掛顶,位於霜l鑤西南六拾英HH;三赏囚於斯大勒八B •
徵於克搶霧i ,兩踏仍在騰軍w^ • l!d受欲軍,•
::藝醫狩檢查实:;
蕭教卄七日電。據l骗之貧布•英當筒鑑於準市之謀1案"認爲有嚴
潔类,^子之必要*下令倫敦西部夜間檢査十四至十八錄間之少女•英
,厕凍,"攤道中脊宿及無父母管束者•俱在餒審査之列.-镞银可
-將银之1»其家中或作戰時工• ig須淸除該區女l^犯
,參西線繳軍抵抗薄弱
巴黎卄.七H電•據今日,報吿稱?錄唐克第六齡之r舰曾攻入比境者
•已抵東錢•其他赝錢之部隊亦多趕l^&俄"1^*^„之鐵道逮银
舞兵用•.敏軍飛徵盆奨向中都開行之運兵車,,美英軍已進至亂爾工業
富之門前•獎第三軍已迫敏人集於羅森堡•第T a^亂淸躯爾炸尼北瓶
,。伯五蜂-敏抵抗接菊•軍官信得德軍眞是東調> ^g^第七簞拒退敵
攻勢.-反麥化囘摩辨河•斯杜拉斯堡之f已,
⑥雲埠黄鹿嗚別墅
中華民國三+.四年職1* 1覽表
主,席公禮惯余 -
文書醴波聰傳
財政世徳i鑤
交際義華€苯
監督傳錦傳彬
核數.本傳宣世
議.員.鱧富.德舜
傳耀.is恩
纏儀:衝第
:富紫;條義
鱧進* s^緝
傳彬:奪世
赉路銀一行
「u;...「 ...-■ 「、」:,.:,:、?:■—! 一,.〔-v一.— J
玉:i嗜銀且能寄一
本銀行現與l駐紐
約中國銀行一訂立
良好像i疋。一可郵
滙,,^電服欺項
同中厲之.ni由區
。請到來^^銀行
就近、之分行一詾問