激
'，繁
'、:/*,««:;;:::»!>^1^?1":(»^>»，"'、,1)1,:_7>11^«;/?—，)5^、 ;'^^I[^""^: "^?r^lr^^3
!">?^!5?SK3%VHw*j?vt^y^";，,TO<?>«，-y^,y**，s*?lW，i?fi?*f£!*:，"v:^!/—+""，-.'**^'，'"—
|1
〖i
明説單有薛各治主
、^d乇五樓中，4五乇八牆大^
理'代有均號商埠各,優從權利發*批 Luiiii?g po: 137 E* Pender St, Vanc9uver,B,C，聯興S司 Lin，o9d Go. jL121^. Hastings St Vanc6uver; B.C,聯活公司
Dr. WUiiam S. Chu Dr. Frederick S， Chu
Dentist Physician & Surgeon
:'、'"'7:..''.'. .' ■ , ,,. 11.~^^-Si
16 HASTINGS STREET EAST 303 - 5 Holden Building Vancouver, B. C.
(瑰)
五四三二一
十九八七六
11 m 五五五五五
四四四四四
舗飾装良^
元入营八三毫6、, 二毫元毫毫五 J
「"&义fy;)"K^:;、.;:站;"'::;::::"〉二;;:t.微:4;^:'M
:司公華英s
衣車杭蘇
Ying Wah Co.'
15A Pen4er St. E. Vancouver, B.C.
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B. .C*
,力v-、 ivs- , 。
VIS
k,、
/
舉
，
，
I】
l难
，
，
晋二
，.
Is*
、二
脅
沐穀
til
;力
一，c..
,^1
，
、
< — ■ I
華盛，1日電a中國工程師1行
.三41..^::-入。現已抵獎考察鉄路，聞
本年底，，父將有六十名華入r程師
來美考察云。
厶班中譚秉庸，
秘製應驗跌打虱濕丸散
毎傾一元
每打十元
每襟壹元
毎料五元牛
毎料五元半
锞料
1/
元
.亳一
埠寄鸞加1亳i
淪教卜！ •英報紙戟•英干*代一
表加韋大總監阿斯降爵士 。今年正一
存。照側任滿*但現尙未選定替入
.。或俟英國與加傘.K總選舉之後.
然後另行簡败賢能接任云。
働美國務卿囘抵美京
華盛頓十一日范。美國務卿良十秩
夭-尼靳*與其他派赴墨京•參加饥
美i議之夷國5:f表二l 1入•昨B
乘巨刚機一架從識胆哥飛囘華盛
顿。瞎機在國家飛機場降落•胙到，
機場迎迓者•計有副國務卿格魯•
及國務部高級之長官拔多v十秩夭
尼斯之三个兒子•亦在機場接其父
士氏下機後雜記者*謂彼堅：3Ji美
國能與其他聯盟國合作*戦敗軸，.l-
以重建和平•使各國》.^民得到自
由之保障•與士氏1同乘機囘來之
美上院議負？干諾利。阿士田兩-^
辨讚在墨京召開，..，饥美會議•產
^^西半球之安全机構•可用之擴大
至令球•對該會議表示非常滿意云
争加相往觀美總統向
華錄頓十 一 日電•加拿大昏相頃氏
.•昨乘.k車抵此間，與美總統磁斯
縐會晤.並得副國務卿格魯传白宫
招待•彼是曰已乘火車岡加拿大
富彼在美京之時•曾拜訪美前，任國
翁卿赫爾。及英大使l官員云
參正月美借出品數量
華痛頓十一日竃。對外經濟局長克
:磁利，昨向獒總統羅斯福報吿，正
月份美國租借貧ri之輸出•类値十
一萬七千五百萬元、美國自舆外國
簽訂租借協約以來，共輸出三六
五五七•ooo ， ooo元粗借赏
體？
穆美輸出品要經檢杳
〖華痛頓十一 ;n電• ！ailtw負局長
本尼氏•是日下今v凡輸往外國之
物品.，無論是軍用私严或賑濟虽須
二定耍經鄱中間經瑰委良會查准後
V方能輸出；本尼解釋此舉•是在
防4="美國必需物品•不會外流•免
、使通內賴食又原料供拾品•资生混
軋情形，影响戦歉k力云；，\
9t照瞎廣萬生粱定邦報局
s代玛塌活生行大漢公報
一郷酶哉盟激暨琉镅鄉整蹈敏^
TOM BING YONG
1， E. pe。der St.
Vancouver, w.c.
本公司在省政府註
册保證•專理摟宇
,產槳，租項，生
意冒資交易，
保險總避種
汽車，管車，意外
火燭，玻璃，盜竊
代理民刑雜該，交
涉收賬，文件，契
一約，僑胞如有委託
隨時均可鹰命包理
環廳
薩
寫字樓在四四3虎
養阜面每0W1C别
辦事室MA. 8105
住家PA. 5297
馬遜修工廠擴張廣吿
本蔽掛遒趨時^fc楚行兼零沽
p S. Mah Furniture Mfg*
366 E - Cor dova〔 St. .p ► 51"
Vancouver, B.C.
iN<:sfti^fc* "持久
©汝是否年老衰與
,A覺得精神不振嗎，
凡男界年齢由祈至六十而精神不提
者發合服本號之特SIL: r珉拿丸」
Menna Tablets此丸確有返老還
象奇功於迅速期間难使精脚振奮.恭
力一新有此如靑年時加倍強健氣力
前後鹰若兩入小盒一 l元大盒五元
如蒙賜顧藥費先惠"
P>RIS CP
312x MCIntirre B16ck"
wiopipeMr, Man-
G. HIGH CP
500 Main St. Vancouver. B.C.
Telepre PAcific 9853
.購英話最好書本
叉叫做(-鄭智%)
每本三元
外埠響费1毛
, :爾盒九元
此丸邻能與陽同腎益隨生精大補氣他壯瓶活胳魄腦lk
神開胃潤顏有轉弱爲强之功 ：
l血氣兩虑病後失陶.下部寒餘身胞虔騸一 ：
f极作過勞先天不足行動無力膝下i^筋一
^筋骨不舒夜多小便食物不化：服花足砍一
,4男女合用四時可服： .h
每盒五元
兩im
此丸^能補氣補血生精益隨補腦提脉败&生水開胃B^
食傻肾固樣有反老遼少之力， ；.
奢夢遗精氣虚脾結尿後反滴精神困、倦行動艱备
iB4s不寧四歧無方膝痛耳鳴h陰膝,不思飲4r
養
.每盒四l兀：
此藥A-邀照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉，^研究特li:
楝缠f地道藥材用新法配敷而成履蒙德胞讚許用之,：
發百中城爲捜毒中之藥王此藥王吏有特色有毒必漆
有熱,必淸無敏毒之妝無絕嗣之危服之者徵t自如5^
無附錄工作食後兩點鐘自然晃功 一 切熟寧隨大小1^而
去其^症次第辭消服法簡便抵用煖滚水或淸茶送下齡
輕者j盒重者一 一三盒可收全功
主
治
!^節疼痛甘千雍滅風癱風濕.舡雲i癬老年爛喫週身痕普
週乾喊缘小Jk刺昏皮,濕毒：遗傳恶疾(各種雜症獒効如务
每罇；】」兀
龙痛散息盒i: j元船篇痛^窬ii51si肚痛德實經前,額
iJ,-^統哩男鑼敏内外全fes雜i
城雄代理涵生源典刹祥,
《外埠寄提賁客自嚴)WUN NOON YORK ,.FONG
phone Marine ^157 113 Pender st,E， Vancouver. B*p ;
©拽姻通寧吿 .."；一 "t:,
f司承接捜烟通i修整遭翁煖耀：--及翁溝渠等工；Ji 。富有經験• •
願•隨僻p^ 。 一 JvilSSIOlSr CHIMNEY s饰iKICE j
一 ：2040, Gohslbia St; F舞7467
「&
-.灘，台
「播音瓶逆」空4.諧,藝員：
「卡ii杀新」奇幻,生；一.一，.h
.「珍#发奮1六弦,手 —
「瑤奮瓶打」曲〗SBW -
. 银•幕 」•：. 纖-
「乾亂§」 ：r平原响馬」
•
眷
.(附註)凡持有上項公債其票面號踏末三位與上列备睃債票中籤號
碼相同者爲中籤票
㊁未，籤債票附帶之息票圃防公債，現可付至第十1期卄.？^年建設金公債
、 可付至第九期 ./ , l
㊣僑胞託訂之卄九年建設金公債其滙款收、據號l奮wtol7745號以前者
均已運到可隨時持據前來領取惟該項債票其第七期以前之^D?票均接政
府在國內剪去現此項剪去之息票已由敝行按戶艰算淸楚分別按値於發
債時補付現金
上述各節凡乾職債倚胞尙希.注意爲幸
.,約中國^«2@^!-*第八十九號民國卅四年二月六日i
逕敗者茲爲化七年國防公債攻卄九年建极金公債還本忖息事特公吿如左：
㊀卄七年國防公，債第十一次還本及卄九年建殺金公債第1至鬼次還.*^槳
、已il重慶袖籤合將中籤號碼及應激遼附帶息票期數等項詳列如后：
访國 公卄 債七 年 公 債 名 稱
期抽 次籤
四o 八三 5四
£— 九七 七四 中 籤
六二 九O 八二 號 '、 碟
11 蹇達 —四
一 \ 1 六 0 自應 某微 期還 至附 某帶 期息 票
都飾大學牙科博士
一一.-:f ;.?::"i「.：一J一：,rt一一v:?一：. --."w-一：.一、：；一r
iMA. 2053
〖住所v^est 1489 Ll
民國卄九年
建鼓金公債
壹六八四o五七1二九四五
壹五壹三六四四八四九三四
o六五.三二七五九四七八二
豈七三二玩八三山wl 七l八
三九A,四o四z七山^一 一 八o六，，
承接裱花紙油色及装飾餐
館商店工精惯廉橋胞光顧J
新由喊錢地址通知快發妥：
駕m8
157 :E* Powell 8t;:一
輦新書歸
奮籍陸纊 <登^
健康修養法-------六
男女六久合新編-----.i
扶乩眞傳秘訣14-----■
武道疋宗神傳護身銜li.!
生育預知法II^lu---
辰州、符咒大全------兽
鄉鼸赠處方與i銜二元
最新種孑，法.，*-!-»-.^-1.^-四蹇
赏験良書子之有無法l--ll,五，毫
圖睿目錄印t函索抑银
82 psder St. E、 *
Vatic6uver, B.C. Cah, v,「
宇博士蔡淸信
雲高華埠喜市定街東-
電話怕矢佛一 o 一
事時間每日下午二時至五癱
.精造
各軟中西服式零沽批發擴甚相宜
專辦
各圃各名蔽趨時出品絲髮羊f"ls:
餘PAdfic 5716
壯脇及補他藥丸(preb，ton"s Nerve Food)
此是老宇號费i^毎梅暨百粒慣銀暨元
風濕藥水！-elaildws Rheumatic Remedy
• 毎襟"！s元，及二元五毫
ii肾藥水〔Leland一s Kidney Tonic 〕 —
每裙壹元及二元五毫
藥單小&配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懷隨德藥房移，
凡條胞患脚筋腺曲症及
痔瘡症者可来就暨
本暨師必按症發藥限期
全愈摘胞光.鹏無任欧卯
薛洋193 E. Hastings St.
Vancouver, B.G.
一蹄欲鹏0fs^p 8610,—
一-渉:缺改F.vlrm!i.:7w4f.
