f々v lyfm/,",: ,? ,", t
A"々
,、
T"he Chinese
I imss
Entered at Vancouver Post Office at Second
Class Matter
Thursday, MAY 17 1945
,,tt卿麵賴
THE CHINESE TIMES, PUBl匿RS
1 PENDER STREET EAST —
Vol. 7 No 14
p. 0. Box 339
Phone MArine 894,
VANCOUVER, B. C*
l館旅洲亞菊l
NEW ASIA ROOMS
244 Ilastings'St. E. Va拜uver, B.C.
隨F
隨::::
LUX THEATRE 樂*
THE ROYAL B雇OF CAMDA
Head她oe…Montreal* i3anadft
S嬸蕃陳花世花"i煊洪達本周徐花麥車紐李仝昌晃仝綿 先 g^二俊文圈纘圈賻本護本椒如圈照三緯榮花枝本'花秋哀素親同父殮歲冚國考 §圓尉四貌儀 貞香 諫餐圈 圈謹謝車戚月世謹不補三諱
斧世拾f花律.董恒馬女雷黃文館譚結恒綿將致友七和邀孝碌十東 ^咖始咖:ir里I /化虽幽始鹏丄 a 由庄痛x(k 4u^忠瞎 t、必亩q 4u^鹏々17油nm添
^郎本陳寬五 P坤文卄圓 g^二共煥元 f元五 花
2 Wl世關圈
一花和崇
$«"俊勇豐海關士 茂代車均馬德嫂世安厚逸惠日世鱧叙缘四衞
仝仁協表花_舜 源惠高贈扶安成燕西年字 ;熠仝仝仝車瑞徐花錨經圈周花世恒線名孤諧賻柩就服遠入玉世謝
g換鬼淑亩 新蹈4*继 節蹈佳豳41^音别4條儀,屮.;7?傑瞎驟月棚湖
在
.— 丽,歸 g銓毎扳安共 g"二李玉余四七武 g毫超元沛拾拾f 元圓元
車単車 日 馬錄
敢圈盛襄,辆圈詹濃世意列子隆儀出近深居翳月炯 馬世勝、仝馬聲. 和 叙情花殯料蒙祖院二馬
毓——徐—皇—華—金——实—本—A—綿,恕,燕—殁風歸—裡—家直—積-日
公
祐五南
榮政洁仝仝炳花新紫仝裕立鳳世舉不泣存及土喪伯未s子府 車花焜圈堂花 安稱血均親事父能享時君 占經佥圈夫曹大圈周才仝仝綿呼稽感臨復一世親瘫病慟 本業宗本車人世花車成節花花毒顙識執蒙切源視七終於 鵬 毓亮圈 圈圈 此紼宗經叔含十于民
司公服有種經國中根雷
CHINA AGENCIES, LIMITED Gunn Louie, Managing-Director Real Estate And Insuran?
Business Transactions And Coilectio加 440 Main Street Vancouver, B.C.
WING WING CO, 458 Hastings St. E.
Vancouver, B.C. Phone HAST, 3041
醇
阪」::
,煞
la線
£• MARR
10130 - 124 ST. EDMONTON, ALTA.
品出園醬香天
、Canadian Soya Industries
,編站St. Vancouver, B,C. Can* 、
、'")Tf如te加HA8",, 雜盛遂盛
亞
TUNG AH ROOMS 101 Pemler S(vE» Vancouver, B.C,
財塘應'主斗务行生活 ;f乎菔.木贵4 S f
WATSANGC(Um力^l:沒t卞J!^蓉普
87 Pender Street E. 大九跟春"^j(i.灼#進 VANCOUVER, B. G. 散碌氛惑土 .材地辦
話孖連'三五二九
Phone MArinc3529
」©哀謝.
先考諱卯字德寅黎公府君因染病日
久痛於民國诉四年五月六日毒終
正寢身後静條德費無着不孝金奸
金鳳遠居祖國未能.pa奔喪鹏邀
蕭成服深蒙致公堂達權社與德携
伯協问辦理喪事已干五月十一 l日
在暗市黨殯儀舘出樓歸土蒙各
親兄弟朋友厚惠賻儀壅費有賴离
誼隆情歿存均感哀此鳴謝
•
孤女金好金鳳泣血稽颡
未亡人陳氏泣血歛袵
」厚惠列后恕不稱呼「
、致公堂達權社賻儀九拾二元七毫
黎威卅元黎操卄元黎特黎揚
毎^元黎昌黎斷黄登黎劍
黃一 旺黃顯勝利魚舗黎卑
每五元黃根;二元張纘炳陳如
陳賢母陳任高超氏毎一 l元
斑翼鵬吳茂鍾高毎壹元
致公堂達樣社素車二 花圈壹
l二l^堂花圈黎操黎威各蜜車
丄一一口
僑鹏問題之總檢討?
(中美週報主任头敬敷)
近曾詳細舞杳研究琉滙問题•深知此中不合理不公允之處•絕非
1般,^初料之所及•茲紈管見所知•擇要陳述•以就正於本刊讚者•
槪括言^J •政府統制糖滙•最不合翔違不公允之處•在於不顧攝
眷死活*昧着良心•抑低滴率•在於掩耳盜鈴•縱容中圃銀行延遲付
欽•及在於任憑中國行銀包而不辦。時常停收簾滙•
從滙率言之。覼國黃金價格每両約値國幣一 一萬五千餘元•以此針
之。夷金i元所含之純金•當値國幣壹干1百餘元•但政府則强以國
幣四十元。換取華橋美金 一 元•祖國外滙黑市。袋杪夷金約 一 元售國
幣叫-.cn兀,但政府旣不能澈底禁絕黑市•又不肯提高外滙滙率•使與
黑市相差不逮。r^免華攝吃躬•抗戦以來祖國物價漲高四百八十五倍
.換言之-卽國幣每兀,購賢力a祗等於戦前一 l仙餘•政府對於公務負
則效雜方法减輕其痛苦•獨對橋眷不知存恤•未肯依照國幣之購買力
•從新訂定公允滙率•而最令人感覺不平與可笑者。則莫如政府之重
官輕民。內外異法。同是,外滙•竟有官商之分•官涵蒈通約比條滙便
宜;二倍•
從付款言之•祖國通行利率爲月利一分•而國幣購買力之卞跌•
平均毎月約爲巨分之十•在此情况之下,同是敏幣1萬元•在六個月
前交付*與六個月後交付•相差之數約爲壹萬二千元•而中國銀行兌
忖瞭滙動輒延遲壹年半戰•粘未補償收款入所受之損失,世簡不平a
莫此爲甚,
從接瑪攝滙言之•政府旣實施外滙統制,自應負實擔保橋滙隨時
皆能滙通•若無此種能力•則應取消統制•任憑其他金融機關自由接
滙*如此方爲合理•但年來政府 一 面厳格宵施統制• 一面縱容中國銀
行托詢時局不安•停收橋滙•實行包而不辦•眞可謂不通之尤者也•
要之。現在政府處哩德滙辦法•赏爲中國財欧史上永洗不淸之污
點*亦爲政府歧視華糖之l大苛政•凡我隨胞均應冒死力爭•以集團
行動要求政府澈底加以改善也
•雜匿于山間•第軍第四拾師由北.
邊攻下•报接寇抵抗已達到最後瘋
狂階段•美傻軍每每作貼身戦•互
相肉搏•夷軍第三十 一 師由南北.^-
•在達維奧之西與敵血戦•斃敵甚
衆•幷奪據附近機塲 一 處•堪中接
賊•因鎗砲不足•以高射砲作平射
砲抵禦•惟卒無効•
A捕獲納粹將領三名
A搜出.i^批秘密武器
華盛頓十七日電•獒國大、西洋艦隊司令英格林海軍匕將茛怖。德國一
千六肖噸級之潛水艇一艘\,於上星期日在紐芬鶊附近五百里海面向美
海.軍投降。該潛艇戰萄納粹高級將領三名,及虔軍官軍兩名。但楼軍
官業已自殺,美海軍並在該潜艇捜出大批德空軍針釗及秘密武器。是
謀運往日本者•英格林海軍上將•同時並謂德海軍於戰事將近結束數
週•曾派出大隊潛水艇至大西洋,謀作兇狂之攻襲,但僅商沉聯軍輸
船兩艘。而敵方反損失潛艇八艘。敵人此種謀孤注一擲之舉動。早爲
吾入料中。故於事前數月。佈防妥善•並已準備對付敵人飛彈來與云
騸美軍肅淸明達那俄
S-尼拉十六B電。麥卡度將軍官布。菲律賓南部明達那俄島有百分之
九拾地方.*及百分之九拾五人口已被解放•接寇殘餘繼績向內地逃竄
德沉潜艇五百五十,
倫敦十七日訊•英海軍界披露•聯
軍在此次戦爭•予德潛水艇重大打
擊。的後共沉納粹大潛艇約五百五
拾艘。當德國投降之時•德海軍僅
有大軍艦兩艘•此外另有巨型潛水
艇】「A:艘•蚊式小潜水艇五-^艘。
英海軍.專家謂。德國企圖用蚊式小
潛艇襲,擊聯軍至大陸之生命錢。其
目的在猛襲接近英國海面之輸船。
德國並用r入魚雷」攻擊至法國挪
§之接濟錢•惟聯軍官方未披露
爲敵魚雷所沉之輸船數目云•
攀瑞典用美機作民航
華盛頓十七日執•獒國飛行堡壘!JI
架,於此次歐戦時被迫在瑞典領土
降落者,將被瑞典用作往巴黎航空
錢之客機•败錢定星期五開行•瑞
典與英國之航空錢•亦將於五月一 一
十壹號成立通航云•
參俄未全信鐡赙已死
莫斯科十六日訊•俄軍繼績在柏林
之地底城。檢驗納粹之屍體。尙未
發見鐡罇,蘇俄現下未全信鐵總已
死納粹謂鐵錄死於柏林•或爲其
欺騸之手段云。
©訪人
李毓祥字世儒現因汝父親身染重病
見字卽刻要來助理如有親朋知道毓
祥在何處煩爲通知是請
JREX CAFE
Maple Creek, Sask.
⑥收買舊衣裳什物
本店收買舊大褸、靴、发袋、銀袋
、衣箱等物•還以柢當價錢。如有
交易。請照址到來面商。
601H MAIN ST.
中華民疆三+^年f月.r七號 (%胡四>
新照紙第七银第十51號
孔子二千四19九十六年
厶本報價目表
厶银月
赛域塌膝到 一 元1
本缚籌寄一元三五
加A美墨 一 元三毫
中M各國1元三五
厶毎季
三元三毫
四元零五
三元六毫
四元蓉五
<1半年
六元六毫
八元一毫
七元蓉五
八元一毫
十〗II,元弍毫
,十^八元式毫
十一l完八奢
十k元弍毫
除星期日外 ,皆,按日呈閱,無綸取閱:久暫,
報费均奥先惠,空函定閱,想不奉呈,•
司瑰部敗
新亞洲旅館喜市定東端
門牌一 一四四租is^克己
熱水兼煖汽房舍床搏獒
備胞光臨住招待令滿意
喊線 PA. 9492
司理人馬gi.敬欧
節日放彰
「鈴底客」
兼映塾
■4
立卽試用奇氏生髮ni
効力速成主治:sip^
頭街.,頭菌等夢,败錄
新頭髮根> 在數月內预
見新頭髮;白髮復囘暴
髮•有叙睿証明事變::i,^
毎橄壹元八毛五•大樓J
弍元三乇五包郵費r 、"
奇氏濕毒膏
l主治一切皮廣濕毒,竊
癢及無名臓毒等等•用之立卽見効
毎盅壹lw、大盅弍元包郵費,.」..
各埠代種家
雄环as助虔:
KAY,S SAL2ST
314 Domi!iion JQanw sd,-
一van90i" B.c, MA,"63i
黃
平
藥材
膏丹丸散
极在亜雜街四四三號免〔卽速花旅
館樓下〕電@*瞎三+^二五
Chinese Hei.bol Dispensary,
443^ Abbott St. vapciiuver, B.C.
本公司在省政府註
册保疲•^理樓宇
,產槳,租項,生
意買賓交異•
汽車,管車,,、意外
火燭,玻璃,盗竊
代理民刑棘該,交
涉收賬,文件,契
約,備胞如有委託
隨時均可應命包理
妥當希爲留意
寫字樓在1四3虎
雲埠緬街匹0匸8-
辦事室MA. 8105
住家PA. 5297
發榮公司啟事
本店席製臘味及常有新
鮮肉品發售*久已膾艮
入口•現因原舗窄狭。
特遷往喜,市定街東四百
五十八號擴充脅業。男
女糖胞•尙希源源賜額
银荷•
雪白L-.^H"n上市
淸甜適口
馬長宗批發
各大商店均有代理
.^試辦函索卽奉
本旅館新入接羊營業
大加改4i煥然1新房
舍通爽i:嚨溫援床搏
淸潔水餘冷熱绍待妥
葛咎来,捷儒胞駕臨
特別軟现
⑤竈恭PA, 5080
一,司理言絲離i仝敗
翥裔華
:sl^扛街
逸哥莘