,w.
,:
纖
,
"免厂
影
.绍
女院戲近碧女
I
:,
曰
, HEN SANG TONG 313 MAIN STBEET
〖! VANCOUVER, B.C. CANADA |
材藥道地國中
川wr秒 貝黨芪茸參
黄黃錦防金
栢卑黃風斛
蒺山鬼苦連 竊甲刺条喬
千花术銀槐 葛粉通花花
午资余牛土
時老鈴旁获 華吉子子爷
百妹務務務 良唼难难难 寧生抱七紅 神黎龍厘靈 丸油丸散丹
隱!
爛異紫備呂長挽强 服性—免急羞-期„奪_大. 黑一膏肚絶抗造: 霾掃費痛晐戰化^ 膏光盒丸丸丸丸丸
壹壹壹壹壹壹五五 枝盒 百十十 壹料壹盒盒顆粒顆 阒四簡智充三玉六
壹圓五關毫圓圓圓
93? fff卿?i 厶^法止止 丸經腺水痛痛藥藥 毎前 丸音 盒經毎毎毎毎壹壹 壹後條盒啦盒両両 元肚壹費三壹四四 痛元元毫元圓圓
YEE訓ARK KEE LTD.,
534-6 Fisguard St. P.O. Box 1155 Victoria, R C.
合土土據大墨大鮮 ^時製產手肉國埠紅*
行瓜抽咸敏生鮑腐蝦宗 菜油料肚羌魚乳肉
旅亞
G AH RC
週AH ROO 101 Pender St* Vancouver, B.C.
華 滩
公生
驀
KWONG MAN SANG CO.
LIMITED ,
?36 l^ender St, E, Vancouver, B,C:,
任
瓷芝源 材器
r光
来i
界辨
八
崩:
, 纖薩腦
"VIRGINIA 、"^
,
O G D E N
LIVERPOOL'
,戀多
處
報么、i夫
ft九
千刊者諸加由不勝》1>田而俗 祈弟請君快郵妨數濟禪其諺 審之向賜捷政到深世師任有莞泉
惯藥弟函弟局來蒙蒈傳務云2JS; 经膏之到見購一各救授各國宇 爲於吿來字柯試界世用所有g^ 自他白購從打便橋A^職不良/P田 悮無欄藥速紙知胞爲國同将/"^ 赏代阅楚或余讚主上其世" 値瑪內藥路言短旨等濟有 之處無付途之不弟寶世良 目購論上遙不勝旅貴之醫 錄取柯詾遠認銘居藥'G、良 內或打理買也感雲品則将 偽直紙必报偷無塌秘一保 稱接或得保若論濟製鄙銜 代寄銀早加旅遠世此入國 理來幣日飛居近祈種自家jl^ 弟與壹掃郵遠S餘實幼之?^ 壹弟槪除照逸界年驗得山 槪亦謂一六不橋所包羅河 否可由槪十能胞療愈浮良 認任扭皮五駕如愈皮山暨 諸由保廣號臨有之庸白以 君尊信痕之到患皮百鶴救 —" 寄癢信此此庸病寺人,
此如來之箱就皮症藥老民, 藥有如艱寄醫廣者膏僧於 膏入購苦來者症不以入危 者私藥矣更可者可存印疾
资卞.
-i u—rl f / 一*1
顔在大會事忙之間。家兆受古
我們跟着他前進吧! (已完)
哀i
342 Water St. Vancouver, B.C.
. ,台:
1世界著名诛儒爲觀衆挽留重演l星期
一 r笠卜差與阿麥」大浪武戯
、r阿器爽籠尼」貢献新奇藝術
「參ls社會」、r平原法典」
o本報接製笠想
章
Vancouver, B*
"僑胞i敎兒女i
學生習字部每十一
一小舉國文t科害由第1册至第五册合沽費元股^tp五仰:^s
本合售1元l毫g|l
覆與國語歉科省由第一册至第五册合沽壹1^111$龙,絲b
舉生課本服抄文格毎十二本1元七r各耱包足s81i^
幼童&文敎科書每册培二«18«|#
l燃花戀情素t撚花戀情紫壹酈。置于Q口兩性親近•情〜
如膠漆"戀i磁石.^双入對.永不離君毎顆壹圓毎打六圓-
長期抗i每怖^叙外搽鎗,管,延赘抗戦.彈無虚發鎗鎗準繩
鹏消錄丸玄冶肛門痕癢,內外瘙瘡,大便煤苦•努出
i腸頭,瞎垂血下。silK年疴血。1服見功。如不効除*原銀奉回鹏
毎盒圓壹 每打拾壹圓•
丹,一逢亂世•無病是福。否染罹疾•須有陀扁
無藥雖救。幸本i3f知機,早有深諫遠盧,富製奇異靄丹。以
應救急扶危*無論寳着何種病症。雖病至危篤氣絕•藥到囘春
。如不効驗,原銀窜囘,__银料四岡壹_
i通尿殺菌丸,性傳染*小便不通•吞丸1粒,膿隨尿出
舗•無瀉無顺。全憑,便。無碍H作。保無絕嗣M忠。三日痊愈
挑引
牛皮烦癬•陰翁癢癬。s!f:g
痕癢不堪• 一搽i止•赏面見功
欲•如不立効。原銀泰虹 毎樽二圓壹
,劇八寸土-
i二遇肥田上
*丸.^有春牛欠耕力•不妨試験大楚丸,扶擎能!,
l下l萬物生,擎耙長大雙方益,嬌艷肥田任你耙
-起。泉苗種下必成胎*;壹料-^九圓半料十壹圓
j佳il香素f-橋無路香素引之•佳耦難成香衆餌之。三
縱角戀愛香素奪之。離婚夫婦香素挽之•單思成病香繁醫之•紅
離娘遞柬香素代之a香索肯代柬•余屋必蔵嬌•預防花燭夜。勿
g失好良宵。 银粒壹元 毎打六元 兩打十元
,扶^久戰丸l陣退縮君無妨•壹顆彈丸力抵抗。遇敵交
,戰無逮縮。越戦越湧越剛强。戰必瞎•攻必得•如不効験,原
腳良奉回, 毎顆壹圆 六顆五圓.壹打九圓 一 l打+五圓
i藥^大^丸t道不富•有婦無緣。日久生献•難龟離婚
鎩之憾。l如欲補敕。辨服本堂之大根丸.發育成入•是時卿憐我
i愛。生生世世永不ljy離五両庄十圓o三.十両庄拾八圓五
i八卖重夫丹,欲花好月圓•用八卦丹1顆•置于口IU •
窗花殘轉好。月缺廻调。窄如處女。矢婿寵愛。鍾情專1 i-永無
g分居。_毎颗費圓_毎打五圓,
.J慈
@雲埠岡州總會館舉辦獎義捐券宣言
溯自本總會成立至今,j l十年于茲矣,歷年攝理福慶堂,,p遏fff
唐也口票•以爲執先友及辦慈善事業,成績昭奢•對於本_1,{__|
經費•端頓我會a傲餘年費以維持之•然繳肿固:多,而泉繳納亦不鮮、4 一
•是以入不敷出•租徵以及各項需費甚飽。實難支持.。努li服l翻ii
年開全體大會。議决,樓1 .致通過在案。然兹事顧大v棉力無^iM
向邑橋簿捐以及本會i本金仍未敷用•向福慶堂借銀三千餘元塾ils
方能完成驟樓與修葺.f^需、現在所收之辅租房租•及會員微掛自n
僅可維持本t也•猶憶域埠聯邑執先友委具會、昔年開辦•因廣州被,f
敬淪陷•業已中止•斧戦務結束•另行再亂,顏年交通使阻,;腦sii一一
............;ii一
全無•福慶堂所存之欺有限"雖有巧婦難爲無米之炊•是以本總奪驚
辦獎義捐券•鑤捐善款。淸還福慶党借項•俾得執先友之需有縷麵顯
,、,「5y
--.-.、:.:-〕化發
:
城不容緩矣•希我邑儒諸君•樂善好施•大解金粱•瞎躍一
見義勇爲• 二則希望sisl獎•是以1舉而兩善,豈不錄能•
將爽蜂列后
値銀壹千五百元,
六百六十元
第登名 獎鑽右金牌壹面
第二名 獎傢私檯晃椅桌
第三名 獎鑽1,&戒措l只
第四名 獎鑽1^手鏢一 oc :
第五名 獎水鴨^p搏仔費银
第六名 獎羊,線仔大褸壹套
第七名 獎羊乇長褸壹件
第八名 獎金^壹面
第九名 獎金手鏢費只
第十名
IM百元
壹贫人.il充
壹百戒十元
七十五元
大十元
四拾五元
i】】十元
三十.元
本總會鱧堂當衆開彩
--.八s
■「
©雲埠龍蹄公所實業部通吿
.入,
529 carral1 sr V?incouver, B.p
I 、,
獎金手鏢壹只
準于是年十ul月十五o-正午十二
額發義捐獎券費萬張毎張收銀壹元收AiK收少以三成給獎
.©總錢義捐獎券處雲塌瑞爽昌林鱧舉
Sui Yin的chong一 Co.
案據本公所赞槳部元异卄一 H議決關於尙欠百子會份本銀一 it射至本.,i;s
年六月卅日止息由七月i日起開始淸還本息如各世誼佔有存子會份未;l-
.■ i謹f
135>^ Pender St. E. Vancouver, B.C. 二w
領本息者靖將該會票齊來本實業部悉数領囘以淸手纊爲荷
ussfG KONG KUNG SMAW
©通訊谱LEE FOOK
P.O. Box 6 5 Vancouver, B.C. pn.
應恭頌皮膚良藥
李福先生大繁敬欣者前日由台處購來藥膏弟照台所説之方法搽用果然
所搽之忠處不久時候卽全愈g後見资忠處不見條也可知先牛之藥膏甚
有功效弟本應早日修;向多謝木.6因事務勞忙故此遲遲也日後弟有機會.?:
來云均然後面謝順瞎旅安 e-九四五年五月二號弟黃照和敬欣
★...................
▲祖國新聞 V
.4T.....*.............★
④小民瞎眷何以爲生1
幣 一 元購花生 一 粒
荑聯社三日昆明電記者將悉華幣
壹元幾可購未去殼之花生1粒後
乃決針厘定中國「衝天」之通貨
膨脹對於昆明入民生活之影響如
何
以美余以計算中國物價有若
在上昇之自動乾梯上而下行
據官方所定兌換率乃華幣四
拾元換美金 一 元惟黑市則美金壹
元可換華幣八百元
雖則各樣物慣均歩歩高::?k
惟中國之職工僱員及苦力最受
痛苦者厥爲米簡之千a倍高漲
平均壹家毎月之供養需華幣四萬
五千元以黑布針算則爲美金五
1六元
今試舉明昆最大市塲之粮食價
格可尾壹個薪水有定之大學教授
維持家庭之困難以黑市兌換率
針算鷄蛋骨"打値美金一元零五分
鷄毎榜一元五角魚祖磅二元
糖毎磅1 l兀ra:角五分
*中國教授壹名毎月受薪水
華幣八萬元自謂僅及美軍厨子薪
餉四分之三
中國遭受封鎖與外問完八..*隔
絕雖然已有三年之久但昆明商
店依然幾乎無物不備城屬怪事
云
<?^組織湘两
及豫鄂慰勞
重慶通訊全圃慰勞總會以湘西
豫南鄂北抜報頻傅决定縱大慰
勞將十運動以鼓勵L氣除原定
之湘照慰勞閣之外另組織豫邻慰
勞湖分赴前方慰勞該兩慰勞劇
各帶慰勞金國幣三千萬元毎圃並
携帶奎辨丸(金鷂納)五萬颗.才
粉叫萬袋 ,^布一葛條
雲吾華
l化
片扛街
菊雇楚
本旅館释入接手營業
舍通爽i!s:嚨溫煖床搏
淸潔水#冷熱招待妥
食往來银捷糖胞駕臨
特別軟银
砂電餘jpA. 508。
司理llii仝敢
君曾試用恶頓幼楸烟絲以n
捲烟仔否?應當試用之•將
感资何等容易自捲。何等快
燊於吸此特殊優良且成熟之
混合烟草也•
民
月
©營業部啓事
本報兼接理各種印件•如薄單•货單,名片a入魚紙仔。信封,信築
,券據。徵詹錄•捐班。及窖籍等。名目太繁。恕未枚舉•均工作精
美,印w玲確。又.接造笠巴圖孽•針價特別昭宜•仰祈留4"賜顧是g
别—宜權華M多名
茲.:Jnl循華H多名做紙谒及板渴工作如意者欲照址往工務選擇局掛號可
也 EMPLOYMENT &■ SELECTIVE SERVICE
300 Pender St. W. Order No. G. 1230 、8
SING KEE SHEET METAL WORK.
802 Main Street Vancouver, B.C.
A秘製環球唯一實驗包癒皮膚百病膏毎鬼式圓五
此藥膏由羅浮山白鶴寺老僧人印田禪師傳授
此藥膏乃破天荒百發kn中專治實験包愈皮虜fm病獨一無j 一之聖藥無
論任何皮廣濕毒粒毒血毒痕癢及遠年緒般頑癬疥癩小兒胎毒兼掃除
1槪皮廣痕癢等症搽此藥膏立卽.i-癢並無爛向痛苦將此藥裔每日搽
三次數日內包能痊愈若然不愈卽將原銀加倍奉囘確有實験非常之把
據如無货驗幾敢誇大言 *
諸君注意如有皮曆患者搽此藥膏勝過拜!
本醫生醫務所寓哥林比街四豊四號雲哥華旅館十八號房
信公
?滙生源五大商店