、、、-、" 、l《
.........—..........
笼l
f嫁一
V .1 .11: t] , Iw Lkl
費
一;
/〖
一、
媒煤油管i吿•卑詩省
昨叫.月份之加士油消費•統針五百
十五萬六千零寸 一 加偸a與去錢同
月份比較,多<;十六萬七千五百十
七加倫,雲高華市之私家汽舉消费
•達費百八拾八萬三千四百六十1
疾l加倫•比紋去年增多kn分之什七云
圃l il安Bl路省省選舉之近訊
都朗度卄九日竈,安且路省省選舉
三
現定於六月四日執行
十l院•針共九拾侗席位。伹候選a人
四
-數之多。打破記錄。共三百十七-^
月
十
與1九四三年之選舉候選員人數
年比較-多忡四入。又多過l九二三
五年之候選入數卄四入,其時競選省
議鼻l百拾l個席位。.共一 一百九十
三入•爲以前之最多者云
錄煤油管理部將有新工作
柯京廿九日電。據此間傳出消息。
煤油管理部駐加拿大各處地方分部
•由六月1日起•接受所有求取加
士油購買證及發洽工作•現目發給
省气車牌照入負,辦理AA加士油
睡資證之分發•煤油管瑪部駐各地
方分部•則發給加士油特別購買註
S避暑旅館女工H作時間
城每卄九日電•據工業翻係局宣布
•在未有組織地方之避暑旅館女H
•於夏天由六月十八日雜至九月八
日止之時期內•每日可工作拾点鐘
•毎楚期工作五拾六点鐘-但每星
期工作超過ral拾八点鏞者。則針I
工零 一 牛。又每星期霱休息卄四点
嬢云
墓
三
©哀謝
先叔德流馮公府君痛于民國m四年
五月卄號上午兩点錄終正寢享毒
七十錢經于同月卄五號出殯歸土
蒙宗親戚友惠以賻儀花圈及親臨
,執拂索車致逸高訳隆情残存均感
雜此哀謝 侄馮廣柱敗
厚惠列后恕未稱呼
都尙旭賻儀三十元車花圈馮廣柱
瞎儀壹g元班花圈廣和源號五元
郞譜聲節尙焯郞遠盛共賻儀
拾元衆車花圈馮明炎五元車一
一馮纘慰五元馮子祥三元馮金彩
三元樹梪纘萍明懐煊禧
宏換炳恩佐緖德.M"齊錦
桂輔均活茂舜纘端以上俱
馮姓毎顺儀一 二兀馮均祈媽腎卓
馮昌栽,毎暨元始平党取花圈
怡安房車花圈9^「CT達 1^JIr闩珠
馮纘調仝車花圈 A::勝號馮纘慰
馮文勝仝車花圈一 一 馮赛廣
馮明泮馮卓明仝車花圈媽信"曰
一昌苗詒美秀梧秀鋭仝花圈
馮想光秀華辦鈿秀林nl良
仝花圈馮諧裕馮承w 仝花圈
馮明斧馮明燦仝花圈
〈^拳;;蕩,私
©駐雲全加
.開平總會館啓事
逕敗者•本會舘成立于茲•十有九
年。過去所做之工作。如對邑中辦
學校•冶匪。所有救國公益慈善事
業。及今改善會章•推進會務•種
種刷新-我邑橋散居各地。恐未明
瞭,爱召集全体職員會議-議决賴
印特刊,分送邑橋•以明1切,茲
特徵求邑橋賈献本刊材料。增光篇
CD論文詩詞凡關于本邑內外應興
應革之事。均飲迎登載•
©圖衋如有珍.蔵本邑風景"及各
種名謹•瞎惠賜暫用。I俟本刊
撮影後•原璧泰囘•
©告白本刊廣吿欄。無論水邑外
邑。或中或西1律歡,迎,價目全
頁十九元。半頁九元,四分之一
錄圃通職員表凡各埠本邑入各團
體,均軟迎登戰•
㊣通訊住址凡全加邑橋商店住址
,軟迎登載。如係商店• 1^^>某
ss業。及司sf入名•祈詳細帮
知,
(注意)凡稿件廣吿•銷於五月付
日以前賜來•俾便塌印爲盼•
〔欺娜^r旨通,識醣驟缺薛〕
HOY PING ASSOCIATION
1S5K psde一s St. Easti
Vancouver, Bh. 2nada
sss^廠擴張廣吿I
本蔽製造趨時傢私發行兼零沽
C. S. Mah Furniture Mfg.
366 w. Cordova st, lw> 52
Vancouver, B.C. t>/lJ
帛冷脚篇眼花耳鳴能開胃消食
治常多夜尿補逝行氣抬身孅腰痛
大便閉結治尿後反滴欲求速用
毎盒五圓
神效玉桂
毎打壹元費毫
毎擦一 l元
】1
盒
e極樂氏搜毒丸毎錄二元
治骨節疼痛a週身痕趨。遠年爛脚
•皮慮濕毒•逢滯必消•舡雲血艇
大小便結a皮庸奇癢。及一切熱毒
<!^3^,#消疼膏毎盒威元
凑新據环翻9歸v
feBCK LOCK SIE
826 Main St.. Vancouver. B,c. Can.
振拿羅電器公司
各種鬼器用具大小燈
胆新式日光燈筒發行
女日光燈大帮上市
接裝電火修理各種sf機連工包料
379 POWELL ST, PA. 4728
Vancouver, B. tIL
萬福藥行 活堅公司 葯tLS廣吿
敢者•本號前民國十五年直,由高麗開城萬福藥
行周世顯先生處辦來高麗入參,參精,入參大
暨丸等•前經登報廣吿。至今將此大帮存貨,
再行推銷。橋胞光顧•無任軟迎。各名理良藥
係由政府批准如列下,
萬福人參精滋補葯露毎搏i^s針
i :g傷風聖藥毎樽五毫
•消皮膊fH毒毎襟壹元
七十五庄赍元五亳
人參露(原庄)Il!安士ll元滑臓藥片毎橼五毫
止咳藥水十l安士壹元萬應蒈濟水六安士A牵
偽赋發熱頭痛丸
小盒一 l毫五
火裕七亳五
4,.wi令淸血说藥水
福银
稹製.
.此.^,M桥劣-外i :&:"諷,:&:§:化^;^-^.„;-
^.^4十-一4^L 、,5?.^".^叫用>牛,
十 一 安士
毎梅^元一 一亳五
錢打風濕内服外搽
藥水卜 一 安l^"7"元
活麼公司iwATKlNS PRODUCTS④喊錢PA.7q44
家庭合川各稀醫藥化,,^品名:I::太多不能髒綠惯;nl表印備諸.^向紫如
命舉上(城均與利公司代玛)總代瑪敏J5塌周、水年特啓
chow Winning 409 Columbia Ave. Vancouver, B.C.
(丸)
毎盒原償六夤iE現收充負
(試用費元争》
每次買兩盒,收銀九具
双料庄原價吞,i^收四1gs4fi fflife銀A元
加料庄原價拾1實,現收九鼻^象,,,^具
以上l藥i^扶助如生缺憾者o凡算界者少機能退化貪弱嫁小等
病服後補助發育r健全备大•」(藥性抓平隨時可服•:不用戒Gl)
此丸專治腎lt各症服後眷揮威力。堅硬霧鐡•大如猛虎•同時飯量大
增。勞工不fts 。銷早恭之
毎象二元牛(男
三盡十元看
骨節疼痛 r風癱虱潙紅當血癬 紅印紅粒
^调身旌癢..^便剌痛一 §潙毒攮,恶疾奇難sta老年爛脚
^^^^^^^^^^^^^^ z. j
抗戦丸補身。健腎•凡男界衰弱無龐作偉大丈夫者•服一 一粒郎能
大逵雄威•(有增溜長期之功。轉亂爲强之効•)
厶補身壯大胁戰丸器競s
此丸補血壯身勢有意想14到之功服傲氣.p^雄偉壯大機能兼治交而易洩
尿後反滴腰痛耳鳴血少l虚四肢無力形;^不足者奇効如肺
:夫竒
延年
益驟
§}消痰止咳
〇
男用
外欲
花
每峰五元
轼用一元
■5/毎搏二元
男女可服
毎樓壹圃
@合用
此香水功能固本壯身凡性慾不振早一@5|,*-^
洩者1搽之後勃起靈速酖久不倦.,.庆.ulis
(欲得對方達其目的者請試之)P雇A耀麥
^s堅持久戰水
夷女快樂膏毎盅二元,
此ii功能促進男女之情愛用後
毎橼二元
毎盅費元半
一毎樽壹元pl^,^
C.PD.不受若寄銀紙I耍資担保• i費一毛買者自理•賑法有翠
to^明,各國均准入口, 一
GAIN MON SIE
p.p Box 1437,
Quesel B.C. cap
@雲駐洪且總幹部通吿
爲通吿亊.照得昨;二月全獎洪門懇親大复•驟決組媒•全翁洲各國各
塌洪門機關f.J印信。1律改用「中國洪門致公黨駐某國某埠總支部」
成「分部」1 。並规{^1本年十月十日卽武昌起義之革命紀念日• 1
律依期改懇「中國洪i:l公戴駐某國某應總支部」成r分部」.Kf匾額
。w敏自行敦装。至各绵:分部印信。將州現在總幹部依式製備•分续
各埠。至十月十H:。依蹄敗用。不必另行盲製。以昭釗1 。其信錄如
偽有存下,亦可诵用。见新印者要瓶印信学機爲要•特此塌吿,俾t
短矢。 一 一
中華民國三十四年 :」五月卄三日
银袖白燈心紗市沐躭衫毎件l、l圓五,
„,,.::. 毎件三亂 二
一,<毎件二圓(長袖j
紗穰仔每件四1;;,「,
"sl床布"一勤
〜—〜—鱺|8
一、H
争
注
2
银罄l
多,,:•
"內沐^;il称法
此右世界上,»*1撒浙
醜連錄佳麥逢封,i足
採甚界i!s银
Kl>i6 QUON SHE
1085 Howe St. Vancouver,頃.G;
,i^.〈.JV,v.^.
垂*
戰品^p文明之「^
,< > ,-"、:"
1元
十元
厶班中鼸嶺庸
還爽败訂丸IIJ
刀傷血,血散f 壹元
|風濕骨痛激會料#兀年
班宪打驟sill散實料复元半
打:吊應譽料六元
&4^里瞎廣奮^錄^s^喊
④代理腾活生行大〖漢,嘲.
TOM BXNG
Vancouver,...
雲哥華
東i
,s §
Gp
亞
c
gov
『
片街
-重薪醫
本旅&^^<接手營業
大加改良歉然1S8
舍通爽汽#溫接床錄
淸潔水喉^熱招待姿
赏往來s^糖胞;^腺
特別歒迎一
^^^^ BMM^ ^ss.:i,」:J' ..l"、r
顏微德
處
公司雲埠商^p^
司难,fc^歉晚,
,JHU…
司徒活俊電器養
、:.■ W44: ,^elT"一秦環「一一s^i
phope: MA* 204.i.露
,I,: 、s
富劝定夾緬银<
地郎藏省樓封面x
扯第四厣四百ol 1?
至四百o四號
^,.^^袁"3劍始l纖lsf
代各 隳 rk
i邐
加 (〔:s
柳§10 V,
臂,
T限
沾
*1
I