龟
、)
4 •
,:
驟
相除
甲
丙
9幣茲
辦奉
肌f、 ' , .. "■、■ ' » '-—
司公限有理經國中根
CHINA AGENCIES, LIMITED Gimn bouie, Managing-Director Real Estate And h^rance
Business Tra加actions And Collections 440 Main Street Vancouver, B.C
辨 ;
纖〗 鼸 讕
彌祸 滅j^
餘 讓鬆
,掘
鬚 韓
竊
店« *民新
SUN丁, SANG—CO.
12i E. Pender St* Vancouver, B*C* , Phone........ MA. 1545
【司公攀英轰 衣車杭蘇
Ying Wah Co,
15A Pender St. E* Vancouver, B*C.
Dr. William S. Chu Dr. Frederick S. Chu
16 HASTINGS STREET EAST 303 - 5 Holden Building Vancouver,
有症各治主
4 4五樓tf; ► <五4八辯f大►
每'代有均 >灘a 4各'使從櫬利统批
Sun Life of Canada
,理代.K華
、'' i '《
■
曙 《錄
堯頌胡
WALTER H. WOO,
Sun Life of Canada, 803 Royal Bank Bld益 Vancouver, B:C* ,'
々驟iK^Bi,瀲^^iyfeiy
GIM LEE YUEN HING咖
751>ender St, E, Vancouver, B,C.
ii
畀女力夂合新編.!nlrl..tll一夷
,扶乱眞傳秘訣---.r.l..r-A赛
武徵正宗砷冀皋銜1..?7.^凍秀
生有預知法!..:-1.::..1、11^^,§^».^
辰州符咒力1^h-I^TTr.:^智元一」
纟—處方與讓術gf
最新種子法----..^—,..=*1;1四牵
寶験良睿子,之有瓶彬.^、.^1.^.1爽
嗣眞f—1小,1.-法赛
snfm錄町便.酒嚷抑流
:82 ,der si:H u
#歩:,」麥築忠塔^终.50::;>坊-;.,;^話「扭.*^.免^^^3;^.^^^说--
I
,2
厶班中譚秉一
秘製應験跌打風濕丸散
毎個
每打
每糖壹元
毎料J?!元牛
毎料五元半
每料六元
s^哩起廣萬生粱定邦報局
s代玛塌活生行大,漢公報
翻鄉iis餓盟^
TOM BING YONG
102>^ E. Pender St.
Vancouver, B.C.
晐止
蘩
"邻 ,纖
^^^^ "list-
一
本公司在省政府註
册保證•專理樓宇
,產槳,租項,生
經巷
汽車,管車,意外
火燭,,玻璃,盗竊
代理民刑雜敬,交
涉收眼,文件,契
約,僑胞如有委註
時均可應命包理
<-主治_>
UJ (吉休)
FHl (踢存)
編
:萬
雲缚緬%四0號
住家PA. 5297
馬遜修工廠擴張奮
本蔽製逾趨時银私廢行兼審沽
C. S. Mah FU3iture Mfg*
366 E. c§lova St.
Vancouver, B.C.
PA. 6713
名A :
*^買一逸i
補丸六盒拾弍圓五
o
抬脚冷〖
治常多山
鹿尾把
救急
丸補身,^之功效
瞎花耳鳴-痛開胃消食
袖血行氣治身鹰膝痛
治1^後反滴欲求速用
银泉五阛
矗一
毎橄一 完
嫁年
濕毒,逢滞必消•舡暴
結•皮庸奇癢•及l切
H^^痔裔毎盒武,元
A承據界敏s麻
GECK LOpK s】
初起喉搔咳夜不安眠咳感資風爽、咳無淡述,1^晐
逸淡結肺咳扯敏烦败咳老人虛薪晐.CE久鄉綿晐
"?"M巴特等每枝四十五s五至t拾圆™
超等毎枝卄五御五釜糊拾五圆一
亂,
此丸功能興陽固腎益隨生精大補氣血壯筋活胳极雷醇
神開胃潤顏有轉弱爲强之功 一
血氣兩廣病後失魏下部寒冷身體虚,蒸
操作過勞先天不足行動無力膝卞反,.i;
冶翁骨不舒夜多小便食物不化眼花足佛戀
.¥.男女合用四時可股,::::: :1©::i
此丸効能補氣袖血生精益髓補脑提神滋陰生水開,i一一:
食健腎固精有反老遼少之力
夜夢遗精,氣虚脾結尿後反滴精肿困倦行働,§_
夜睡不攀四肢無力膝痛耳鳴陰虛陽痿不亂i;錄;
:神農氏萬應搜毒藥王每盒gf元
此藥王邀照華林寺僧侶所傅之秘方加以悉4>研究„
,正地槽藥材用新法配製而成旗蒙綺胞讚許卿|#^一
酵百中誠爲捜毒中之藥王此藥:王更有特色有泰,,
有熱滯必銜無敏毒之敗,§危服之者操作良,敏w
無阻碍工作食後兩點鐘自然見功一切§隨大小儼,
去,其病症次第辭消服法餘便職用煖"^^成淸茶送下症
輕者一氳熏者l 1三盒可收全.&〜,,"、 r
脊節疼痛甘丁痔漏虱癱風濕紅雲血癣老^爛顿週身痕癀
週身痕癢,小便刺痛l腐濕毒逢傳恶疾各種雜症.奏効ip神
六元持久衝鋒露,— 每罇l:元
l兀諧治限痛,^痛胃痛肚痛肅女經前I省
由x
;ftfBfHJ
一
統種男婦餓内外全称各種維症
城塌代理,涵生源乂與利藤和
(外埠寄费貴客自理)SUN NOON YORK,"FONG 一
Phone Marine 8157 113 trends s呻.E: vantuver. B,50.
1 ->、"
△代柬
本分部訂于一 一月一 百舉行成,立第卄六週年紀
念典鱧寅具簿酌屆時敦講
l加》g總JI曁列叔父昆仲義妹駕臨指示一切曷
達、權總分部f
l榮幸
DART COON CLUB 120、ThlTd Ave. F.:;fllga一y, Alta.
3C
©搜姻.通廣吿 ", f
本公司承接捜烟修整屋盖•及通溝Jffif等工作"滑l^f經驗•
顧•隨時應t • MISSION CHe.asti- "lbi^Icrt一
926 w* 12tr AYe»
,备
变.
1302
/.^.KL"錢
45£ an,敦:歐,^-
紐約中國銀"^J?,啓事第八^^七號祈l一】年十二月七日
敝總行函示關於華儒滙k囘國開立國幣存戶及到期存單或儲券兌領外
法 -,::,
胞滙歸國內備作家用之儲金均照原額加給國幣補助金百分之百其應辦
如下* ~ • .: , :,
存欵尺須塡具「i存款申請窨」聲明此項儲lsl存款到期提取本息時
臓作國內膽家費用幷應簽堪敝行所發之印鑑紙四聯.>
存款入須購買在紐約付款之銀行或郵局k票蔡IB^明"Bank ots
China, l«ew York Agency "收款連同前述申靖書及印鑑紙四
聯1齊付下由敝行折成國幣以信滙方式寄瞎敝總行儲k部開立存1n,
此項儲蓄存款單據上1律註明r此項儲蓄存欵T13加給國幣瀬助金百
分之一百到期提支本息時跑作國內膽家費用」字樣, ,> ,;
此項儲傭作家用之儲余期滿後存欵人憑存萆及簽字提出國幣本息滙
交國內家眷或再將國幣本息聲辨轉期纊存惟不得向外滙管理齊員會
申請兌領外幣1 、. < " , ,
胞現持有敝總行節約建國儲金存單或國內各行局之節約建國儲蓄券到
期時如須兌領美金者須照下列手續辦理, "
存戶應塡具r兌領外幣申請睿」1式lll份送就當败我使領館證明「电
銷入在國內確無指定收款入無法兌掛國幣必須兌領美金」
單或儲券寄交敝行轉寄國內敝總行以便斷外滙管理泰負<«11^.«-
此項申請1經外滙皆理委負會核准當由國向敝總行將美金飲涵
由敝行印就r儲蓄存欽」「兌,银外幣」!一〃一搏争薪窨^资以^斷亂%用外
大宗土產
貨tf上市,
存榜花旗絲齒
百膀土製抽油
壹榜土爽\<?油
壹磅土製瑕醬
土、製屋豉冲菜
土 %各〜,萄蔵魚
勢八華工師在美t^訊
欲一社祈日鬼。現時在華^頓之中一
亂T程師八名。已欣程赴全美各地
考察•以爲戰後中國建造之參玫•
彼等明日及尾期叫將往西雅圖均士
加治河水電力蔽參觀•显期五。六
將往他髙麻之l 一千三t萬元電力廠
參觀云。
珍萄共和黨^表
,倡立國際保安空軍
華條顿附R:龜、美國國會共和戴代一
表。是H提倡戰事結束後。應殺立-
1國際保安巡激隊,以維持戰後世
界和平.該巡邏隊將需要飛機五千
架•使其有雄强之货力,隨時能打
擊欲以武力破壞称平之任何國家。
該隊之入員•由各聯盟國f^自願飛
機師祖任,但該隊之行動•則由中
、獎。英•俄。法五强組織聯合主
管機關指揮云。
©獎海空次長主張
馬利安納羣島歸美
珍珠港卅日電a美國海軍航空次長
基特士 *主張應利安納豕島•應由
类稱佔有。彼認爲馬利安納羣島可
作爲西太平洋之r珍珠港」*按現
時常襲日本本部獎超型廣壘機,其
想飛根據地亦^瞎羣爲之西继島
第1次世界大戰前,該羣島本屬德
國*但戰後各島改由曰本統治.-自
後日寇郎在各al築防云•
攀美總統次子升少將
華盛頓卅H:竈。美國t4議院軍i
員會是日 一 致同意舉薦確斯鼷總統
:之次子。伊里奧特瞎軍上梭,及其
他上挟五十七名進陞爲副少將•駭
禁事委員會並同意將現時在西錢作
敏之森臣少將、渣勞少將,及緬询
截區維汀咩少將•進隨爲降紧中將
•耀事委員會之舉薦.,雍正候上議
本公司自豢肥猪•宰選上等肉料,•加
以上等材料•配製各式臘昧•昧美適
口•經本市銜生局-
給予准照•枇發第沽
胞光顧、請認招牌爲記
原油臘鴨毎只三元白油腸毎榜八蹇
五花職肉毎榜五奄鴨肝腸毎榜八、毫
腊猪咀毎榜三毫五,
,, 招亂代理,,利權從優
司理入丘發、多識敏
精造
各飲中西服式零沽批發使甚相宜
專辦
各國各名瞎趨時出品絲is^羊^Mff
等俱全爐近欲胞惠顧希爲留意,
電詰PAdfic 5716
種男女*^外全科
s舌一
MA. 2053
HA. 2317
1,5
都s大學牙科博士
本齒師必按症發藥ll期
全愈橋胞光顧無仏飲迎
加拿大
薛阵193 E. Halgs逸
DR. EDW, B. GUNG
Vancouver, B"c.
、翔.^战FAir日ont