I
'拔.
.臺濯
克投嫁', " "「,p、,6+i
據缀Si鍵 i"、 A O
'?;:弥的改閣级納妙绍S貌鄉繊》
必
HEN SANG TONG 313 MAIN STBEET
VANCOUVER, B.C. CANADA
I
材藥道地國电
川防北鹿杪 貝黨贫茸參
黄黄錦防金
栢卑黃風斛
蒺山鬼苦連 银审一刺參喬
干花木銀槐 l粉通花花
午黃余牛土
時老錄旁茯 茶吉子子爷
馬 .^
百;妹翁、辨:翁
神攀能辨— 丸油沐激丹
i氛紫ilg-夷直强 脚性金急神期奪大 黑一膏肚絕杭造: 靈掃費痛晐戰化^
膏;J^盒丸丸九丸丸
壹壹壹壹壹壹五五 被盒 百十十 費料壹盒盒瀬欲敏 圓四擴暨五三五六
壹圓五阅毫圓圓圓
快g萬、虱,萬
丸經腺水痛痛藥藥 每前 丸膏 盒經毎毎每毎壹壹 壹後條盒啦盒両両 元肚壹費三暨四四 痛元元亳元圓圓 幽
t司公生萬廣l
LIMITED ;私..PAniior fit* 1? V一一一—」...
苦
裝無手軍 别
備堅溜均怒報
4V
V
©全坎洪門籌贖公產駐雲埠籌辦處通吿
爲通吿事•照得本鬵辦處a籌贖雲埠公堂樓宇•蒙我全加洪人熱,4-愛
黨,•踴躍輸捐。已於三月時。贖囘樓業矣。照前議决。凡我洪入捐款
拾元者將其入之一 一寸相片•捐一 一十元者四寸相片a捐三十元至五十元
者六寸相片。捐壹百元以上者A寸相片。懸於該堂禮廳。以資景仰。
而留紀念。是以懇精各捐款入留意。在九月卅日以前。將相片寄來,
以利辦事。是所厚望。此佈
卅i一一中華民國付四年 五月十日
襻
露...
驚-
四
月
@洪門總幹部之通吿
爲通吿事。本總幹部部長陳宜顯與秘書朱今石兩君。獲選爲出席全美
洲洪門懇親大會代表。昨已登程前往•至兩入離職期內。1切職權a
槪由鄭振秀林翰一兀兩君K析代行•特此通吿•俾所屬各機關知照。
中華民國卅四年三月六日 全加洪門致公堂總幹部敗
、
7S^
is
離婚夫婦香素挽之,單思成病香衆醫之•紅
香贵肯代柬•余屋必蔵嬌。預防花燭夜。勿
毎粒壹元 毎打六元 兩打十元
M佳離香•藍橋無路香素引之•佳耦難成香衆餌之•三i
w角戀ii香素奪之
離娘遞柬香素代之
J失好良宵。
縱艮奉
•,4<;^-i^如有春牛欠f,不妨試験大擎丸•扶犁能i
劇八寸土,播種1^泥萬物生,擎耙長大雙方益•嬌艷肥田任你耙
i 1遇肥田春水起i,禾苗種下必成胎.壹料,^九阒半料十壹圓
4W,久P^^臨陣退縮君無妨,壹顆彈丸力抵抗。遇敵交:
戰無退縮。越戰h!勇越剛强。戰必勝。攻必得•如不効験•原
每顆費则 六顆五圓 壹打九圓 一 l打+五圓,、
,^大g.?^ -f道不富"有婦無綠。日久生厭,難免離婚
之憾。如欲補敕一。瞎服本堂之大根丸。發育成人•是時卿憐我
生生世世永不分離五両庄十圆o三十両庄拾八圓五
/|.重夫#如欲花好月圓;:a用A卦丹1顆•置于口IU •
花殘轉好。月缺,圓"窄如處女 一。夫婿寵愛•鍾情專1 •永無
分居。 ♦ 银顆費圓 〗毎打五圓_,1
d由紐約
鹏舞臓美女應
泉張賣加拿大銀l宽阖
安s.):-;"邻蟲
r :一
I." IV -
t^AonK JDipsr Bonis A § IQar8u切r VB8STA9
1.^ s r, -
竭
£、;
妝g「i 一
:11
她
主治紅雲血鄉"牛皮顽癬。陰雜癢癬。對門賴
松皮鱗鄉〗皮膺濕毒a痕鉱不堪,1搽立止。當面見功
如不立効。原銀泰回 .毎櫞一 一圓壹
8s
M花0情^f用撚花戀情紫壹顆*置千口tIiitliM *辨
如膠漆-戀如疏l出欢..入對.永承,君每騮費圓::li打六,.
:t 一元
外搽鎗管*延長抗戦•彈無虚發
^,45^主治肛門痕癢.-內外痔瘡、大便痛.苦•努出
腸頭。.薛垂血下f長年疴血,1败見功a如不効験•原銀奉回
.每盒岡壹 毎打拾壹圆
黼奇異
丹牛逢亂世。無病是福。.否染権疾,須有陀扁
,無藥難救。幸来党知機,早有深諫遠慮,富製奇異靆丹。以
應救急扶危。铖論染养何種病症。雖病至危篤氣絕*藥到囘春
。如不効驗。原掘奉蹈•__.:毎料四圓壹_11
通c^^菌.^異性傳染,小便不通•呑丸一粒.膿隨尿出
,無潔無顺u全i小便*無碍H作。保無絕嗣K!忠。三日搽愈
粵:啦三圆 亂耵,宠圓
KTlr
1
主
J J「,3
急
風濕麻瘅食滯魄脹小兒急驚風火HV痛筋骨腫痛中風中彼
頭痛耳痛肚痛4-痛舟車暈浪驅吐水瑰蘑背脅痛胃腕氣痛,J
無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭汗癣風斑跌打腫瘀:!
缠身鹹粒疥癩瘡癤虫蓬紋咬、,皮鹰濕毒痰火起核口舌損煽;c气
內科凡肚痛,J-痛霍亂袖筋疴驅虱痰急症以及頭暈鉋滯傷4^俱用,S^
溫茶冲食藥水五滴至三十滴 外科各症俱用棉花濕藥水數搽,?l
〔慣目〕大搏登元壹毫中橼七毫小橼三毫郵費在內
〔軟迎各均代理章程函索卽奉〕
加拿大雲高華五洲
毎盒三毫五 齒
永 大擦七奄宠
》
大樓費.,.;一兀
暴五塞義
小橄四奄五
正原皮白樹油毎搏二.毫五普救濟衆水飾針诚,、"
堂如fi脉毎裙二毫五仙止痛i必靈丹毎打壹元
每打四元 補翁 *^毎梅五赢
、 卞
中橼四牵
以上各藥俱包郵費
一:\
..J.v「..一、〕f免
小樟三奄代理枇發.特別優待一 :3i薩
i雲埠五洲大藥房、啓:顏
ENp CHOW CP 104 P8der St. E. Van8uver,§fi«
能用藥脫一 K^l齓限日痊愈
568H Yates Victoria- B. C.
崔望:開t各種大小
4 fri貸莓出賣
p^it. 、1S24Y
FAir, 224
幾
顯
5*浮
丁
曹
靨
41
九
-L441 ..l 1.U一l U ..h - J-l.p 一t La
1^^9^^sf,J^3;,缀,^^p3^^3^WJ織3
泉
莞
李福包醫皮膚百病限日痊愈
俗諺有云國有良將世有良醫良将保衞國家之山河良醫以救入民於危疾
而其任務各所不同其濟世之4J則一鄙入自幼得羅浮山白鶴寺老僧入印
田禪師傳授用祖國上等寶貴藥品秘,種實驗包愈皮廣g病藥膏以存
4"濟世曾救世-^爲主旨弟旅居雲埠濟世^餘年所療愈之皮虜症者不可
勝數深蒙各界簾胞讚頌不勝銘感無論遠近名界饞胞如有患此皮庸症者
不妨到來一試便知余言之不譯也偷若旅居遠處不能駕臨到此就醫者可
由郵政局購柯打紙或路途遙遠買报保加飛郵照六十五號之信箱寄來更
加快捷弟見字從速將藥付上調理必得早Bi 一慨皮庸痕癢之艱苦矣
諸君賜函到來購藥函-s無綸柯打紙或銀幣壹槪辩由担保瞎寄來如購藥
者請向弟之吿白櫊代理處購耿或直接寄來與弟亦可任由尊便如有入私
刊弟之藥膏於他無價値之目錄内偽稱代理弟壹槪否認諸君購此藥膏者
千祈審愤勿爲自俟
A秘製環球唯 一 實驗包癒皮膚百病膏毎a式圓五
此藥膏由羅浮山白鶴寺老僧人印田禪師傳授
此藥膏乃破天荒百發kw中專治實験包愈皮庸kl:病獨一無! 一之聖藥無
論任何皮膚濕毒粒毒血毒痕癢及遠年諸般頑癬疥癩小兒胎毒兼掃除
1槪皮廣痕癢等症搽此藥膏立卽止癢並無爛肉痛苦將此藥裔每日搽
三次數日內包能痊愈若然不愈卽將原銀加倍奉囘確有資験非常之把
握to無實験豈敢誇大言
諸君注意如有皮膚患者搽此藥膏勝過拜靈神
本醫生翳務所寓哥林比街四壹四號雲哥華旅雜十八號房
©通訊處LEE FOOK
P.O. Box 6 5 Vancouver, B.C. CP
A恭頌皮,膚良藥
李福先牛-大禁敬敗者前日由台處購來藥膏弟照台所説之方法搽w果狄-:
,所搽之患處不久時候卽全愈H後見覺忠處.小見疲也可知先生之藥膏兆
有功效弟本應早日修阁多謝杂因事務勞忙故此遲遲也日後弟有機會出
y云埠然後面謝順瞎旅安 i2^九g:五年五月二號弟黃照和敬敗
」逃門致公黨駐美洲總部通吿
總油字i1號 中華民國三十四年四月卄四日
爲湘吿串照得全奏洲洪門代表懇親大會由今年三月十一日至三月卄一 一
Hitf紐約開會一連hj l天魏決全契洲致公党一律改爲中國洪門致公黨
「」將改黨森程wtl:卽p邀照由今年五月釁日起髓察情形隨次窗行又議
今年十月十B改掛紅I金字S部橫額現定總部印章丁方二夷寸半總支
部印章T方一 一乂g份之J英寸分部印象T方.一 英寸另製企直圆章l只
應用何日敗用印瞎蹈呈報總部總支抓伊記以昭郞重2pi封之西文照
齒滴,中文則改爲中國洪門致公党趺某國總支部,或.「駐某翻某埠分部
」字^各國各塌致公i服之職員如未便船時改,徵者可照葺執行職務至今
年十一 一月初旬.W後依照新章改選執I^麥員監察委負一律於1月1日舉:
行新斑職員交代典鱧1識决案中之1^麥者將紐約公報擴充改名爲五洲
公報添招股份美金五,则以上嗨證樓乾爲報舘用及買新機器新字粒藉
廣官傅策動與黨救國,釗仰全美洲洪門黨鼻甥^^股共勧厥成.至.K會:,
議決案1俟編印成帙k後寄殺特此通吿 右通吿
駐各圃總支部駐各均化部
u
u
,
一
「
,
J 、瞎匿生戮
:3
芝,蔴来竞
瓷器雜貨*
售
.-说
<〕>
麗
★.....•............
▲祖國新聞
★ ................会
鄉滇緬將士歸來報吿
前綫士氣極盛中美軍隊融洽
需要醫譜\良及畫報影片等
重慶通訊全國慰勞總會滇緬慰勞
圃前n:浪一抵重慶於日昨假益世報
招待新聞界報吿慰勞經過該圃
於一 一月九日離開重慶歷時三拾l 1
日慰勞緬北滇西前綫各地我駐印
軍及遠征軍部隊慰勞經,&一 一千一
百萬元幷默贈錦旗等物在前綫
舉行慰勞式二拾费次座談曾多次
日昨招待會中圃長于斌圃員
高廷梓方!志盧冠羣等分
6前錢士兵攻擊精神極爲旺.盛
江前錢以及緬北各戦役中我
採取主動前綫使用火箭砲
彈等短距離武器衝錄攻擊
}^克足證我軍戰鬥力充沛
l良爲最能ff仗之軍隊
©中夷軍隊合作良好空軍配合作
戦尤爲成功中獒士兵長官相處融
洽無間索爾登將軍尤讚揚中國軍
隊作戦精神 1般美國士兵尤深信
中美戦後合作前途之光明獒國第
十及第十四航i^隊配合作戦運輸
彈藥給養尤爲靈便
⑤軍民合作亦爲制勝之重要惊因
我遠征窜於去年.rf;月强渡怒江
及其後攻克.爲黎貢山教役艱苦異
常艮衆協助軍隊得力漢夷合作
亦甚阖滿惟滇西土ls.制度尙有待
改善者漢夷關係尤待增進
(未完)
政府機構改善
大枇機關裁併淞底簡化
國內通訊據確悉政府機稱之簡
化還局決繼織而澈底的宵行除
軍政及財政兩部門已有大枇機關裁
倂外其他各部門(包括中央及地
方機關)卽將救^之機關败目
較之更大據關係万面之初歩統針
政府機桃經此簡化將有卞萬以
上之閒負及:几資被裁傲財政部
l門卽有二萬餘-^ 被裁-^負將
分別發給券個月之遗散er 此rw遣
散s:總數甚巨,但與因機桃簡化
而節約之政w相較則爲數極少
而r"作效率反將增继云,
爲吸烟而欲達到較>^..^-
八
請試用恶頓烟絲以自捲朋:i:
囟用特殊優良成熟烟草w
合而製者•易於格。樂於吸