，，， ， ， 'T ， '"f ， ，， T， ， ， 》 ，， ， f ，y ，，，
THE CH1NK,TI二 '^Bh'SHW* * -，MMDM STWCTEAST
',.0. B抑339: phone MArlna 8ft«l
VANCOUVER. B.C«
I ， I
縦
ICntered V助咖ver Port Office tf.'Second ClaBB Matter ■:，
突、 一 ,w
加，" "4
Friday, fefc加ary 16
Vol. 6 No
行云。 1
錄加軍渡昔治前之河
巴黎十六日電。一加拿大第 一 軍之歩
兵及唐克車已见古治前面最後之水
-過此卽爲平1^ *直至德軍械製造
區，爽,a&渐河,成 一 五英
新攻勢。私&歉,進：一英里半/掃
除沙利格民埠1部之^脅》美第三
軍在蒈魯姆之泉進攻-*敵砲火甚烈
-其餘各綫戦l頗沈,•.
公役者•受軍輋法庭審訊屬赏科以
死刖•此爲納^A前最厳之令。其
目的在使德國务女老幼•俱加入作
最後之爭鬥。5^在各防守區般軍事
法庭， 一
癱柏林不敝大量疎散
倫敦十六日電A柏林代裡市長格乞
向,长據吿。l作大Ik疎散u是不
可能之事。運l之困難*固不必耽
•同畤收容之l點已縮小•德掛音
報吿，前久由l逃難者ffl餘萬人擠
塞火車。長途5^車及貪車。有等歩
..^入代哩搏助意
,外保險争如il?條
,脑欲加.^該會而
得永遠l者辩
來與弟普洽可也
1三七：J^打街東
" 釅興公司
倫敦十六B電。簾重徵壹千壹百架
*戦機四百五4*-隨諧。作第一二RT
大規徵之炸敏，窗胁y前之瓶軍，
昨日之主要&i^葛布斯•僅距俄
軍前錢拾一 、！英虽f •杜列斯丹亦再被
炸....『.「「
倫敦十六日堪"一世界工
增進聯軍戦力委員會之報吿式要求
，該會之領袖魯，I遜是礦H .，偈工
及冶余屬H聯會r主席♦報吿之段
中有喚起聯盟國政府"考慮以經濟
及其他娜係•壓迫夫冷哥，^!西班牙
，柯根廷幷其他法西斯國家之假中
立爲名而助敵人^ 。.
W美少婦厲駛A枝桅
美聯社拾六日電-。獎國女子蘇白梨
-現年武拾八歳•被控有丈.夫八名
，與五名海軍一名降軍及兩平民結
婚•壹方旣可歛收多份瞻養費，壹
方尋目前娛樂。誠爲戦時投機女性
崔壁.開、絲各醫車
及大小貨車出一賣
費
1
釅
貯藏公嚨券一
自加拿大推銷勝利5^債以:
來。國民購買者甚衆•而
華德之購有者。亦復不少
。此種僮券。其性質等於
現款•故應謹慎安蔽•諸
二*- :」1 --: - :: . i-. _---■■」
君如有欲本銀行代爲收貯w
者•可直問本行任Ii分部
。至貯蔵費用-,二fs五十
元、w下之筒券祗lii泰l 一乇
.五仙a而餘，傻券可-1^無盜
火燭之患• 一
齢f^
<1本報價目表
厶毎月
奨域塌賊到 一 元】
本雄彩寄一元三五
加助类墨一元三毫
中國各B 二兀n!五
厶毎季
三元三条
四元黎玉
A半年
六元六级
八元i
七元奪玉
八元.】在
,十六元t毫
十三元|<毫
十六元t毫
除星期日外，皆按日呈蹄，無鍮取閱久蜇，
報费均耍先患，空函定閱，恕不舉虽• 一.
洽f%〕 =^ -w ,^"^^.5.^項禽變#，
一§逾&诺；^5^^^缚^禁缀$錄
中犖民國三十四年一 一月十六號(镇朗赶》新閣羝第六整第一 lnn四.M 一號
孔子二千四ff!九十六年 虽歷趣次乙西年正月初四日
重慶社會名流發表對國事主張0一)
A丁關矜社會方面者 一 勵行節約•無論貧富均須有定量消錄
•杜絕一席萬金之奢侈風氣•對私，^華麗廣大房屋之建築•亦須限制
一 一 對於公教A-員及工廠工A^手工槳者• 一体予以職槳上及生活
安定，^之種種必要保障。俾能安4-工作•以提高其H作與生產效率-
三積極救濟戦區內遷之難胞。准許-.-民自由組織救濟圃体•在
政府指導下從争救濟H作•封於 一 切H作或勞動之難胞•介紹其職槳
•或量其才能予以適當之生產工作。使難胞之流亡生活得以從此安定
四建.ff並改善各級眞正代表民意之民意機關•使各地Af民對勾：
結地方土劣於袖T徵粮作恶舞弊之不背保甲長，均有仲詠控吿之機會一
*以减少民間之痛苦•俾地方基層政治得以澄淸•而民氣亦因以發揚
五社會一.般之消費.生產。以及其他一切之活動•均須配合戦
爭。凡與戰爭需耍背道而馳者• 一律取締.>
當朴敏残壓境*歩歩進迫•深人我內地之際•當前之對策•莫要
於增加七氣以加强前線力量•接揚民氣以增强後方支持前線之寊力"
同入認爲必須如此雙管齊下•方足以重挫敵氛•而扭歐百下厳重.之戦l
一局•只要戦局漸趨穩定好轉，。後方人心自能安定•而以上所陳各敏-
竊謂均屬增高士氣與民氣之必要條件•及今圖之。猶未爲晚•极再磋
跎歳月•坐失時機--不,、各方面力求改進•將使親我之友邦深i ，」而
仇我之頑敏稱快•前途殊不堪餃傲•先哲有言* r生於憂惠•死於安
樂」•當此合國上下正憂深患切。又値1元復始*氣象更新之際•大
一象誠能14-1德。剣及履及•將以上各點，同時積極進行•則同人敢
信必能使今日成爲轉敗爲，勝•轉弱爲强之起點•今幾國運之光昌•當
可與曰俱進•，時乎不再•用敢爲此迫切之呼籲。願我當局賭公曁全体
同胞•把握時機•急起圖之•
黃炎培褚輔成王雲五康4-如冷逾江恒源張背梅
,江一平吳蘊初潘仰山潘序倫史良沙千里史東山
張志讓楊銜玉等六十餘人 (免)
.鑄德國仍是1侵畧國.
銃I社十六B堪•戦事評論家今日稱•德國現雖被侵入、伹其本身仍
泉一侵害者•歐洲命被納粹蹂躜者不下+.揮，事實上其所佔之外國土
滩仍多過其本境？戦前連奥大利及蘇丹新針•德國最l之面積爲一 l十
1 一萬五千英方里•是次曾佔一 l拾國•擴大至」百五十餘萬英方奥•尙
不包括俄國被佔之廣大區城云.•.
翁達到柏林决戰初歩
倫敦拾六日電•俄軍紅星報今日戰•俄挺進隊已攻入德國中？^ •兩軍
入將柏林之東及東南防務磨去•续到柏林决戦之初歩•柏林外郊及新
波利河岸之距離不遠•德境烟火迷漫。天脚昏暗•天時及地勢利敵入
-敬人亦作殊死戰•高、尼夫元帥所部之後方，仍圍困德孤軍多處。俱
:抵死抗及圖脫逃•柏林、報西利西亞之德軍增强•
i嚴令國入作死鬥
儉，，六"曰敏；屮
「_5今日通令•凡有畏法逃避一
