洒;P《S^:承站
龜麵聽疲
、H々
敏糖辟矢佛PA. 9035
「鹿,纖,，：
I
奪
，
s".,^ 一
訊-
雄l;
戚
-cs-
，> *-
4>t
，v"
肖一
ft
省.
總A
暨
由傳
庸晐
返血
獒跌
寓打，
羅癰
省疽：
診：輝• ，3
中霧 *:5
西脚 s
漏M
,內雄择砷
外症,t2
全 瞎T
科 lo
索S
便9
寄
玉元
恍傻無定掛神不爽毎失lsil痴*»欣
睡.eb.驚悸^怯心慌班食全抖i禁彌
©騰霧腎丸士1搏十元
.骨精不足虚勞担常股此丸可保瘙，
震把耳襲丸
肾虚胰破耳饔鳴
⑥牛黄消核丸每罇二f
鬱麥暴怒核連珠覼此B消g除
©男子七鄉丸二雨一完五
小腸痛氣陰鑽腫頻班新丸便晃功
©消粒解毒丸一爾一 完玉
通身粒毒根癣癩服食此丸收效快。
@皮膚止癢水毎罇二元一 一五
,皮廣痕藩被難忍頻搽此水奏奇功
©立效扯氣水每搏二元
嚼哮晐嗽氣雜舒_班此當然病可除
⑨鴉^se安油每打四元
奏時錄仆嵌油耽搽免条施便立瞎
©立即止痛片毎打1 一元
果然±痛捷£|尤能退解快如飛
争勝靴前％看西4^
靑藏彰膽築史
重慶電巩記者到西紧的M候齊
海正充滿着與奮與歉耀i「西寧到
玉樹間之.靑蔵公路h剛i^工雙
十節就耍由西北公路厨試k.T」
5S肚條公路南連西康一 可爽肿康扛
成1片西出印蔵 一 貰1亂際交通
錢無論在抗戦時期r蔽k平時期
都是i個不可或缺w大歡脈兩
年來由於交通當局的,密貧割初
靑海官民的努力協败，終,斧蹟1
際茲多雨之秋a入\須買一套Il.滋孺柏」
(DRY IBAK)不透水雨衣』此衣ss
親布質裁製而成•華友賜顧-
帶到拔海四
原了一
樣的1條現代化公路
千公尺的拘方荒寒高
、A建築現代公路i;
道條由泉而西斜貫,海凍部的公
路比蘭(州)西(l^)：f路還
長l點它的全綫長一 達八百二十
西
公虽從省會西寧起一 ，西經掉源：
折而西南行通過.KPi;壩一 經也拉
黄河.沿竹節寺等地一到達HI樹中
雜臣先生醫術高趙 間翻越日月山巴顏瞎喇山三道
入生*^;最號禁者爲病•最難忍者爲痛•是以欽傷治病•被大山通過大河《^河逾天河
，爲急務也，弟日前因偶1失足*跌折腰脊*甚爲危重*不能起立.-延幾條大水.4-路的Hi程般針按乙
在山籁區的路最小半
路基复度山嶺區.一
J、
/一
婧數人接治•皆不見效•病勞搏劇•痛苦難官•後幸賴得廣辨堂林弼等路的標-
臣先生轸親•蕖到病除•可知先生s銜高超•名不*傳•特登報端•徑用十五尺
傅有同病者知所调津•得以早日解除4is3 •並封林弼臣先生，聊伸謝公尺至七公尺半l通的用七公尺
_弟街華燦拜頃 半至九公尺坡度t面由於全線
;i^^昏生想壷濟世•卄有餘載v醫洽各症•無不奏效•久爲差不多都在空氣稀l的四千公尺以
，虽嘉許。但對于染毒1道•毎見世人常換食刼墜之藥•、上的离原行車的效率勢必降低
，則以爲全愈•不料毒墜于筋骨•久則血氣衰弱而復發• 所以例外採用了见等路的標準
有因而起爛頭爛額•有因而超雙眼失明•有因而身起虫行最大坡路沒有超亂百分之七沿
錄咬> 痕癢不止•有因而起遠年爛脚a有因而起癱症•有途橋梁全長三百t^,^尺函管五百
因而起殘疾成爲不治之症•此等惡疾•令入寒，41 •是以本，g , i
、*
V
as台I各種疼漏小便剌痛遠年，爛脚節骨疼痛
靜訪ll一皮鹰濕毒週身痕藩舡雲血艇鳍般百毒
c
断o浴
菊oi
OS
。(未完)
暨生深知染毒之症極大危險•特悉o-研究務求萬全之策• ^暨g.;H.,?Bh歩n.nik
將數十年之經験-精益求精，特選正地道貴重之鑲品配製€國箄畐食導每月五百
而成，，嵌掃除其恶毒p永無後忠之理•此藥其性和平"a不國內航訊.據悉氧隊副食费原定
寒不燥•如染有恶毒者•不妨試之。眞有起死囘生之功妈每一 士IH(七十元 {1^九月份起增爲
蠻百四十元近擬d-至五百元據
觀察家談稱如增f^五百元且能
此藥，片逢毒卽清•逢滯卽消•掃除赂腑1切熟毒積滯等物按月具領後士兵4^活定可大爲改
^無墜毒絶嗣之弊2更無痛苦之虡：雖勞働界服之：亦赛則戦鬥力之增l可以預卜M
礙于工作：藥片i:卄四小時之久：卽將毒菌掃除，
由大小便而去：恢復健康：輕症壹權：重症j l橄：可收全
功• •永無復發後忠，•且服法非常簡便• •祗用淸茶或滚水吞
下。，對于燒酒瑕蟹竹勢熱毒等物。，略爲戒口：免至痛苦增
加：則患亦可安然全愈，，而藥力更見奇功.：如祭光鉱：
po.p不受i希爲見餘：各埠梓友：如有B^求接者，瞎
將病原註明•，照上列西字買赤紙付來•，定然按症施藥•，後
速付h:以應藥到囘春焉：
每樽定價銀四元
茲將自製各膏丹丸散列下
萬應拔毒膏每盒1元七五麥莺三鞭補腎丸毎槽壹元七五
跌打蕖水每橼壹元五乇 萬應濕毒裔毎盒壹元七亳五
KWONG CHAl TONG cp-
92 Pender St. E. rt*A ve.. oz;:
Vancouver. B.C. PAC!flc 8613
大戦當中交通梗塞藥料缺乏l高漲本堂各蕖
成本過重起價些少以贅彌補惠顧諸君祈爲見餘
類tt1i總發行廣濟堂醫生林弼臣咨
A s
s站
云培N H
新亞洲旅敬富市定炮媳
門牌一 一SI贵裙使稱克己
熱水歉拨汽房舍床姆翁
糖胞光臨t招待令滿载
喊線 F 9492
司理入馬Mg敬敏
■絲賴賴nsslsli訓ssls、s驢錢魏—
或搽，或食功效神速自出肚以來馳名遠近社會入士 ^1〗一p n
;JJ耍an&TI疾l^ IJ泉,f ..w禹瞎.p疾.lJ.M会as每皆：
，V.
凡經用者無不a碑載道赏爲藥中無上之珍品病者 ，，i ,、
視爲活命靆丹也 、(主治另單餘明) 〜？，——1-
按本藥房萬職活靈油配
製有黃白兩種色袅功同
用者注意宜取何色請
祈寫明製備大帮續有應
市零沽批發均表軟迎
處，
i
錄
瓶
太號瓷樟注壹元一 l五
號瓷橼庄七牵五
三號鉄盒庄毎盒四毫I！_ 一
0^^^^s弟曾接M過^败非常之好
郵累1張伸銀伍元一 l望先生卽寄黃色大
由信館付来應用可也草此卽候商安 -
三年七月十一 l日 一 由都朗度弟麥棟義上
售西醫扯氣器具毎副十五元如再買藥水
,每擦ip元七毫五
A丸散藥目函索卽寄t
ps嘆
僑3
i
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨髦燈自來火等件自備
大車装載各樣器其到s:修整甚爲利便拌以廉使相就争友
光額由喊錢通知從速應命 、 .：，，
地布标文被雜
D. DFSnmond 207A psderlst. w- 一vanco-lver, B.C.-
PAcific 4634 A住家喊線Fair, 2792L
、，，
戴餘ilr矢佛六六四一
:i鬚
駭纖
li
亂奮
嫌，：
:布膝
藍
朱伯魔先生有云。 r宜未兩
而綢鏐毋臨渴而掘井。」，此
兩句^*|1 。大意謂凡事須要
預先籌備。以防其.lk然也。
西人亦有諺云。 r汝可等候
至落雨時，而後購雨遮。w{
降雪時。而後購雪衣、。及至
鹏時。而後購糧食，。但汝
不能待至汝血弱氣衰身体殘
之時。然後思量購買人il
梳，。，」以故有志購買人壽
燕梳者。講早進行。無須遲
疑也，。
6aiaadl&l Bakeries ,!kd孰
定爽阿雜一二 J
珍珠麥牙粉
f缀
魏三毛
©墓紙料平活
本公司有r古律夫」成卷包物紙並加
拿大最厚糊之
r滋逮頓」紙
袋發售，"< --ahf^
London Paper CP Ltd*
160 Water St. MA. 275〖
倫教紙料有限公司.^
、
翁
加拿大
⑥各種紙f:平活
本店紫有各種紙料fk文房用品發售
SMITH DAVIDSON * WRIGHT SD.
VANCOUVER. VIOT，RIA, B. C. ■
市勿地威lk紙公司鑲故
s 2
G g 3
G 2
p
c
r，
u
o
c
肌
血til佐徵大
本旅館在罢埠緬銜夾佐冶街
角開吸房舍宽敞k搏雅潔汽
爐溫拨水離冷熱M與華埠甚
爲鄉近兹爲利便起見特備自
由氛：逸迎德胞光顧希爲留意
宽魅〔辟矢佛一〕oo一 一四
i人
c
s
V
公§
瓜M
_、g S
IS? P G
大埠
1
oo
新書應市
元
六
達
生一
音字彙一 一毛一
範字典五元五
A A已久 對照R^
今日再行相
此睿久爲海內外公認爲虽完美虽據用之華英文尺牘，早
年經已絕版。現在此都從新影印•以應華橋之用v尤爲
出海軍入必需• ④凡寄款交易•最麥寫赤
欵而不擔保奇•若有遣失•恕不答覆
53 c
ra队
大宗土產
市
貨品」
壹榜.a ,製电/J^
土 ，製备；《;咸.5魂
。」：v,T幾.vi皆；^-:;.J;s薛.；s,蔬
S^^^^^^^B!!S〜教。〜；
一九1 •
C3一NESE HERB CP
AAi沖y ■* ALSi3、.4CANAOA、.