割
If
si
占夭夭 當陳粱
尾補補 近▲華
利板冚 埠駐仔遐
齒 各
郞郞徐郞郞郞埠陳劉 慶潮椿濃忠尙協華文 慈麋盛俊梅旭理彥德
郞郞徐 發雙世
栢堯
都都 瑞尙 聲源
郞郞
正瑰
樊聲
何鄭 典逢
.立就 感
徊
郞郞 宏家
謝卑 振 球洽
头唐 奕 庚澍
劉梁
I
正 :,
庶核監交難理文主 A
—'席.
良吳实郞馮粱聶卑实國
签悅三則子英興三_^, 齊廷精俊池貞選儷十禾lj
睪同
副員 表
唐郞謝劉益唐莫: 自家三豐秋達 璉波顧才號榜猷"
r乂 f Wf^^
今'周瑞索家- 先 花fe則単好'g諸壁gg j^S5甚 圈,,二'拾此素親市喪袋時民韓
痛,元甄輝元愁m臂if啻璺f 穩泰添謝隨慼璺曆st于f '、李寧共家行s襻'月.搴s丄f 5
芸拾榕 高惠店十子暨四^i iS芫l盖詢.贈出九遠院1透《> 翬元 元洽隆花喪,日蜃逝f贾
Q '瑞松喪tf豊歸ISS,g
(?,'瑞秋東麼謝'^尝》土午,,,5,,丄蜃.
腆養.二夫'瑞存儀 '二 J S 'S,羣'.
,"i ,t尹.;元S薄藻g磐,暨!1U草.:
免T:;瞎:瑞玉,玉!免敬變.f譽,,截J Z f ,、
鶴
l雜
毎每毎iif李花關余地胡花粱公胡胡 壹三二元炳簡和變月隨汝主仕月 元元元焜 扶拿昌紫力赏彬生茲 玉胡'云楝楚車舘 將 胡成套争盛花館胡花仝胡厚未
先
歿儀变行於孝市祈考 孤存及,親喪三榮必四諱 女均親友禮月海汗年連 感臨宗出A等埠二
國關就文市花種花錫李圈關花松患亡隨孤雜執說殯日遠公月胡 儀崇t相紫種圈如乾 圈玲列/^意子此紼協歸午瞎醫ll'公謝 i元,館李.光胡成賻后 哀衆同土后祖院八府《«1
胡瞎扭花花余林'趙胡錫儀胡',鍾杏榮謝車辦二驟i曰惹
滿l盟阁權昌花廣錫胡聯花拾腎恕氏意海隨妥荷時未森下痛 球某鬵 ,簡夂釗,圈元昌不 巴鳳任李時 ^開粱 稱Jt泣泣
胡楚胡赛炳瞎關余花:胡南胡呼淚血血
,成餐縛齒庚'裁祟扎圈花,德潤方連欲歛稽
錄5i文:.圈,':勝國.泉,拖拖顆
行惠滎在及六午於 降以錫樓制十以中 情花如儀匍九病華 鳥圈宗館奔鼓終民
織纖
徵總
婢&智-"跪、熟"^l"i.,i':v.-(?然:
o資漢升体育會紀念盛况,•
本埠贫腺入十所組織之漢升体育會
教授青年以國技•1方面提倡体
育*l方面保存國粹•成立以來。
歷時贫年•昨汁五b舉行第五適年
紀念典醴。事前由庶務科-^負。將
會所翁飾1新•于該日下午一時開
會*瞎時代表來賓•與瞎族入士 。
源源而室*濟濟1堂•由漢魂司儀
• OD齊集• ©肅立• @全体向中華
民觀國旗行三鞠躬鱧•錄全体靜默
二分鐘。爲抗戰殉難窜民躲哀•㊣
全体向漢升太靴像前行三鞠躬禮。
逸宗入向代表來賓等行一鞠躬鱧•
逸主席潮衍就位•©江夏總堂主席
家鼐執位。雲山總公所主席昭立就
位*逸伍氏公所代表時遐。林西河
總堂九牧公所•立棠二教舉就位。
㊉主席官佈開會理由•頃江夏總堂
主席•雲山總公所主席相繼致詞。
㊣讚祝詞「少波儉傳」,祝讀電r
资珊」•㊣總領事館代表资領事蔭
餘訓詰•⑩演講者有伍氏公所代表
時遐•沐西河總堂九牧公所立棠•
.寰舉•中華職工聯合總會林近亭•
台山會館馬盤基。敏城崇義總會曁
淸韶音樂社都鵜均。華入工人保障
.會馬本祉,中山隆鎭同鄉會劉觀亮
•民星簡書報總社楚俠。江夏堂實
業公司卿德 > 文疆學校孔阜..•來賓
曹美定•孫正邦*及道徇等•相繼
<未完)
o淸韻音樂社赛娠熟賴執
此間淸韻音樂社.食救濟離國
,翁劇售券募捐,瑰在ss期簡將
房•錢赴加繁分頭往吝處推激.•復
得各界德胞深表词情-*慷慨輸將•
成績大佳,昨于甘四卄五兩日声復
得許.玉妹女士 a,針貧都暢鈞•雷宜
•:脊龍友、馬楚强。竊、均平•謝
il光等*分歸出發往北雲雄• 二緯
• Jl^格晒奪處,権雜劇券*有sls
V资词漢•蘇芳,。毎十元,紫瓞綿
•郞森•郭義合•黄恩德•楊容
殷齒兄弟公司。伍連a p H. p
繆佳v都遏,双絲孖結•為灼•,
煜康。李華繁。日光菌•源趙。赚
焯源•李雲。奇化花舗*蘇昌"黃
敬三林德多•新華糖•廖文卓。
孫旌昌•粱辑光。黄炳樞,江灶,
林添,徐錦勝。以上毎伍元。二元
名祈九:名.,.壹l兀玉宅者一名:。一元
A九.HI一名a又蒙汀灶夫婦招待售
.".AJ,茵陳囘兵亦不准領酒照
,^..利,^i:茵陳人富,溜多农*自1^
Bis
槍手•於昨尾期三日囘來雲埠•以
爲可享受領取購酒照^^也。躯料
被拒絕。據燒酒管理局當事-^稱•
中央政府規t•不准茵陳入領取購
酒照-及到去俾酒廳,仍然生效云
o本省紅會募捐超過百萬
據加拿紅十字畲駐卑詩省募捐連動
總辦事虛報吿•截至目前止•全省
之寡捐成績•已超通螢百萬元•雲
高華市現針共捐得五十萬零四千四
百四拾七元•相信能達到五十一 l萬
五千元之新定額云
o一 一百餘囘兵入卑特大學
現在卑詩大學肄業之一 l百十五名蹈
兵•由囘兵事務部負資支消一切費
用•至到畢橥,估針約需八十六萬
充。査毎 一 名獨身囘兵。毎月給生
活費六十元•已婚者毎入給八十元
•偷有 一 兒童者給凡十一 l元•有兩
兩童者給1百零四元•聞毎名囘兵
肄業於大學至畢槳者•約需四千元
,睿籍費,小在內K,
o故意犯罪欲避疾役者玩
關於昨一 l月十六號晚。西人他格利
亞氏兄弟兩入。欲避免彼徵調赴前
線針*遂擊破某店之門面玻璃窗•
至翌晨兄弟兩入則自投警局*在警
通
衙提審時。各被判監禁七年•各情
亦曾餘本報•兹聞兩被吿i以願投
軍爲由。提起上詠•求减低有期徒
刑.。但探悉他氏係逃窜。其弟投監
時。係在休假期中v滿期後。則遣
往歐洲者* al^^w法官氍哈羅籣氏•
將兩被吿之要求•延至下星期四日
始判觀_>暫時則欲知軍事當道•允
再收容該南被吿否•麟破之玻璃窬
,會极法赔憤杏。又攫取某西婦之
,銀包。內有六十元•曾有意償缉否
云,
o制止售銷用品有酒精者
加拿大零售商會駐卑詩省秘書瑪貌
斯氏,於昨星期四b 。前去柯京
謁見司法部長•酺於制止銷售用品
.之有酒精者之墦多a有所磋商S
/瑪氏未往加紫以前*會謂商會對於
每有錄重情形•不甚表同情y感i
〖應有相當之幾定*俾管瑪各方面之
分配云•
o擬將商業照費加多r倍
市長静譜氏。爲籍五十萬元a.俾本
市積極進行市政起見•預備於々日
在市會獻^ 。將<^"年之商巢牌J費
。不感覺^^困苦。不然"
加政府之溢利稅云。
-o賭博聯錢改女紫望轉連
昨有壹老年象入•被si用斧頃恐嚇
其屋主案。聞事前警^到去逮辅駭
老f.入時。該老華入穿起婦入衣舰
及絲,襪,亂.前晚.赌,輸去一 lf兀
故穿女衣,望轉連云,
备舉IT
©衣
A洪門代表蒞春演講
紐約訊•本埠華條#館聯合會。於
昨卞八日(星期日i在核會所舉行
今年第一次聯區代AI^大會*準時下
午三點開會•主席#康,;紀錄李城
祖-主席賁怖開會4^。以次會務報
吿(陳金堅),財l^報吿(陳nl才
)•鐮備十l l週年di念經過報吿(
伍玉軎)•並有區蚤代A^報吿朗埃
翁某西入衣偈巧取*收洗使經過、。
據由各區長提出l發睹及加緊充
厚衣渴基金等議案4宗,射論結果
•極爲圓滿,時已*1時半。全獎洲
洪門代表大會應衣i會之逖瞎。卽
由獎洲效公堂總幹奮部長呂超然先
生•偕同洪門古巴^表朱家兆a加
拿大代表朱金石兩奮生依時蒞臨指
教,全塲起立熱烈l迎,主席乃交
由陳金堅君主持演,會•陳君叙述
洪門過去革命光輝i史。並說明敏
瞎洪門代表到來演,•旨在互相勖
勵*聯合橋界衝體t同敗國,促進
國內實現民主,爭1^抗戰勝利早日
來臨。遂逐一介紹,門代表演講
呂超然先生演講• .k意諝今天得有
機會參加衣聯會之實講。深覺具有
.*8大象霧.「,洪t:有f llin餘年光榮歷
史^^往蕃參,银民貧革A工作a今
後戮ra騰條^^lw银势力之目標
,.1^過去奮l:精神
致画綺軟國.v
朱家兆先生是二位k經世故之騰界
知§子,i直T坦餘,摘懇之
態度講賠:聽乘大爲敬亂(4^完)
馨1 .西人還掛jls単服被莉
西雲裔華卄三日堪了使,頓街111.
九五;辦門牌西-e懇sw氏l,因其汽車
尙掛起1九四西.i!fs;牌照。而在街
上來往。故被蜂於f ,判罰款十元
"否則監禁家日n? 一
癱卑韵省二月:份產樣减少
城每廿s日髦•泉舞會k昨二月份
之媒炭s^;皇年筒b-月份比較
•减少百分之卄li4 ,好,十111萬l!
千二百六十五镲:*一去年 一 一 月纷則共
十七厲五千四亩i:l」«:,雲高華島
之煤礦出產.針i四萬八千五百祈
.七噸*但去年則.Ki萬三甲零十八噸
云,
鑤請繼績寄:包件與ii俘瞎
柯京甘三日電。|^加相5^懇士頃氏
。今.日难國<^宣复。在加拿大之親
屬,.讀繼績寄包ii到去德國之敏哮
俘雜:,事因在德y之粮食曁生活情
形§ •爲加拿大俘瞎所感覺云
> ,w-"
4『
A, 一- >
@樓宇出賣
有樓宇】座位於奇花街及緬街內有
誧位三間毎年收入約有一千八百元
取慎1 j^元每年可臃純利分l l城置
業中之大好機會-
Mn TATLOW
Cj M. OLrvhBR ,& co一 LTD.
456 HOWE ST* PA. 7111
振拿羅電器公司
,各種堪器用具大小燈 J
胆新式扫光燈筒發行
女日光燈大帮.^市,,,
接裝,囉火修理各種竈機連H包料
379 :p6\yE:!LL ^t* pa. 4728
司徒活俊電器A4司
本公司承錄大小堪火工程修理
,各種堪器橋胞賜額妥當快捷,,
s. & w. electric:
344 Powell St.
Vancouver, w.c. f
Phone: ma. 2042
i宅兩間出賣..—
有住宅兩間出賣毎間有房四個屋內
外修飾一新一間業已租賃於人毎月
1 l十五元其傲I間隨時可遷入居住
取價四千八百五十元欲知鮮細、瞎l
晚間在電詰商赏 第趣,甜
HARrV iIAlvi卩TON HA. 19iAY
254 E. kASTING8^,ST.
©講扇泰季報一
本報向承各辱i脑關照-,任感激
.a.以維持者_H端存報費與吿.lrl費耳。茲又援例列單往收春季報,費與吿
白費,饥望單到時。愛顧本t諸君•不吝消埃。慨予依數都下。以資
週搏。則,^掛感荷之至, 一> ,本報司堙部議,敗、.
⑥勝門總幹^M齓吿 ; 11
爲通吿事*本總幹部部長陳赏顯與掛睿朱Ar右厥君。獲選爲出席全荑一
洲洪:門懇親大會代表。昨已k-程前往。至兩尺離職l內。1切職權•
广槪由:鄒振秀林翰元兩君代折代行,特此通吿
中華民國卅四年」二H?,六日
t
全加洪門致公堂總幹部欧
-----iffirl
i:^".:&>l"w;^.5;i.,k,〈..?v,v%:,..ii„.:",;.、v^.i;vc^〕v;;.$」;*>-;:H"r:"t!~01t.^.;—.r;;:Jt-:,3<〔.?p^^
............匿----s-匿il,Tmt,f I画二r I .;.-
:垒
款k濟廣東雛民
本會舉行,雞義券^向全加人士鬵欵救
東難民^昨a登報昏遍推銷。茲以開獎期近
爲求瘘,籙欵目徵起見。盼講全加各埠華
僑救國夷,各僑圑t餐館,衣舘5-菓舗,菜
,商店鑾i僑iii君繼續極力推銷。以收
宏效。參象,斷就她救國會詾取i函本會
寄發。所有,去之^根或未銷之原券。統希
于五月七日以前寄卧本會。券欵寄來本會者
須要交本會收。準箭于五月九日在多朗多埠
華僑敬,總會由中&名流主持開獎。事屬賑:
。仰各,力。,以襄義舉爲幸。.
一全加助華總會
CHINESEi WAR RELIEf1 FUND, 371 Bay St. Toronto, Ont.
©,恭頌趙社鴻西醫内外4^科
敗者弟前因頭部。突起無名1^症1遍發水泡a連及ipl目,.當時來勢險
恶:/亂苦»盲"自忖性命堪l •縱l^醫治恶症•而双目亦必失明•幸
遇傲悟,趙社騰"針藥兼施,,* 1^旬日間•厥症全愈•是诚西醫之聖手也
弟感再生ti!恩。愧無以報+識緩數言*登諸報端•藉表謝悃;
-弟關崇好拜頌
f勝利號蔣持道啓事
敗者本號全邀生意舗底。項询西人•已於昨八號交易妥當•惟各人向
來放下行李i物甚多*兹商奮駭西入准情:限期於四月十五號以前。
各入須刹來拳認取囘。適期奮不負責•特此聲明,維各留意焉•, ■.
、、©一 t瞎華ill多名、, ^
兹宜僱華工务名做紙堪及板5S工作如意者瞎照址往工務選擇局掛號可
也 EMPLOYMS^T & SELECTIVH SERVICE
"300 Pender It* w* Order No* p 1230 、8
b恭頌西翳葉求錦大國手
弟染甜尿,烦薪。屢請中西醫t理。均無成効。纏綿在床。今得友入介
紹•請西暨葉求錦.t門調理。一不及兩星期之間•而頑病頓失•精神復
元。可知醫牛^醫験神速。誠i^之王也。弟感恩戴德•愧無以報-> 識登
數言,以鳴^悃"並俾同病#^ •知所問津焉-
一 旅害高華埠台山.^陳崇悅諫頌
西翳葉求錦〖箭、雲高華埠緬街fl^三費號
D"K. p Yip, ^31 Main St. Vancouver:B,c.
静
i夷
E^國三十四尔
執行委資周樹謙-
余子述
-慮潮偉
余棠和
,馬世熙
余質糌
常務委員周樹謙
候補執娄阮毓瑞
藍察委員鄺湖暢
候補監委余緒聰
總務主任余香圃
交際主任余榮銳
財政主任黄昂幹
陶查主任费活糖
官傳主任朱瑞華
勧捐主任鄺一平
核數主任汆和檀
慈善主任余李逢愛
幹事周樹謙夫入朱卓民夫人
庶務主任唐元芳 ,幹l周天宇
幹事何能任、
幹事余緒存,
幹事抓松盛
幹事黃博:i
李仲跡