i
髪澄螯響簦澤，
'避浙-英演英之霖蘧
隱麵薩離織薩
_麥鄧貴^—s-扭
;腺家錫'達蔡S 泮,焕堯慶天植
考嫩lp燕穀錄实:ffi/顿?雜ffi"紀、
i擎李獎Sf
月氣海墮變暨
毒统偉
正正正正正正正正正 幹核財監演董西,中社 事數政督講事文文.長 長長 民 粱李關陳李林馮國
百兆沛猷兆增樞'文—货:
年霖全華年南波新四
'      、'' 年
继宋双
驗被鼬解
甄斑陳
苦顯大 楝熾褰
大達博夷」力富悉二芸
统鄉^裙《驗翁翻！
財'宣交正正正盟正正正正正正正正正
政傳際慈外參司幹核財監西中議會: 圃員.科善交謀長法事數政督秘秘長長 ' 一      畲書
，_ .何'李粱斑李曾李朱余豳陳趙李陳趙粱李李林g李
靑能煥佛百均顯金國善由天宗增鵬棟百北沛;兆樞立扭猷
麥余 '詢 藏功有逢毓其家國.，蜜 優達银森蔵均休煥深評負
享胎澤社
德德霖林嵩泉山積九負松,耀達微德强與泰，澤年翔偉靈年霖裴南波植全
月世敏容仁燊瑞
::梁'.:羅.i,;;泰:.:,.....................
桂,佳衡大玉裘
嵩堯堂験副副副
牆
陳柯郎每貧劉'牵雷張'葉譚周镡關镡朱馬周李馮-…，、—.一 -;t文寧鏡,'S家棚/爽玉紹龍兆沾華宏双燕一   社大達直士富宜博 明如'廣溪泉f旺省聲濂:，奔麟雄、槐:華學鳥紀安辨新泉翁霖年楝松,燦之^?
乓^^5鞭睡^^^^^^袖^^^^^^^^^^^^^$絲'雜^禍4^^称鄉:&祖"幾^^滩%投攀^^^&^^#^'跳*一'〜^",々令'膝;^*碟-:"教辆"^，:(&欣;^站&*科々'''、，》〗'，''^'鬼';《,~;:&:")''^^?'别7"二'1:^;投':**^〖'、〉:,^
:敏繊
£• C MARR
10130 - 124 ST: 1 EDMONTON, AUA
如
欲各
試态馬
辦瘦爲 店長
函均宗，
蠢晃批：;i _ 、， <
»徵
;;續
纖凝 國
隱
;》》、，;;'
、S «象、
司公務服
FOOK MO COMPANY 831 Grant Ave. San Francisco, Cal.
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St, E, Vancouver, B,C.
垂
t-智
1[^.5,..a^ftaJT.
扭？，
，、ott,太卒1stia:1E-令官辭職，
駐太平洋岸陸軍k令官卑紛斯氏少
聘已辭職•聞其辭職原因惟未宣布
,但爲柯京所接納•該司令官1職
•將由旅長沙陣氏爐任。又據某方
傳說•加拿大不久舉行大選•屑時
卑約氏少將^t,名爲保守進歩党候選
人，亦未可知云一， ，
o寄海外軍隊包件之重量
據駐雲埠郵務局長卡勒氏宣布•寄>
往海外箪隊之包件慣値•不加以限
制，但重暈則以十二膀爲限云
o各船蔽僱用女工之詢査
據造船槳消息。卑詩省各船廠•於
1九四三年三四兩個月，僱用女H
教多者。針共一 l千1百人•現瞎則
减至一千六百入。包括女繕寫眞在
內，於1九四三f.七月份•巴總船
蔽公司倔用女工五百七十入，同年
八月•拉邦碼頭循用女工七十五入
，至一九四四年，一月份。則僱用：一
百七十五入。但在拉邦碼頭之工作
已停頓a現巴總船蔽倔用女工約四
o全加紅十字會募捐消息
據全加紅十字會箭捐運動會駐雲培
分會主席武爾生氏陸軍中校宣布•
全加紅十字會之i九四五年大募捐
運動*現定於三月五號開始舉行•
属時在雲高華市之募捐限額爲四十
萬元？、未年在，本邻之募捐總数•超
過五十萬元云，，
錄各界紛贈中華醫院病騰
域多利玩。本埠中華醫院•昨夏曆
元旦日•收到各界送到物品。針有
關洲。關林•共銀l十元，黃趣傳
火腿壹只•麵貪1箱。天主教會陳
師姑*橙菓 一 箱-;肥鷄一tl隻。粱煜
榮太夫人。菓徵數盅*麥片數盒•
黃毒天。陳恩華"均有經費物品施
助云a
翁華人兵願到.k平洋戦區
沙省錄布基靂埠十：九日電。此間有
加拿大軍隊半中隊•係由四十八名
華入組織而成者。已完成其基本訓
、練，核等装士 •恭望封去太平洋戦
區。尤其是接近中國之淪陷區云
鑄緬省擬修正公路§<瑰例
宛地辟埠十五日ii a緬呢都巴省擬
修正該省之公路交通洌。俾敗立「
評判未付淸基金」約十七萬五千元
•使任何人被別入駕車疏忽而受傷
，經給庭將駛車入處分•耍賠償損
失。而受傷人未有款到手者•則用
-瞎基金以支付。氣使基金充足超見
>每年向有^^車人铀費不，過壹元云
Kv^8繞妻藥凝汰
本雄華糖公立學校•毎年經^^费不：
，並向地方上糖界勸捐，藉資維持
叶A現該校開始籍建梭舍當中。對於
Bu^次f義捐獎券。is經費*特
推廣勸捐，擬箨足兩三年之經費•
使無.2顧之憂*然後以全力做錄建
校舍工作•除將獎券寄發各埠儒領
代爲勧銷外•昨由該校董李日如。
關崇穎。李照奶，胡英一二等•出發
勧銷義捐獎券。深得各界橋胞同情
•熱，t捐助。成績甚佳。査捐款者
,針有李日如•林舉振•李照奶•
毎費百。關祟讓•曾讓峯。胡峰卓
。胡秀林*許德宇*毎五十元。李
梓良•郎湛隆。馬恆兆•陳景山。
孫詠秋•毎三十元•吳國華卄五元
•輔行公司。廣裕隆。元發公司。
獎綸靴店•羣生公司•黄淵偉•李
奶惊，陳傑德•毎一 一;H兀•瑞f^昌
.陳品乾。葉求欽* b釗胆。李給
珉•雷錦添•黃卓凡•郎有爲•胡
英三•资生元•毎十元。揚錫枝•
周池，郞維忻。摩登西餐館。蓮花
西餐舘•黃资泉•大漢公報。黃公
鱧，高北全•毎五元。域埠中華商
會錄手•共銷券壹百元•針有關祝
華•李華紺。李業森力.滙生源•毎
十元•關瑞生•周家厚•雷惜餘。
永、益•毎五元•至捐三元者甚多云
、cl翬約瑟翳院祝i新年
本培天主敎辦理之聖約瑟東亜入醫
院，係由瞎會貞女(尼姑)所主持
，於昨富暦元旦。該院院長瑪利亞
。「副院長瑪趣利。執事碧芬泥•華
女司1!^馮淑臭等•發起備辦大批利
市，長生菓•香煙。火柴•蔴糖等
物•分派與六七十名病橋。同時装
飾院內各處*輝煌燦爛•中o加。英
塌旗亂揚招展。同祝勝利T祈轔世
,界早II^教平*簾胞康健j岡班享家
^^1.鼷，，又於院内放映電影畫戲，
S5^集大禁•又台山寧陽會館於除
,p^之佳餚珍品甚多a還有數種
l!银1i^旦叙餐•至初一 j日駭院執事
，紫知專入晋慣•亦備辦華人伙食.
一，一,务-4亂年•使大飽其口應云
■..锡沙文魚箱頭數不及往年1
班漁務部報吿：f截至一 l月卞，驟止•
全卑詩貧各種沙文魚之箱頭數•統
許一百.拾七萬七千三百八拾三箱•
不及tt年之多a査I九四四年一 一月
拾一 一號•共一百拾九萬五千八百九，
<箱。l九四三年一 l月十三號，則
共一巨,六萬壹千六百六拾六箱。
本屑捕得之黃澤魚•針共九萬九千
等五噸•其中六萬噸•係在西北兩
岸曁上東岸等區，捕得者云、罾
一 o充月份之鑰酒券未失效
據此間政府酒l^消息，昨星期n〖日
上午，到去各痛房購酒者•：頗形敏
躍。事因各入以爲其元月份未用之
購酒券•於一 l月十五號以後則失效
也。其實所有元月份之購酒券•繼
續生效。直至一 一月底止•其差別之
礎e係元月份之職酒券，跪可購俾
酒三打。一 l月份者。則可購四打云
o市警衙中有數宗華人案
昨在驚衙有華入名沾好特氏•住布
律威街東四十五號門牌.，被控載運
十四包篛仔，未貼推銷局牌仔者，
判罰欵卄五元•否則監禁十日•
又華K可甓羅•在地比街九四九號
門牌開疲雑貨店•被控費雑貧。取
慣超過慣目管哩局所規定之最高限
度價目，判罰款五拾元•另衙费•
又在片打街東某店華入考錦曁新必
,被控謂入不向職務選擇辦事處領
取許可照•毎人判罰款五元云•(
以上人名均譯音)
o各購買券已發生效力者
昨n發生効力之瞎冒券號數如下•
白糖第五十一 一號五拾三號兩券a牛
奶油第九十六號券•醃潰品第祈九
號四十號兩券•第五本購覽證生効
之券•均繊鐵生効a直至宣布失効
止云•
o又有壹行納粹鱧神經友.，
昨星期三日下牛？有1人向卑静截
卡公司警察恐嚇被拘。在其身.M捜
继兩封新手袋。m個新銀包r聞該
入與-^見鱧則用納粹鱧式。現扣留
勞局•以備檢験有無神、經病，昨報
吿前數屠期由安且路瘋人院逃走一
入。.謂其本人係希特勒手下考。已
捉獲•與最近拘辅之入不同云•
o犯晚鐘例者超通十五-^
自勵行晚鐘例以来•於晚間L點鐘
以後•在街上或晚樂膝拘捕之兒童
年齡未滿十六歳者。超過十五入"
均分別護逸囘家•将向彼等之父i
加以警吿•偷再被逮撒。則决不寛.
宥云，
o肺有瀾西入被電卡，
昨星期ltKn晚間•在llf市、定街夾鉄
利街有兩西入被一 一埠堪卡撞倒•亂
部受傷頗重。，舁往公醫院施救•未
知死生如何云
o本市教，育部今年預算桀
昨本市教育部•向市會呈遞壹九四
五年之預算案.•統計IH百九拾五萬
六千弍百四十六元•银.雲高華自有
史以來之最高者•較去年多卄1萬
一 一千五IH五十元*省政府負資者六
拾1萬等九百八十元•聞j 1百七^
A薦五千五百第5K •係用以支c
教罠薪水者云
聖約瑟醫院籌款啓事
政者•本徵院成立一 i十餘戦，向爲
華人服務.人所共悉*茲爲礼便華
人^尾•擬在十五街新建暨院一所
•但建築费用浩繁，非得备界入士
帮助*難底於成•衆仰各華條先生
熱4-公益•慈善爲懐。尙望慷^lw
雜，共錢斯舉•異日新醫院落成。
則受恩者固常銘五內。而施恩者亦
功德無暈也•凡措胁本翳院者•則
鐫名於院內•用餘大德•
勧捐辦法•本院將委中西姊妹拜見
各圃体主任。商議錢會認捐問疆•
並往各糖商等處求捐•至於華區大
漢公報及各大旅社•將交托捐册乙
本•求较舘主入負貴向舘內住客勸
捐。以利便往各腐H作等條I9 *,而
且無論何入何時•樂助若干，，均可
到大漢報败旅能經，手人錄捐l給以
收條•偷外塌綺界•有樂善之4J者
•瞎寄柯打紙或仄l"緊^簽中英
名字，•得收之後•寄囘收條。本院，
敏址如下。， ，.
只是建築62約用卅萬元• l私iz物
另置。因此偷某社會统房口或大慈
善家等.*樂意捐助趣款購置像私若
門楣，、將施恩者名字用中，西文刻上
•並發給名舂收照s幅*捐款者之
枏片可貼上存在堂內或府上•以作
永遠感、恩.N^紀念•求天主賜無赕鼷.
樂與施恩者。
慣目；私家房l張床位三百五十元
.;兩張四百五十元二二張ii^五百
、五，十元，六張床1千元，* ,
x光鏡1萬一 l千元•升降機一萬宝
千元•割症房五千元•接生房(
嬰孩出世)五千元，還有洗衣房
廚房等等。領要置機器用具許多
(注意y本院與華區相距不遠•在
喜^B定街並緬海夾角。搭十四號或
四號電車。四五分鐘內下車行數歩
,便到•樂捐者可隨時到來-極爽軟
迎•有華女司理接待儒君•-
V;"》_w"?.p-、.-.i^.;".,u"i^、"l..i.;;i"-,"i,,^,.""Jr.「,*.WI,.J.i?.^,.:^:":\-4v-,VA:.i .WA.-。"ii、",r【〕.""..，.」".>".AW*.^yM,「.〉"#:v.v-5s.i,A.--:.!^
:,J。sepw Oriental Hospital
"「w,_¥;-.^i。..-K「7」」v，—\sv.-J^K-.i"(：.l.^;:^、！^-.w,vy:;fk.w",pvv/.,f，^:^w^!w^:^"」^
,、、- ,，pbon? KA. 0341,",
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
©收，音機出
敢者兹有(SPAHTON) 一企身收音機出貴係長短波機件膝收吸遠近
各國時事新聞極合舗戶住家^房口之用如梓里如意買者請移玉至一 ll九
號片打翁東肇利_菓檯一問便_知
©士口舗出賃碑德鰌一位兩間一 毎間卄五尺濶 lfH卄尺長
在跑路街門牌三智l十八號k三一百一 l十四號駭li^逾中極合做生意之
用如有W舗位者18^卽到來知租處訪照.可4P ,. 、〈 ：，，：： ~.-,
-、，、；l新來西黎敏抓租跑路乾門i^l】、I百二十A號
c代M )迭接騷友函SI下會SII r一抵」^意義按魅羸弱f曲&
也作病夫解以人類、字配對爲佳亂此代郵恕不一 1
8!
A代爽-
本社定于三月十「日下午一 一 時舉行成立第十
曁諸伯叔昆仲台端
曷1
仝入敬約
通訊磷SAM PUCK R刊ADING ROOM
32 Pender St. wi Vancouver, B.p
©雲高華陳潁川總堂紀念預吿，
啓者現本堂訂于三月四日午后 一 時舉行第--
九週年紀念典鱧並開全加代表大會參擬各
各埠,ggg曁諸昆仲屆
葛滕榮幸-,
刁.
逛嬉g
i
靈
織
■
驢
覽子彙二毛
今日"再行
此睿久爲海»外公認爲
牟經已裕版丄現在此都l
出海軍入必需• ~ ®
银耐不擔保M?:若有遣
為
恕不答
大宗土產
貨品上市，
百膀土製抽油
壹榜土製乇油
壹榜土製,發
.H製豆豉冲菜
土製各種威魚
電瞎Marine 9743
Goon F6n吸 Literary Society
p, p Box 339 Vancouver B.p Cana
(低衄務期多咏藻) 候
靄雲先生評
=中華民國祈四年
四月十五截卷
五月廿五放榜
加象大
l^ily第一 一-t徴聯雜欲l救l病條」毎比收卷资式毛五
撥救病糖經费f各H作入員担任