;二":碟'?凝桑 、'、,T^W1f^^S 转s.诚淺堪,;:: ! , ") ,f,^^一"多W^^ij^
YEE國ARK KEE LTD"
534'6 Hsguanl St. P.O. Box 1155 Victoria, R. C.
合土土揀;墨大鮮
,時製產手肉國埠紅A
行瓜抽咸敏生鮑腐蝦宗 菜油料肚笼魚乳肉
弍期』
"、
,
^^?p^,,;,纖〗
, HEN SANG TONG 313 MAIN STBEET |7
i'j VANCOUVEH, B.C. CANADA '|
材藥道地國中
川防北鹿杪 貝黨芪茸參
栢卑黃風斛
蒺山鬼苦連
藜l:刺:參喬
干花木銀槐 葛粉通花花
年黃余牛土
時老鈴旁茯 茶吉子子苷
馬
存
翁
凑逢雍^紅
羹;蠢If雰
爛異紫備呂長挽强 -脚fr金急-神期奪天 黑一膏肚絕抗造2 靈掃費痛赅戰化^ 膏光盒丸丸丸丸丸
壹壹壹壹壹壹五五 枝盒 百十十
智:料壹盒盒瀬粒顆 圓四圓費五三五六
壹[IL五W毫圓,圓
^神應濕濕應
A&法止止膏膏 丸經腺水痛痛藥藥 毎前 丸膏 盒經毎毎毎毎壹壹 壹後條盒艰盒両両 元-肚黉爱三壹四四 痛元元亳元圆圓
,司公生寓壤
,
236 P抑der St E. Vancouver, B.C.
額::
.jij:微二 徵:-■'
11 攀鉱 1|露 纖
翳 戀l
輞 亂 離
匿
%、t
驟纖
劳
水
司
滩-
麥.v
四
月
©全加洪門總幹部通吿
爲通吿事a照得本總部近向卑詩省洪門各堂社叔父昆仲a勧捐建築聖
約瑟東亞入醫院•所有捐款收條a將由該暨院發來本部。然後發囘各
埠各-^ 。以昭大信。並可爲扣除入息稅之憑據。特此布吿。俾衆咸知
中華民國卅四年五月十八日 、
,
饕
鬚l
,
l露
民
祈
,
赋
©全坎洪門籌贖公產驗雲埠籌辦處通吿
爲通吿事•照得本籍辦處*籌贖雲塌公堂,樓宇•蒙我全加洪人熱,41愛
黨a踴躍輸捐。已於三月時。贖囘樓業矣•照前議决。凡我洪入捐款
拾元者將其入之一 一寸相片•捐一 一十元者四寸相片。捐三十元至五十元
者六寸相片。捐壹"白元以上者A寸相片。懸於該堂禮廳•以資景仰。
而留紀念。是以懇請各捐款人留意•在九月卅n以前。將相片寄來。
以利辦事-是所厚望。此佈
中華民國^四年 五月十n;I
s 、fs
喻:.................A
-k.....r..........,*i
,@留渝難胞
遷往長壽倍陵
重慶通訊政府當局以霧季已過
爲避免空襲損失.决疏散-^口南
岸湘桂難民收容所難民A百四十
五戶 l千四三十式入決遷倍陵
長壽兩地幷由中央賑濟娄員會
直接t濟該會已派員前往兩地覓
妥住址 二月二十八日起卽可分四
批乘輸離偷賀觐組市長夫婦昨赴
各收容所向難跑慰問並毎口餽贈
毛巾一條猪肉半斤難胞膝選代
表二拾餘,^^茶會歡迎賀市良會中
賀市長再三說明此次將各雞胞遷居
長毒倍陵兩地並非不負費任.今
後仍由賑委會膨續救濟毎日口粮
及副食费仍照常發給交通H具亦
已備妥希望各g胞安-4"遷去繼
由賑委會委員胡邁說明疏散意義
除預防空襲外使新來渝之難胞
亦有收容處所後由難胞i^表周行
代表難胞提出各難胞之希望謂
據調査統計一千四e:三拾一 一難胞中
有公教員七十七入教員四人
公脅事業技術入費 一 存j !十三入
農民A入商人三:白十I人學生
1 一百卅六入學童九十七入殘廢
五人老弱無知婦孺不能謀牛者五
kn六十l人彼等有欲往外埠謀生
者針去湖北者八十三入河南三
入四川八.h四入湖南十三入,
陝西九入雲南貴州各I人计、節
二入總針IR:九卜六入霜在重
慶找職槳吝,公教員卄七入教晨
四入技術入員一百w:六入願做
小販者武存祈一 一人無謀生技能須
就養者四g卄九A^學生一百九拾
八人學童,^拾八入願赴長靡倍
隨陵收容所教養聽候處敦者條一 .s
卅一 ;人往外均者盼救濟赏局能按
其路途遠近洽予交涌腊:仍之補助
留渝煞則請介紘職染並洽出所生
活維持er 效商者給諫生a隨所
教養及學生給教育補助及深育^::
賀氏對雜胞此種要求目前未能答
溢願滩往良錄偕陵後再謀合理
解决云
m ^ Water St. Vancouver,一B.C. 一
■Vancouver, 5> r
©營業
本s-接理各種印件
部啓事:
如博單•货隼,名片•入魚紙仔•i•信義
•券據,徵德錄•捐册•及害籍等• .《1目太繁。恕未枚舉•均工作精
奨v印刷玲棚•又接遒笠巴圃聿•針頃特別相宜•仰祈留^賜顧鬼荷
i撚花戀情素
f如膠漆,戀如磁石
用撚花镅情紫鱟顆,置千IUIdss"
出双1,<:對*永不!離君毎顆費圓>.*4«4<:,
長期抗翻每a4^外搽鎗管,延is^抗戦彈無f.
實驗消痔丸
:腸頭9雍垂血下
si治肛門痕癢,iE外痒瘡,大便碟苦,努出
良年疴血。一服見功。如不効驗•原銀奉回
毎打拾壹圓
i奇異靈丹!^^逢亂世。無病ls脇"否染罹疾•須有陀扁鹏
鱅•無藥雜敕。幸本f知機,早有深,遠盧,富製奇異靈丹。以鳾
應救急扶危,辆論p着何種病症,雖病至危篤氣絕。藥到囘春鹏
1 。如不効驗。原銀舉罔• 毎料四圓壹 ."^
縱i通尿殺像丸異性傳染-小便不通•吞丸 一 粒。膿隨尿出
i 。無澝無顺。全鹏小便。無碍工作:。深無絕嗣M患。三日痊愈
費術三圓 兩町五圓
jHi治紅雲血e ,牛皮顽癒,陰囊癢癬。對門,
皮虜濕毒。痕癢1^堪• 一搽立止。當面見功
如.厶立効。原,銀舉回 毎櫞一 l圆壹
吿
A勝記遷舗
啓者本白鐡店貧遷往緬銜八百o
常l僑胞光,極表歡迎
SINq KEE SHEET METAL WORK.
8S Ma〖n Street Vancouver, BJO,
©.宜幅一華工多名
茲〔且僱華工多名做紙渴及板偈工作如意者树照址往H務選擇局掛號可
也 EMPLOYMl^NT & SELECTIVE SERVICE
300 Pender St. W. Order No. G. 1230 ,8
【.? i
、、*
巧 rf,*
暴緣
k 、"
,* 、
哪5
,,
,&"
〔•
繾
逸
.彈變
疆
暴
錄穀
一o
沐
l失好良宵
iii ^香^藍橋無路香素引之•佳耦難成香衆餌之•三
角戀愛香素奪之!•離掛夫婦香素挽之。單思成病香衆醫之,紅
娘遞柬香素代之T香素肯代柬•余屋必蔵嬌。預防花燭夜。勿
毎粒壹元
毎打六元
兩打十元
i^^久戰^^臨陣退縮君無妨,壹瓤彈丸力抵抗。遇敵交
戰無退縮。越戰^勇越剛强。戰必勝。攻必得,如不効驗,原
艮奉回
每颗豊圓.
六
顆五圓 壹打九圓二打+五圓
藥暇大根丸入道不富。有亂無綠。日久生默。難免離婚
之憾。如欲補救I瞎服本堂之大恨丸。發育成入•是時卿憐我
愛。生生世世永v分離五両庄+圆o三十両庄拾入,圓五
八卦重夫丑如欲花好月圓:,用A卦丹1顆*置于口EU"
花殘轉好。月缺,圓。窄如處女,夫婿寵愛a鍾情專l •永無
分居。, 银顆壹圓 毎打五圓
湖
-議注意
隱扁
隨錢錢驟
女性內外
...:麵
ii,漲
,」1
4
達離赚ii驄變夷^
蠢蠢-
Ls葛slur BdnKT
柬
莞
李福包醫皮膚百病限日痊愈
俗諺有云國有良將世有良醫良将保衛國家之山河良醫以救人民於危疾
而其任務各所不同其濟世之4"則一鄙入自幼得羅浮山白鶴寺老惽入印
田禪師傳授用祖國上等寶貴藥品秘製此種實驗包愈皮庸&病藥膏以存
a"濟世蒈救世-^爲主旨弟旅居雲埠濟世卅餘年所療愈之皮廣症者不可
勝數深滎各界儒胞讚頌不勝銘感無論遠近名界橋胞如有患此皮廣症者
不妨到來一試便知余言之不謬也简若旅居遠處不能駕臨釗此就醫者可
由郵政局購柯打紙或路途遙遠買担保加飛郵照六十五號之信箱寄來更
加快捷弟見字從速將藥付上舞理必得早H掃除一槪皮庸痕癢之艱苦矣
諸君賜函到來購瘘函內無綸柯打紙或銀幣壹槪請由担保詹寄來如購樂
者瞎向弟之吿白欄代理處購取或直接寄來與弟亦可任由尊便如有入私
刊弟之藥膏於他無價値之目錄内僞稱代理弟壹槪否認諸君購此藥膏者
千祈審愤勿爲自俟
A秘製環球唯 一 實驗包癒皮膚百病膏毎盅弍B五
此藥膏由羅浮山白鶴寺老僧人印田禪師傳授
此藥膏乃破天荒百發kn中專治實験包愈皮鹰lQI病獨一無! 一之聖藥無
論任何皮廣濕毒粒毒血毒痕癢及遠年諸般頑癬疥癩小兒胎毒兼掃除
1槪皮廣痕癢等症搽此藥膏立卽止癢並無爛肉痛苦將此藥麥每日搽
三次數日內包能痊愈若然不愈卽將原銀加倍奉囘確有實験非常之把
握如無窗験豈敢誇大言
諸君注意如有皮膚患者搽此藥膏勝過拜辭、,
本醫生翳務所寓哥林比街四壹四號雲哥華旅舘十八號房
【信公司5瞎t原£4^|£
華:
o通訊處 LEE FOOK
P.O. Box e5 Vancouver, B.C. Can.
A恭頌皮膚良.藥
李福先牛-大禁敬收者前日由台處購來藥膏弟照台所說之方法搽川果然
所搽之忠處不久時候卽全愈日後見覺忠處不見癢也可知先生之藥膏祐
有功效弟本應早日修阁多謝柰因事務勞忙故此遲遲也日後弟有機會出
來云埠然後面謝順瞎旅安■壹九四五年五月二號弟黃照和敬欣
#m<M..P?如有春牛欠耕力•不妨試験大楚丸,扶楚能f
鹏劇八寸土.播種KI泥萬物生,楚耙長大雙方益,嬌艷肥田任你耙一 ,
1遇肥田春水超1未苗種下必成臉*壹料,^九圓半料十壹圓
tirr "
;rJl;:T..=,:„.«vri:^
能用藥脫不用刀lr ,日疫i
Rooms .sun;AlbL
568^ Yates Vi4tsia, B, C.
崔望開息各種大小
新舊貨泉出賣
F奮 1824Y
二 ?
FA,n 0424
、源、輝生#,
芝舉米忠si
鸯器、雄赏
藥材發售1一
糖君光,顧
無任歡迎J
#〖
鄉
触
.^,
:T逾
爲吸烟而欲達别較l^,4"計。
請試用惡頓烟絲以自瞎偶tf
,因用特殊優良成熟烟草;^
合而製者•易於格。樂於吸
杂,:.
主
風濕麻痺食澈敬脹小兒急驚
頭痛耳痛肚氟,痛:舟車暈浪
無名腫毒酒氣暗窜:脚生银缀
i战粒w-亂iv、塞敏咬
內科凡肚痛*^霍亂撒亂疴頓風痰急症以及頭暈飽滞》食
f:乱齊簾虚^^fil&11.f滴,外科^^還椅花濕觜
」£頃辱〕大*^元|^^中橄七牵小橼三毫郵費*^
虱火牙痛筋骨腫痛中風中爽
驪吐水瑰蘑背脅痛胃腕i^^痛,
小童爛頭汙癣風斑、"跌iff^
皮鹰濕毒丄痰火fe/核,Lcl舌一
邀
i
羅豫「—-----
t軟迎各壤代理章程函索節奉〕 創辦入朱去非錢政
加拿大雲高華五洲大藥房總代種一
毎食i五茵陳I葯酒I體牵一M
大擦七牵五 小橼孤奄五
i归l每橼一 l毫五普霧衆水-飾針識,
如意
仔葯
每橄l l牵五仙止痛i必靈丹毎打登IH,
毎打四元 補潟 .k毎樟、五薄
大搏七牵以上各集俱包郵費 ,ZK"一一
vl謹
,■■ 、"•
「•.....」SS5
ENO CHOW C0, 104 Pender St. E. Vancouver, IBXX 一
中裙四牵
小裙三泉代現l特别傻银
蓄埠五洲,大藥象啓