■,
...
t,. 〜《-'一〜^!<**««1/顺掛、-- .-''.'""=">>*('"",,0*|"*1*^*;",,,,,^;«{*«^'"'.'"辟'糾';^.">*,',>)^'、1«|,^««*0**'叫"".、'6".*1,,」
每'每廣李新雷卓 武壹盛梓生華椿 毫元館南館漢公 五大 司 曾擁關毎资張 粱傳—業^A暖 經鈕乾?fc殆囊 命盛'五紫謝 送伍館李粱北春 俾尙二炳丘應海季
酒週li-華能存〜'春-費 、就謝識 箱譚'廣關義張振捐 業安崇嫂鐸蘭助
康館紹^^e釁 二 丘粱丘費
'以i毎g,驚'譜雾
-,i聯繁饔尝謙開 五糖.入入'趙列 毫館曾
乂
宴壹鈕元合 和館元夫生 ,、,五人合、舘 丘鄭 生、 >煥家'保鄒舘毎 謙棟安仕.牛五 館求檯元
全 体 會
裊曾
籙事調會官外籙財總i
粗務資計傳交捐政錄 消'+ + + 士 士 士 士 士
監主
®
老汝
主主主主主主主主 負任'任任任任任任任-長督裙
' 司司 雷周謝黃銜朱徒朱翻葛周馬芸§ 家家成維催傻福文癀國竊端休中IJ^J' 慰常穩持連鈿修榮禮蹈威樹大華^M , 民卡始
鍾馬 .
,一維昌------,—~-一〜----——_______— r:祿羅i
根瓊副副副副副副副副副副副十nri
四四
張吳朱黃雷陳馬麥謝周伍雷周年
炳裘添家兆昌禮世勳學在職-;^:
韶萬榮邦昂梓鈴樑彥安利露銑i SS5:
鄺鄺馬雷霜胡周劉f绍苗朱謝張 敬敬榮家學昌—朝孔在祝貞永培 瑤燦仕皆綴利準屛銑,顧襄韶,,
卡 市
"綱
象學
惠霜
司聶 徒萬 文勝 溫
加
埠鍾潘鄺鍾雷 幹恒敬振家 事光榮燦縱昂
资黃胡嘲方雷 祝世和添富學 蘭重英邦烟顏
—周—陳鍾7馬—伍謝— 齊炳榮林允 就德均仕4词才
全鄺实徐曾 体修潤家 昆害萬水慰 fr 、 I"陳關黃 徒'A宜 ^友哮,
'溫司 资純赚
置濃§ S兹E簡
雷謝朱關馬资馬 維裘國兆催林
持榮蹈鈴運;一
劉雷謝朱周ji«暴 孔家永福ttt忠民 屛常韶修安邀國
胡一關 天國 成蹈
和勝懇梓
忠讽廣 遂保維連
庶核官薛対會 務数傳督政良
司司 麥朱徒徒謝黃 昌貞俊文赠 標 >级鈿榮彥成
周胡朱周伍馬 成晶傳瑞勳林 穩利修樹利大
各紀
塘念 伍爽黃慶定
!I分S感'音 7f;所堂所月
卄
謂黨,凝S曙
■.:、::.■■/:::'《'.''i化.':::傳歸錄錄
,
行
:,,
..—...., j纖 ::【:::井:纖機議讓
聘李
包-賜:油承" ,妥顚色接、 當靖工龜 本由精, 工電價木; 瓶转良工,吿
效,通意一赛' 在知,客條/ 、
跑快,留花
路捷,li^紙
矮紐故疋,古柯伙倭卡老獲參冚板正岳正g正正至S正' 靆的李珠的,文延舞佛市文近邊文市A庶核鞫財西中議髮社
市頓沐表矢埠埠埠埠頓埠埠增忌埠駐務數査政文文長督艮 由 単 民
珠,'經廷毅rt'經就邦應任經儷仕應美外^應靄樹應周麼、i經鹽
邦
—__、雄經聩邦椒鈿想醒邦經柱棠靖和奶邦光文元津命三
埠 十 貴、錫天,粱滙邦 應應紹經 .四
邦洪派舉邦顯 命盛安訴幹副副副副副副副副副年
的n力嚓 、職
市.魯巧 事應邦炳應挺明富本惟資
: 衾埠夫、 存餘郁槐,生y興爽芳表
、 IM
l關丘黄梁陳關李敏張李關關李黄苗鄺雜翁所敗 ,i:i j國術堯文昌輕炳照崇崇立日榮费難鹏菜歸,
和难就鱧坤魅國松聖聲光海峻連華新均感位靖本广 一 - ' , 八激橋各堂春
元關關曾麥闢粱毎黃李馬胡關關阮盤大胞糖昨宴;^-鹏 仲天 漢瑰三奏照本則崇官元餘银胞謂鳴!il 寧池崇楠驛芳元甜耀納寬英進山餘,特然及六謝'幢>
湛此參各日.經^:
毎腳苗馬關粱粱茧劉梁陳方毎關關„鳴加叔舉璧 費松洪彩祟鹏維頌 _ 三榮崇昌謝助顧pil,
元林光仙深守典'海權標球榮$國耀必S g a S ,1,4
五 武 三 鹰':^並仲宴列必:;;^
關李元關關關胡張毫毎關純^助赴於,Sfi 崇職五勳煜則炳五崇光眾本宴本皿
紹'彬赏勳星壬進元潤
堂深堂 (
,"/ 、、, 叙么、遂A
知西 +兰
'Wof^參。ffe纖參傳霸
,——
4ff aw要,?^拿bt^slcfefpfci-、1 、.*f3T§
今翳紛離點,.)翁覺行-»^^耱楚被
街象七.u 1號至七,寸五號s:牌之商
戸時。看見樓顶,火焰及濃烟噴出
,立卽通知消防局a驅車酏至灌敕
•始免大害,聞損失若干尙未探悉
,但嶠壁曁樓內彼損毀頗重云
o切華尺雑物店西匪被拘
住緬街七百號門牌西入碌斯氏•年
w八鼓•樂鉄匠,於昨朝七点什分
鐘披拘。疑係行切夭寅街三og:號
門牌•某雜货店華入店主何求(繹
音)之賊匪。聞被狗後•由該華入
到去袋局辨認云。
o輸船爆炸後最近之續訊
據柯京傳來此間消息。卑詩省...!訴
院法官靳货氏•被委任爲赛究輸船
古連郞爾柏號爆炸事件姿員,此間
當爾基氏律師。被委任爲阜家律師
。属時解決戦時保險•及關於雲、高
華港口昨l之規定等問題" 、
現目核船在西識市大石以外停泊,
尙在灌救中•聞昨鏡救火員在該船
又尋攆一屍身,未辨認是誰。前後
導權屍身針共一Ii具*據柏輸船公司
當事入稱,尙有兩名船鼻失踪*受
傷入暨院施治之十七入•尙有六入
留在暨院。傷勢已轉好,工;
o爆船磐毀玻窗或無賠償
據卑詩省保險商聯合會司理努布氏
聲稱昨星期二日。不幸猪生輸船
爆炸事件*致有等商戶之玻璃窗。.
被震破,•但偷未嗨有戦時保險者•
或無賠惯,相信購有玻璃保險單者
a拓少有發生r外部爆炸」意外之
條款列入云,
o輸船爆炸傷人今朝消息
又據今朝晨報消息。昨救火員在輸
船古連郎爾柏號之冷蔵房灌救。有
七名不勝阿莫尼亞水氣味暈倒a致
舁往公醫院施治•現均已出翳院
昨日救火ng協同市偵探•在賅船上
1^尋獲屍身三具。自屋期三朝以來;
、a前後尋掩屍骸。針共五具,.但最.
後尋獲之兩屍身,因敏手折足。焦
齒爛額•無法辨認。是否係.一屍身
•抑或兩屍身•尙屬疑問。失踪者.
尙有六名碼頭工入•兩名般員云•
o今年赛馬或在喜市定園
今年赛馬。或祗在喜市定公園之馬
塲舉行a亦未可定。駭馬塲爲雲高
華展覽會所有 事因昨星期一日,
卑詩省議院之法.律案检查委資會*
贊成修正自治區例•偷在議院獲竭
適成例,,,則卑詩省自治區之有跑爲
塲者,毎s.可取租金五百元,,職是
之故•蘭斯當馬場。於去年泰馬祇
.壹星期。今牟或不復開。附近瞎斯
當之布力考市馬塲。亦在列治文區:;
內。於去年未有舉行赛馬•今年或
、者亦不舉l^,。喻省1跑sf旗於今年
馬塲,,入屋d^區,聞i^馬塲由域埠
市當道貧與賽氛^乾wv,「
i近堂維,囊宴
黨近函"本埠il公党與達權社,於
昨四號屋期日I午四劁鐘。聯合舉
行春宴大會a筵開十旨席於堂挑一 一
處•屆時各昆i聯翩一而至。濟潸1〜
堂,依次入席二酒至數巡。致公堂
宴席上•首由風慰燈君宣佈藍會旨
趣。達權針.則服忠梅君貧佈春酌意
義。旋靖周新抓,馬本渠a陳象慈
•资渭廷,黎如球•趙將潮等君•
相繼發揮。其中大意。乃互fis勉
*大衆鹏結一致a加强內部之組織
•努力邁進做興黨敕國H作•毎次
晚畢•攀聲迭作•隨則開博暢飮•
,飮至六時•歸軟而散•洵盛况也•
钃中華醫院歜費巡視義地
城多利執。本埠華人義地•日久失
修。以致荒草凄凄,:荒凉滿目•現
任中華醫院職負。有見及此。乃決
針整哩•各項H程*如遍植樹木。
環繞義地。管理--貴住屋•及幽內
欄杆。均用漆料油盖。及將墳地整
潔。頗爲雅觀A昨曰下午。中華醫
院職鼻•趙安國a林佐然a资鈕傳
,黄祝齢等。以一
"地工作宅竣
,.特往巡視。.聞巡視結果"甚爲滿
釐云•,,,"
、鐮城埠中華商會召開會議
域埠執*本埠.^華商會•接加拿大
紅十字會來函餘*諧近年來歐亞兩
洲。傷難頗多+需財ii大•欲擴張
募捐雜款敕濟"委本會爲召集培中
達要團體領袖1^商進行,• 經該會月
之六號下午九時•開會召集會議•
主席李華紺>。記錄林灼如,主席將
該事報吿畢*隨郎對論募捐名目。
議,以加拿大紅十字會域增華禱募
捐^鼻會爲名稱。以商象各部職員
爲主任•以画體出席領袖爲隊長,
編定七隊p出J^,向我橋胞募捐。望
我各橋胞,.解缵相助,以成善舉。
針開6華區隊.,隊長關祝華--隊員
李華鉗。周家超。林灼如。周廣雄
,關瑞生•雷裕益。©偏門隊•隊
長林鉄郞。隊lk郎雲章。李昌鼓。
黄榮闕•⑤靑年隊。管竭衣館菓店
玻璃屋。歐長黄寶華,l員馬英才
a、劉秋明。李梓岳•麥繁獲。周廣
轔-關祝漢,聶瑞生"葉獒祝。@
■瓜菜聯合會隊、隊長劉帝柱,。隊員
粱祖勝*李可笼v、李毓麟。竭斷EI
隊隊長湯龍騸,隊員繆國i^^ 。厨
堅。f樹榕,黄安。黃東合。©圑
體隊。除長黃華挹.-嫁員周霾*林
佐然,粱梅舫一。0房口隊;,隊長阮
晉。^員—連樵k a林榮取*陳雲加
:,:⑥承受生戴^,事,:,〔
欧者亜ijl.喊頓埠新卡笠餐館原归乃"
係粱大鼠,現^1„-,脉遂,邦亂、,-
芳區成膨,合股所創f因服伊薪一
圖肌橥願將此生意净,盤懷,l、化傲务l
等槪賣與製應信承i^i^觀- j凡A M、(
、號準在喊頓埠狀師樓當衆交易抓,取
西親朋有数目驂鵜未淸者ls期到力
來報明理妥1經交易之後槪與.1^^1
人無涉特字聲明以免移論人?"P5J
NEW CLTfe 、CAF浩
r、、
,ds宗濯影fi?5"「
一昨由si,诚乘瓶,機抵培。.準備與余超
平。林逸川兩代丧聯袂歸鼹;出席
上A全太會。特聯同苗雲山總公所a
1.升体#!?會,夂彊小學校。於昨六
f鐡。在該總堂大
舉行歡逸大會。到會萏.除
該總党•總公所。体育會。各職員
昆仲外,有文彊小孰教職鼻生。及
勢囅三凡市昆仲華敏華耀.明就
等多人。由文彊學校莆會董事長文
甫司儀。筋總党常委家骄主席•行
鱧如儀。卽由主席致軟逸詞,繼瞎
黄代表臨别贈宫a大意先謝各昆仰
歡送盛慈。次述家族對國族之戴要
性。末後筋勉全体昆仲加强削結,
爲齟國抗建効力•隨有蔭餘资李影
鴻女士 •華敏•華耀,明就。展甫
e孔皁*錦帆•齟德•樹柏•公鱧
楚俠,鱧給。淵偉•蘭岳。漢魂
a振三•世滚等相繼演説,末由漢
升,体育會歡委潮衍答謝•至十時半
茶會a散會。同日下午拾一時。復
鼓筵於新華橋酒樓*爲黃君,。及余
環平•林逸川兩代.表祖餞。幷歸僑
務蹄察員陳->."、君。及资領事作階
,席間由文甫領衆起立*向黄汆林
llf代表各敬1杯 旋由主席家雜宣
布識會意旨。隨瞒j^汆林三代表及
陳視察員?资領事先後演說。後由
资,山總公所常委昭立致答飼,飼
舉。暢t暢談"lsi午夜霧席•,
:,"o昨H生败^,ir券號败■
昨:1!生歉之驟賢證.號敏如1^ "牛妙
:|银九十.<號"九十九號兩券。白
liiN十一〖號。五十三號兩券-醃
潜私第诉九號、a掛十號兩莽y.第笼
.^購冒諧生效之購物券,.繼縝卧生
败效*直至宣布失效.i-云厂
o兩輛竈卡相撞損壞均重
阼s下午*在加蘭錄街夾喜市嘴銜
,* 1輛第H號鼂卡與第七號ii卡
•突然枏撞•兩電卡損亂镇冀.a第
llj酴電卡之搭客,幸未有受傷者.•
|::「「_0巿長將麇六十|:.二歳義辰
li&六nr 。 j.lB長哥譜氏"六十一 l歲
誕辰,但鬼撒五白•市長肌封去域
埠,耍求省政府,。称別給五十六萬
元夷雲高華市•俾摸得一出入平衡
之:預算案,星斯六&則在市政廳辦
公。是以定於賴期日。在其住宅慶
祝誕辰云 . 、-
,.,©傳打發戰時第工囘農塲.
傅:微加政府已完成手續.。打發農槳
工人。,於冬天暫時厠身於敏時霉要.
L筹者•囘去農塲工作。但.駐雲.培
【翁選亂辦事瞎,未接封輒令。使
取消農業工人。:确Ai此潤,之重要H
条RS嫩gl.,維1^i暴,^、約,
©谊權,H多、名 --,-
兹宜僱華工多^做紙偈p^板偈工作如意菩猜照址兹工翁選擇局掛號可
也
E葛LQY煮NT & SELECTIVE SERVICE
300 pendr St, w* Order No. ,6; 1230 、 8
,街門牌三七九在址佐珠
街r:牌llli0三.fTll、一號牛
:f ,^w^〕"-o?i>「〖"v,r:「【v-、.s,t^g.:"(.;^】w,:;v;.;;5「vvw?..J;^:r^」n「a;;;^i
iifslsp在家七.i<^八九
^^^^^
敢者本堂于昨三月ra:日午后一時舉l?
i.
,_
行第十九週年紀念艰鱧荷蒙各银象
不險榮争並惠腺賀儀祝飼厚鱧隆,情,"
殊深銘感識餘數眘藉鳴謝悃I; 二
茲將厚惠列后恕不稱呼,,。<,"
舞市阻妬川堂昆仲共來賀金戒十lw;
祝飼都城分党賀金十:兀祝詞,
袁汝南堂,葉松金榮華就錦邦"
龍有景文佑榮求華鴻章,
共來賀金三十元fi飼陳昌十# ,
冚巴5^分堂、文保共六元祝飼-
少佳五元五乇五溫地辟至孝篤親,
位燕煥瑋癸昌共十費元祝绛
黨lk分堂象慈縱光華相共
六元祝詞片市嚕別分堂节元祝詞
沐K^板汝昆仲五元祝詞、樓春,女士
片阻洽魏茂城埠敏川報社齓撒
埠增華漢文宜顯.景山社朝
胡持仕彪典華想彥剛,金泉
袁有芳兆由耀宗.^流氣儒i
新北京西跡賢焕/文彬机卓,
安房胡峯卓仝祝詞以上毎名五元,
明康四元零五仙扔松分堂品乾
宜談城培謀灼.的架市埠崇洽,
橫嵩象積典輝明鋭胡世良
袁傳洲象維偉揚福忠文敝
翼永以上每名三元文煥三元w:t
象梓武元五丙寧頓埠磐友雲臻
繊成,明依袁林*^賢亨x囑登一
宗穰、,奮&婆祖開同益"tl
雲針,應美、煥瑰,-宗偉,國,译
玉泉、象蔭金比{官暢、"整孫i
美好以上每二元"桂灼象齊
蓽光f各顰元五牵生容-祐容,,
立翼治安發勝勝才「賢儉",v
賢惊.賢熾-象基,典森> 大球c
典沛象鱲永輝煥^-象派丄
廣同益立祐轔祝i明恭-s^..^,
毎名壹元.沙市加,寸分银I^i:对x为1
元二培汝金f偉厲二元.祝锎:v
滿威至孝穎川55^詢,銳明國ili一
面典幾f典鹿」响逃v务五,鸯,力
倫敦應烽k金二元.'\ ?",」