i
纖
5《"
结纖经
ipsl,统li^變攀,幽g鄉::",一
|^^,«幽^^對,一時衡:,,'.:.::.;;'
"' .z〜Sterd^辨6!^鋒-簡5'
,p^,,,曙纖
THE CH,N故
" ,PENDEB STREET CAST
Vol. 6 231
,,0. tmt 339
VANCOUVER. B'(L
鉴舞-財-中鲁
'務査政記長
騰馮i林林蔣 聯。立德欽, 芳深球仁毓
沐实林周林化
榮'濃 佩大德
靜:幹監西議
負事督記長
全黄李何歷
体錦、伯批
會,銜進培豪,
賀歸,纖
':黄^ «头,
、、^^洪克 1 …禮彬框香
-輕-調-組交-理-文—監贵執
睿察補行 主委執委 任員委負
催'務———,^ 收主主主主一 負-任任任'任任
®
専宁哼12
,滚滋求光三珊衍璣'敏文立暴笑
焜
敗科科科科科科f4 豐員晨員負負負負
儉煥淵 傳剣偉
潮 衍
茎桂立屋國如祺子 漢e, 華離和曜輝松文文候常魂gi
生桂會榮疲揚恭煥監委蟹 連垣賢參莊鱧禧拜察負珊
镜赛援崇病fifc'吉光昭i 純 鼐、仲教球岳良韶立甫
'仕 洲
劾b 3
,J。釈備,,
胡余趙黃,李龟馬黄 世奕祝長導上雅 增昌南齢统學蓮泉董
李林馬黃頸蔡趙林事 樹紹H^華汝英安直
,元廣,民衍,.霖潁國,
陳沐陳雷林馬李
舉宏家鐡 暨
智鑽辨湘郞豪'康
正正正正正正正
庶核監交理睿主 務數、督際財記席
黃黄劉溫陳黃部 義華日新卓冀 長揭'屈進民凡章
郎
副副副副¥副副表
,?;^'^^^3—
陳头會袁貧劉邵劉伍S«苗林趙李 羣英紀奕獎維 希鴻定鈕灼樂棄 振存瑞參楷彬資錦炯燊傳如民伯
埠
112 EAST HASTINGS ST. VANCCDUVE:R,曰.C.
淵
:逾S
纖
MUTUAL BENEFIT HEALTH & ACCIDENT ASSOCIATION
137 E. PENDER ST. VANCOUVER, B.C. MA.,歸
THE ROYAL MM OF CANADA
Hetd O伤oe • ■ AfonimI* Canadi
缀
::
£• 織RR
10130 - 124 ST. EDMONTON, ALTA.
纖
龥 麵
,騸
l纖!
纖;
缀
— <III
鬚
中華.SBST.P^年i,lHaT號ITi51期六》 8E紙第,^翁第一 一百三十一號
金報價目表
厶毎月
奨域埠賊到】元I
本塌錄寄二兀三五
加脚类殿一元三毫
中國各國二兀三五
厶毎季
三元三荣
四元蓉五
四元界五
厶半年
六元六虔
八元 一在
七元蓉五
八元1毫
厶全年
十三元弍毫
十六元一弍毫
十s元一八毫
十六元式毫
除星期日外,皆按日呈閱,無論取閱久暫.l
報K均要先惠、,空函定閱,i^不奉呈• 一
司理部敗:
孔子二千四百九十六年
»»曲次甲#.年十二月*= 1日
5^"5^f^鏞^^^s懇iJ饰潘^R
^^^^^^^缀^^^?^S^^^^滩^^^^S^徵^^義.^^S?^S?^?-,?H.3^
變
n^,鄉織,織,徵^^織纖f^讓讓"
蕩l^^缀?〖〖
1 J^4"
巴黎三日電,獎第一軍進三英虽•
已在阿亨東南k簿境拾爽里a破色
格夫力錢之外,•但敵人之抵抗力
加强•南錢美法軍攻入哥爾馬幷佔
卄五埠•用大砲驊德退走萊因河最
後l橋•聯軍總帥愛善考亞將軍與
第十一 一軍鹏司令布列梨中將會議。
所議何事無贤佈•或是舞商大攻勢
以響應俄軍•或爲獎第一三九等軍
復歸布將軍統率事•因當德軍反攻
時有1部美軍歸英元帥孟,敢麽梨指.
敏三強决定德國必敗
A謀詾兵遠東征倭
倫敦三日電。官方報吿•謂接鶴國
內之消息•德入因受東西錢之打擊
紛齓Rl甚。不論何事可以鼓生•
有等納粹政治機構已失統制力•德
宣傳都預先拒絶三强要求德投降條
件•謂亂,軍之l官傳戦亦不能搖動
糊,因德入經五年之戦爭已堅
不拔,.^可靠消息•謂邻竊兩氏現
磋商德投降後、舞大兵往遠東問題
羅氏主張先翱大部空軍•各方相
詹兩氏不迫俄國加入戦日本9因,美
英中三國軍隊之力•足以收拾日本
有餘云•
⑩美潜艇艾沉十倭船
華盛頓l IB鼋 > 美海軍部宣佈,美
潜水艇隊•在.k平洋又森沉接船十
艘• s:有中型貨船及中期煤瓶船各
兩艘•小型貨船三艘 >巨型運輸艦
中型運翰艦、及小梨煤油船各1
lil運瓜菜種子往俄
華箭>頓一 一日t 一<戦時粮食部謂獎國
將派貧船^艘_*、載瓜菜種子及粮貧
種子一、一萬噸往蘇俄♦駭枇種子將大
部用於烏克蘭之農鎮。按烏克翻爲
理裊產最富庶之區 > 曾:^納粹所
i•t現已爲俄軍所收復云。
©住所出賣
在丹利比及左治街西南角•門牌三
五八左治街。^^七o三至七一 l三丹
利比街•毎年收租七百,八十員•地
税毎年一百三十負•取價三it五百
員•有意置業者。靖詉其化街 一 四
七,號竈詰MA. 7686 陳日亮
或詢。wfH^si^l,t?2s口。、?差s
, >,⑥s加拿大黃江夏總堂民國三十四年職負一覽表
霧行委負淵偉子衡堃俠煥剣公鱧紀杰家節子文
蘭岳殿軍光韶增業錦帆,振三敬二一潮衍
昭立文甫掉純
t務委負家鼐 候補執行委負L生元敗莊增桐.少波资珊
t察委負世滚廣生祖德恭禧樹桕漢魂,,彩璣
i&察常務祖德 監察文睿彩璣,候補監察委負洽,儉僻錦成
t務科長錦帆科負子文敬三西文書科長堃俠科負H,^衡生元
t財科BK.光韶科艮增業.蘭岳核針科長振三科員煥劍殿軍
©選舉預吿
r省本公司第卄1屑董事任期將滿照章改選民國卅四年卄一 l屆新任j
k辦理公司第溜選舉票親分寄各埠分堂通訊處以便股東諸君就地掛l
選摩選芬後請脉選蓊封固信面寫明係選舉蔡在于本.年二月三日以莉寄
到^fJ;:A司彙收以便一 一月四日在本公司當衆開票切勿延惧爲,蹄
中華民國付四年元月十三日. <雲埠黄江夏堂實業有限公司敢
靈
節日放影
r無名賓客」
7?
缀
条映詼傲時事蜜片::"
溪
二w
副,,浪觼餘ib
.副:,塞
⑥片市魯別達櫂社
民國祈四年新職負表」<~
正瓧長司徒文任,副周家骶
正讒長"黄日烘
正中^陳潤文
正西文,资炳寬,,,
正理財爽如祿副周來剛、牵魂
正監l^t,李煦一 ,,翻馬錦li
宣傳部.陳翼耀,宋昭暢
!^査部、黄道珠陳败t
幹事部蔣海添陳華盛
核數部^ic富張聯昌
庶務部;羅順堂)許?,^明
鄺錫添b陳國安
曾傳學^馬l.^ t陳銜
龟
〕〖
慈善部
評議員
,;
,》
i
廣女想周,沛\资祥^..?
,周端鼷;— 」」
⑥卡城達權社嗚一
三十三J^惠以艮it"
i
馬昌枝拾,大元..梁有德丘焕嫌
雷華漢 一林騸.;,毎五元z粱
粱應光、粱美英女士f 、司徒秀熾?r"复
楊子順I謝,枝馬奕棠勞就德;g
每三元、曾,生鄺濃泮泉乾新B^
,毎二元五鄺、棟粱添李梓瓶)l
粱昌津李吉,&、胡.翁,,林「,,
唐元芳,勞逢達陳萬,鄺慶
關集,海"黄极薪、,:itl元"歉應g
李龍滞.,,箭德堯:,i,脅:生,",:—r
、银寧ST?,ai就象f:厥
」r
,,、.^.畏?w欲—1^
巧w,
.VP>,.>:J ,v,.::;.:二,."
,t ,、.^
、-
政府不應借用華僑的存款
(華糖)
李先生曾统,這類商等難民•旣以取巧•用種種方法來逃避,說
不定聘來受借的9祗有我們非獎籍的華糖了•因爲非美籍的華條存款
•其數額頗大•而已被凍結者•當有被政府提借的可能•若果如此•
便大大失却國參會當日提案的原意•不是懲誡貪污,而是騷擬華僑了
,須知華德的存款•多是辛苦力作•多年經资積蓄得來的,。以之維持
生活•接濟琉屬•輕资現在商業•發展將來經濟•均極需要。政府無
論如何困難•都不應核借用•因爲我華糖一向熱诚愛箱祖國•抗戦A
年來.•踴躍捐輸,曾無虚日•以親逃逋海外酒地花天•,.减國事如秦入
視越之肥瘠的高等難民們•眞不可同日而瞎•所以只耍祖國sil早日
促成。國共早日融合•故鄉無恙•攝涵暢通•則政府若想糖釗戦費•
我全体華橋自必熱烈響應•朝下明令則夕集雜款•也不過指顧閱耳。
又何需借用華糖的存款呢.
不然。國內的政治•若仍照現在的黑暗。軍事恶化,經濟破產•
二黨仍然專政•貪、^仍然盛行*德眷生活仍然不得解决。徒使我華橋
們疾肯蹙額,榜徨疑盧•而政府反逼要借用華糖的存欵*彼高等難民
楚則早已紛紛提支存款•作狡鬼三穴之糖魏,§擾的只有平日熱心
捐輸愛國的華摘•試問政府將何以使我華糖b悅.解服
- 所以我們希望中國政府,《抓欲借用在外國存款*耍做便迅速實行
。1方面應瞎對高等難民之提支存款•敢法阻ti •厳加追究• .一方面
應核官示不涉t糖的存款•另行寬待•道錄是正當的辦法•
(纊完)
霧
女禦寒有衣!
71蝦肉色內衫.〔褲同憤〕1sl毎件壹元二毫五
!L仝j^^^___— 毎套l l元牛
, 毎件一 !元五
stanfield-s仝上衫連裨, 毎套四元七五
虎標厚白羊毛衫連褲 毎泰三元一 一毫五
正親鹿仔皮條骨練開胸背,t 毎件A元九五
943J正親羊毛蟮骨練開胸背,^鬼件三元二毫五
餐館白衣
旅店床布
造各種H衣
各種說衫
男女內衣
Hl,
肖.絲巾醴品
種式均備
目錄印備函索即奉
〕一
豫俘在倫敦作巷一
倫敦三日電•昨有意俘十餘名在掃街H作間與兩英海軍及三美陸軍戦
鬥失敗.?先是兩类海車離」酒店與一意俘談賠
。其餘意俘上前助鬥• 1獎陸軍車經過•車中入郎跳下助英海軍•暴
<俘不敏罷竽•.緣果兩意俘受割琪車去•
參比國政局暫吿和緩
布拉舍爾、11日堪,比國政局糾紛暫時可吿和緩.。因社會黨閣費暫取徵
辭職意,簡,昨朝將各辭i窨遞舆攝政王子隨召f •首相比律騰其
困難公佈,t謂自其政府於去年九月由倫敦遷囘後•卽謀解决煤炭a粮
盒與懲辦叛逆三項問鼴• ,
參俄軍灘柏林舟三咪
倫敦三8鼋• 41^.i^科t奢v俄軍猛攻阿得河敵防錢之兩端•佛顼克鼷
特及克拉斯杜林•或ni被攻入埠中•前i埠離柏林東南llil九英里
後壹埠在佛環克鼷特以北拾八英l;北錢已抵斯德丁十一 t里內•該
海港若失肿割斷東北角壹萬一千要方里• <
新鐸坎報吿•該港德軍已開始從海道撤離?俄高級司令部報俄軍之ig/
慕略綾•是因重整隊伍以便渡阿得河•
:柏林播音•克拉斯杜林區之俄挺進隊吿肅淸•俄軍昨B圖渡河不逞•
但承認俄、軍泉佛項奪暇梧及鬼拉斯杜林間抵柏林三十三英里•
美軍徹進敵防增強
,一「..:丄:M一.:
本入代理護抓意
. 一i . .一、 r」 V - ,■-
外保險t如有糖
胞欲加^<該會而
得永遠b-隙一者瞎
來與弟接洽可也
1三七i:打街東
b與公司
馬長宗批鼓
各大商店均有代理.^:
如欲試辦函索^泰,J
△華農注意::
本公司現有大帮適時
各種瓜菜種子發售、
華友賜顧幸勿遲誤-
, le家菲路公司識敗
BUCKERPIELD-S SEEDS
250 Terminal Ave.
Nr. C. N* R. Station
mX. 8377
资
一输