氏律古
A. Gerard Hirschberg.
宇十三逾醫行
Toric Optical Co. li^.'
118 Hastings St. W. PAciftc 8829
國TON(^AH ROOMS哥 ……—•
101 Pender St. Vancouver, B.C.
PITMAN OPTICAL HOUSE 605 Hastings St. West Establislied 1921
店鏡眼明匹
華高雲
WING WING Ca
458 Hastings St. E.
Vancouver, B.C. Phone HAST.釋
行銀路派奄
a^支有极埠頓問點
Imperial Bank o【C&nada
Hastings & Abbott Street —— Vancouveiv:B*C「
AH CHOW ROOMS加 139 Pender St. E. 寧 Vancoimr, B.C, 士
效
鬚.
格、"
微..
,
逸..
繁v
銜
,
4〕:
li
i.
月
50
©宜履華
茲宜僱華工多A做紙偈及板渴工作如意者銷照址往工務選擇周掛號可
也 EMPLOYMENT & SELECTIVE SERVICE
300 Pender sf* W. Order No. p 1230 ,8
@補腦養心丹四雨皮>^I
恍惚無定精神不爽毎失記性痴呆形状
睡中驚悸胆怯4-慌班食全料體魄康強
.©鴉標稀腎丸十一 一樽十元
.If,,
i
夫
,
鞭
診痒:,s
理漏
中爛
西脚
男奇
肾精不足虔勞損
©鹿把耳聾丸
肾虚膜破耳雙、貼
©牛黄消核丸
紫股此丸可保痊
四両庄五元
購服斯丸功效霪
毎罇一 一元
鬱憂暴怒核連珠展此圃消勝割除
©男子七油丸
小腸你氣陰囊腫
i粒解毒丸
通身粒毒报癣癩
©皮膚止癢水
皮唐痕癢喊難忍
©立效扯氣水
睡哮晐嗽氣瞎舒
®
標萬安油
霎時肇仆通油欽
⑥立即止痛片
果然t痛捷如豕
一 一両一 一元五
頻服斯丸便見功
二、両一 一元五
服食此丸收效快
每罇 一 元一
頻搽此水奏奇功
元
每樽一
班此當然病可除
每打四元
探食条施便立瞎
每打一 一元
尤能退熱快如飛
五
:r"李福包醫.皮膚百病限日痊愈
欲
i
欲.画.
廑
期
A秘製環球唯
包癒皮膚百病脅鬼说弍圓五
此藥膏由羅浮山白鶴脊老僧人印田禪師傳授
此藥膏乃破天荒百錢百中専冶赏驗包愈皮皮ls病獨一無一 一之聖蕖無
綸任何皮廣濕毒粒毒血毒浪溪及遠牟,緒般頑癬济翁小兒胎毒条掃除
JI槪皮慮痕矮等瘅模此藥森立卽止錢並無頃肉痛苦將此藥裔每CC接
TiT次數R內包能疼愈养然不愈卽将凝銀加倍奉囘確有官驗非常之把
握如無實驗豈敢转大眘
一諸君。注意如有皮膚患者搽此藥膏勝過拜靈w
本替生錢務所寓哥林比街s:e-四諫.罢哥華旅誇十八摊房
元
414
Columbia Ave.
華
LEE FC5K
?酒生,源五大商店
,aucouver, B.C. Can.
爲吸顿而欲淳釗铰贫,4"計•
就試用惡頓烟絲以自捲烟仔
•因用特殊優良成熟炳草;^
合而製者•易於格.樂於吸
▲
,
粵東農村的高利貸
(勵予自重慶轉發)l秦化
A㊁債戶們的悲和喜
傾家蕩產的時節
除了1些0村的r敗家子」(烟赌
之徒)之外農村中入民的偕債都
alc小得已的稍有辦法的話誰也
不願在自己身h捆鐵繩(債務)
但是在春荒靑黃不接時期在下肥
辨時節-在兵役抽簽與繳納攤時節
却乂迫着要向.:s戶借債只要壹
借漬景况好壹些的農家還容易
擺脫景w差的農家就無擺脫餘
力舊度加上新镜非終年在貧困
中過日子不可了
在戦前 r銀利」雖然不輕但r
般農民卸覺容易負担到了抗戰以
後物價高漲壹些穀利的債戶
特別是定期的債戶由於利息和本
錢的相距過遠很多是懷抱不平之
感的因而要求减息的空氣就很濃
厚了 (未完)
©我軍克南召
圍攻陝縣淅川
重慶通訊豫陶方面隴海徵路西
段我軍自開展攻勢以來已隙潰
頑敵分別佔據陝縣以南Hf个里"!:-
帶髙地上下梅村等據點刻:止始畅
向陕縣城猛攻前進
我軍在敵後有力部隊協同地方團
嫁於昨拾四o:h午七時突入南召
縣城再經拾點錢之巷戦於當日
午後七時贫全克復南召城我軍
克復y诚後.進犯豫南敬入側背
已感凍大威矜
豫南方面十五日天未明時我軍
,退由援峡口ilw度:冉w援反伎敵入
乘勢向敵\猛攻經激戦後我
軍已在當cn午传突破敬陣地敬處
我軍向淅川攻隙部隊於t五R:塍
早〜-已將該城两面約拾艰老入破敵
入抵抗躏淸刻與一我附川城w迫拘
門部隊正在極力幽攻成垣
g外交協會舉行年會
霜慶通訊縛民外交協曾昨舉行第
七屑年會蒋主席特致范訓勉.我
國奔名外交家前任駐英大使郭泰跳
被稱出席演講旋由大會油避組織
訪問糊赴俄肪問最沐選出qa-鐵
城陳"「夫及其他苦名-^物等化九
名爲該會理亊
一 m主席訓示略謂國際和个不可分
一釗我國外交政策自古以耩信條
一條親仁赛隣爲主旨期達到天下
i爲公fy目的盼大、家加以研究體終
俾s^與友邦入士 互相切磋射餘
以裨益世界和平云一
%^染§:^撤雜仰光〜^弾节焚賴多宗贫用,,&^||6^
両庄毎料拾八圓寄費五毫
鄙入無力恨春耕。楚頭不入
】】寸土 •丢荒田園無力耕
,夫婦不和*香衆解之
三角戀愛。香衆奪之
毎盒壹圓每打拾蹈
鲁
I
幸得大根丸助力•照常下種把田耕.?;老叟厚福頌白
(扶鎗久戰丸)
l顆l元 l打九充
:〈顆五元兩打十充元
臨陣退縮君無防1顆彈丸力抵抗遇敵交戦無退縮越戦
越勇越加强此丸驟烈毎服必百如不効驗原銀奉囘
(長期抗戰l^ ) 一毎搏壹元寄費五仙
外搽鎗管,延長抗戦一•彈無虚發•翁鎗準揮•
C燃花戀淸素)毎顆赏元毎打六元兩打十元
用素 一 顆。^i于口口 •兩性親近•情如膠漆•永不忘
君,用法有單晚明。
()毎顆壹元毎打六元兩打十元
, 佳偶未成。香衆餌之一 - ,::,,,,.
情堪失意•香衆挽之
(實驗消痔丸),
主肛門痕癢內外疼媳大便痛苦,努出腸蹈痔垂血下
治釭fi痢症,一 服兒功如不fN效原銀奉囘.
(頑擬掃光水)毎! 一元另加郵费一乇
主治面部紅赏組癬。頸項tl頑癣。四肢對門濕鹏•
週身松皮鱗癣。瞎處痕疆虱^ ,此水淸白•不污衣•
不爛肉• .^.癢殺菌。當党見功•如不權効。原銀奉囘
(通尿殺菌丸)壹l三腿兩打五脚一 郵s登毫
毎服 一 顆。尋筋追骨。拽l閑質。盡從小便敏出。輕
症三日其病若失•男M咸宜•藥昧淸淡無瀉無嘔全憑
小便.,無碍工作。保無絕齓。如不効驗a原敏奉囘•
▲來函照^
天生党執事先生大憩敗者前t到藥蝦大根丸j料依單服
法果見奇効再付上美幣三拾六元五求取藥瑕大根丸一 一料
以防絕市。草此詳辩 , 一 >
商安 付三年十二月三號 梅秋字頓
天t.党執寧先生大暨收齐弟亂五年生痱幸瞎赏號消雍丸
治愈昨因飮消過窟感觸其痔l殺痛苦異常茲付上獎幣十
一 一则郵狩在內懇並飛郵付來Ei應急需
十二n4三日 弟货維求忖
G丸加料十元翠料三元双乾五元G九折
挽#忠、氾化丸毎盒六一l試用壹元五v九折
大<
^s抗戰丸毎百顆玉f 現收三元
Hen satx的Tong, 313 Ms in St. vancouv^, w.c.
翥埠天生堂亂移,
11
一、
本旅舘极在.著高華埠適中地点久紫攝
胞賜顧來往k稱利便房舍寬敝称搏雅
潔汽爐溫煖,熱水嚨*溫^1^浴室,近更
改良装修完貧租價克己僑胞憲顧加惫
歡迎 一 電詰PA. 6962
門牌片,啦街柬壹完號馬金紫總堂樓下
重新廣吿
本旅館新入ai手鱉菜
大加改良il^ 1
fl通爽汽嚇溫l^床搏
,潔水喉冷i,妥
當往來便接箭維駕臨
餘別軟迎
罢离
H 4鍵 V
本肚在華區
房間空氣足
床褥日l换
煤氣與熱水
各界來住宿
久智由尊便
翁輪邻車襄
請留!v先顕
的w
•
地位效據霣
布廣接禪逸紐
取用也ff .-
行李妥
定愤不
隨時可
方知昏
、⑨特別s^固夾萬發售
本人專寶特別s^固夾萬:^種夾萬可_
能保護銀両與l器首飾以避龟盜竊I
如蒙賜顧函商真在喊線商量均可
F. J. HILLHOTJSE
649-5th. St. E. North Vancouver
Phone - rWth 534
©各種谶料平活 ,
本店常有各種省料及文房甩品發售
華友"光顧極表歒迎
SMITH t>AVIDSQN & WRIGHT ILTD.
VANCOUVER. jaCTORIA- B. C. •
.市勿J威臣紙公司鍵敢
厶廣、珍
,一v」」...;/-w;^„
k:wong chin , Ho company
... _i ....
39 SNPER STREET EAST-
VANCOUVER, B.C.
3ioNE PACIFIC 5816
逸雩錄達揚能::银T,
啓者爲通吿事麟得本駄議决案tiK
?&g員齓is騸舟m审十一 lift
評
日以前之。月費者i,i囊騰
月二 ni起至六月浙日涯限在此^
內繳菱當年月費者全年腾膽讓4!^
至吉尿1 C4以後交到者則仍舊照收-:
用特應吿cs屬内社負"律咸知暴-、
il^^^lsfl此3p: 催收15t張伯賢廖喜自ii^s
年....三月升..,«^
榮榮公司啟事
本店尚製臘味i常有新
鮮肉品發售。久已膾灸
入口。現因原舗.窄狭,
特遷往喜市定真東四百
五十入號擴充i^業•男
女橋胞*尙希蘑源賜顢
爲荷•
醫生
外攝傳襄痛寒變症
Af年4-痛久年胆石
4^年胃病跌扛久糖
久年虱濕
膽陽恶瘡
生男有法
i ;jj來函問症
,.品目錄函索卽寄
理務所极在亜弼街四四三魏半〔卽
趣花旅館樓下^堪餘孖瞎三九一 1奴
Chinese He,bal pispensory,
443* Abbcs sr Vancouver, B.C.
久年頑癱
皮鹰各病
生女有術
每金r l元
餓君見餘
華发欲g筒家鄕者艰
本銀行代理-msl銀,1^.-.
非常§ •現加攻善•更li^^
滙憤毎國幣壹百元。伸坎银六元wl
敏滙毎張滙票收齊飛郵l
涵有中國銀行坎a記乾滙號瞎者。毎
次收電費坎幣一: 1元玉泉"ftis....^
ig囘,者•可向本行或本lt-6
分行i^洽•如因眘瞎不便。、^sffiL
合生隆記司理陳,S5處餘KB
鑾
.11
亂
€>雲埠鼋詰Maiine 2548
魅派
雲商華
飾s醒
省華人以
千箭計算