力麵 i，,
,八1
接
，'V
雜
攣
化.？，
¥玲
藍
!,-,.w..-
變
露
被
號綜
€力
"雪
髮；5
免"
.缀a
麗
霜-
i
霧
W沐T
驟
露
蔡
謂
,,〔
暨
s
驟
雜,
.〔1,
露
说-湾-
靈VJ
謂*
if.
s戰
稀：一"：逸生花者有十餘籃v芬芳滿座
Ki^怖s^s:外装飾。極爲賴觀
资」，^阿盧感掛「.歡迎」大字騰額•琳，
灕掘nH 。 alis腐會"铁序ls .o
■■叙^ii^l太平洋酒家及第
，既宴墓爲瞎躍：于總
節昆攀「，s麥中西晷名流
英亂籍辦i.-"顆錄各席
,敬默，航囊錯-氛爲鏊、；
麼幕激席。洵著也，，.
，戰辜、.&.缀被.^罢公艰應资难;
8|^„奮蓉，"突脊,
,，kis^一。智-荡媳s^綜^餘
赏，由公使館襄靈富僕人者.(暫-
一翳其名；^ 轻祖，鼸奢與訊。特&訪
銜該僕人。得翁僕入見吿、特錄之
i卞，
贅朱珍撖(俗械奶^)江蘇省人氏。
PI^,H V毎月給屈顧慨五^ 。
u,ls不夠三奪)，^ad食之
w^siE疲：糖i人到公使館拜
憐其l 、睹中送壹元八毫
:^^費餅歡.81奢爲泰太太得
知教情"大駕不休，。糸媽只有容聲
箭氣，• ！^能驟月•此種苦魂。已飽
受^地獄v (未完)
: 錄泉大明先生昨已離美京
紐約訊•憲政黨代表李大明先生。
于八曰下午•因在美京公幹完畢。
乘車赴美中一帶•李先生於動身的
對記者談稱a爲溝通攝滙及響應國
內促進民主政，洽a深得親友及條界
.^士.^,/殷厚招待祐鼎力協助。儲滙
問題雖尙未能如吾糖所望有所解决
但 一 般之工作成果•差堪吿敏。
惜以行期忽促。未克壹壹向各方面
吿辭並道謝.-良深歉仄耳云•
,錄者慮可否延長納稅期限
柯京十三B堪。關於各入之所得税
;需於四月卄號。或以前繳淸。但
加政府鑑於不H勧募第八期勝利公
債•是以正考慮可否延長納稅期限
*較去年延期至八月底。爲繳納所
得稅之最後一日云。
翁l美機在加蘭布碌降落
"滩路愼十ra:a;I電•據此問於昨晚傳
•.«_^， l架6B-29超型蟲炸機
.v:^擎拿舉出大選候選入.
:片#^8^,^.^召# ;他簡邑蒈役「
.氏a :k椎舉蔬自由黨代表斯堅拿區：
.。.於下次加拿大大竭之國智議鼻候"
選人a Jss!現任自.ffll儺會議一
貴係顯臣氏。但顯臣氏决意退慮:
聞事前此處第一協和孰會牧師當呢
路氏.，被椎舉爲自由黨候魂員。惟
是$^氏1^絕接厕，？.^一|1^_^*^會
岸tc...i ;.及將縐種入逐私加拿：h
由.i云• 、 _II
i謝 「
先考歸建彩字昌嵐粱公府君庸于中
-華接亂1:11十西年=1.月七曰逝他享
.誇六十八歳逸欽遠在祖國未及匍
:，喪§暴&1機樂鬼修沾代
,,i喪務"l藝于養i竊鼉
.安攀於澳8^^- .fcl^s?
:仲惠贈花圈親臨執膝素車致逸高
詢條情歿存均感歸此鳴謝
孤子，.盈欽汰血稽颡
擦裹督.Ji蕩呼
築發攤館t圈銥金祥花權遠，鐮
.散覺緝光，，仝花圈.昌植修源
四.昌練修泮i修忠.仝花簡
注
計舎 f
不孝應疑，添鬼，導獲萍深重14r
自瘦滅禍延 ，、
先考諱炳南字宜亂陳公府君慟于中
.華民國併四年二月卄四日寅時毒
終正寢溯生、于前淸光緖元年乙亥
三月十五B辰時積閏享毒七十有.
四孿不孝應發<添禁，等親視含
殮遂^^服謹擇于四月十四號下
午二時在溫哥華贊李委街門牌三
.百o四號暗市黨殯儀舘開喪受吊
同時扶柩出殯千一奧慎委i忝屬
p親戚世友詢哀〜此、
."計聞 一 .-i
未亡入「梅氏泣淚歛袵
孤子添冊II i蹄泣血稽顙
,孤女銀彩泣血歛袵
二 - .:-「 ：-•
降服女论血撒袍
.媳ss躺^资氏^淚敏袵
:溫氏
男孫，國達
女孫鹏意
國富拭淚稽首
蘭馨泣淚欲袵
、修培：.修堃.修蕭.氛培
修維修集松拳：仝花镯春堯
花圈修贊花圈遠猷昌洽昌錄
相珠修洽修彬修怡修變
离l,條仝花圈車二 lr才相玩
道傑仝花圈昌機修沾仝花圈
車二遠纖相玩元才仝車一
道傑単1
S5藤,大，tt^毎盒五元
，s^:ps臂怖A?毎料+八元
運血幾毎架一 一t元
據充賴-另寄費五毫
內，中西我明齊用法
福機異寶磁石t拾.a
內有鋭明畲用法
此石世界上蕺大魔力自帶此
小袋磁石之後^效餘改變
醜運轉佳運達到心滿意足
群荐沖ft.碟
KING QUON SHE
10S5 Howe St. Vancouver. B,c，
振拿羅電器公司
各種范器用良大小燈
胆新式日光燈筒發行
女日光燈大帮上市
接装電火修拜-各稀敏機連工包料
379 POWELL ST. PA. 4728
Vancouver, B. c.
期服弟.in髓體鹏宜輝拭淚稽首
, 功服妹^重娣拭淚歛袵
.^-歸弟，Ki贼^ g^梅氏拔淚歛袵
If pi臻资，臻惠民惠强式房智旨
服.5福勝述發俊發奥穩賴頒稽首
愛好
期服姪女fl妙^，翠玉拭淚欲被，
功服姪婦趙氏"趙氏狡淚歛袵
小功服姪孫鹏鄉~懷虽拔淚頓首
小功服奸女蓮英拔淚欲袵
小劝服堂弟.g鹏究顯狡淚頓首
堂弟婦胡氏梅氏拔淚歛袵
B^股廣華華珍袞常
gg華聰擎樂袞佐袞豪拔lw顿富
-v妇英達羣錢褒夷
緦服党娃女ll 拔淚欽袵
堂姪婦趙氏逾氏.拔淚欲报
緦服党娃孫璧山i璞山拔淚顿首：
.緦服党娃女 一霞媧拔淚歛袵
緦服婿葉求鏗I邦耀教淚頓首
肿服外孫葉lg聽M織錦恩顿首
功
小功服外孫女葉
」獎文
.巢琴
獎瑤，
姥媳 一梅君拔淚顿首
党奸媚i文標狡淚頓首
堂姪外孫紫驗鹏i疆败光頓首
党姪外孫女薬赞珠敷玉歛袵
司i-期服係宗兼拭淚稽肯
效冶喪處溫哥華埠陳颍川總党
門败壹kl:六十號
每闩辨：^*,=«妇一下午三点至五点
毎R効.，^BRJ晚八点至九点
160 E. Pender St. Vancouver, B.C.
wf;s:;;Ji:,"l、4、漆恭,s".i^^vffe;,;^絮，g;，l^s^.移s;,，l;^K一
△
龄、#珍金器
十五石價由i,,
元七五起.o十七石
由卄九元七fl膨觀
A瑞士公司
、f五，石慣由怜四元
起o十七石.i露條
元起。(另戰銜,£
鄉男女鑽石桌指
女装頃由一 ll元起
男装憤由伍拾元起
(另戦稅)一
一四石、六石、償由
g A元起
"J^十五石由待六元
起十七石由l l拾
yfz主元起(另戰琉)
四石六石
(另戦稅)
，十五石價由一 i拾
妻赛"<
* A瑞十公司
十五石價由拾五
元起(另戦稅)
新到各公司
不怕水，不
怕搖動，不
怕爛鏡十五
石慣由tt七
元半起
十五li?不怕
水不怕爛鏡
旗由卄一 l元
起(另戦税)
、c
c w
冊
瓜 ，
范00
ra 5
N t A
改括
3
恶
九ii?歐一霧
£"4
賽售i
鏺
, i ,々»■
逾
現再付上柯
抗曠丸六盒由雲
介亂順候營安
「敬文氏先生赛敢者§
-會購服先生之補胥壯大
六元五一毛r寄費在tjgr」收j
漢公帮寄來定可，得收i^
抗戦丸ll^身；健胥；凡男界衰弱無能作偉.K丈夫者*組三粒節能
i蠱囊泰驪iuii
:後1^*^維徵此.*&餘兼洽交瓶募
〖3
、~
一s^
海45元€>她1」兀五
,繁r壹」兀
凝
、嘴"
痴
cs!i^補耽發育
ss^健全増哀h
涨漱過度；
女獲効、者來
敬文氏先生暨弟因先天不足每見一
小全衰弱短小^fi
虚lt，鐘s，
轟
港
戯
叙
以至s^賴尿後反自
嵩@ 、.鱺
倦面黃肌疲前日購賞
、見^.^>.<^乾减憤1時期故特付士
缺之莉丸服之fif然各病盡除而肾都；.；- 「 、i
赫：^M;^U^Tg費ls,照八祈算、〕祈速將加料强沐器丸乙盒挽奪造：
i1SE將寄來MS登報以俾同病^5^j^^f 二、
- :--毎維累is
PK凍暴i
i
i
、
一,
樣
,w飽
l:必珠埠致公總分，
嗚謝春季春繊賴助經费嘴名1.力 "
.卓椿公司張暖吳北海謝J^蘭丘煥r
1
糞墓
姻仔•富
於自,
津有味者
此包•」：
驟桑雜然
繁B8
<?購孝毛衣須趁機
204全嫩羊\<?過頭笠背，&白黉藍裘紅,沐壹元七，玉
1053 4!l羊乇藍灰幼結搾，結 i^件四元，
263恭印十足白羊乇厚雙^内衫毎s:二元二五
71 PENJ^ANS瑕肉色，羊毛內衫，毎件一元二五
X35全；羊乇小衫，灰色r杏色 毎件三元半
十！^嫩羊毛灰色厚反領小衫 每件五元九五
i4其他g羊宅衣物甚多軟迎两商
■V.. 、：i.v上".：-〉"：：u-:::r: /"一「：，：：.。-^-,.:..:。一」：六？，一.-;:」：、：-.〈1;?一.：：；：：：、.-;;";;^;「^.:;二"；^;?二>»-.:,-.
-夷
布：•
侍女衫圍•」檯布•
1切用农•
日常必需内外衣•
,有\ ，"
虔
,豕