雲AH CHOW ROOMS加 g 139 Pender St. .E. 拿 Vancouver, B.C. 大
re B
科全外內婦男西中理診行總省羅寓第返唐由生醫本
症雜難奇脚爛漏痔癬瘋疽癰打跌血晐痨肺
寄便索函閱贈窨方 T' suii
90(X Temple St* Los Angeles, Cal., U.S.A.
歷
錢驗
行
加
行支有牧埠頓間點
Imperial Bank of C認da
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C.
PITMAN OPTICAL HOi;SE 605 Hastings St, West Established 1921
店鏡眼明匹
服
百
塌
將奈彼何。阿合茫然不解曰。必非必非。令妹嘗爲吾言•倜入骨
肉•除胞姑外a惟餘一长兄•然姑老矣•投兄乂流離于外。不知
.J^足何方。毎念及此*五中欲裂•幾干注然流涕也。謝福作色H
。是爲假促恍作態。合姐勿受其愚。彼旣念吾•胡于吾抵府時。
::^小之見。吾度其意無他。殆以身作.:.H家船。而竊恶長兄寒素。
今茲之來•恐于其顏面無光•將爲此她池之聲音顏色•拒入干p
外,彼旣傲吾-吾亦斷小與之相見。謝一鹏玲蔵.v尺軀•卽不求助
于吾妹。未必餓死碟潘堅也。阿合^此一席华骚語•如堕五堪摇
中•向之窮詢其故-謝福舉以相吿。阿合恍然大悟HI 。福.^ 。毋
敏怪令妹。嫂則皆由此敬司阁從中作桊,正如俗講所云,r狗眼
看*^低耳」,福哥須知之。凡作富室司閣。類皆勢利•未脫俗情
•惟知趨奉富貴中入。或與主-^刖有淵源者。對之致敬盡鱧。極
两奶媽娥:s一 1i著五一二I
紫
民
食★兪
洪以義氣阁結
g以忠城救國
M以義俠除奸
w e p S B 2 1
-J VJ 、 ,- n
Xo* 6 OJ d r ,,
丫 T s .E
.藥行所製之百麗丸
滋腎丸稲腎丸搜i藥
l報章開價 一 律收囘八折僑胞赐
腎丸乃本行舊日麻上
北仗防黨當歸
#爲^,此拽溢藥精最合華橋兌了熱毒贪品服此藥粘立解
,眉參
脅肩>?笑之能•反之而爲導常入家•毎每爲所白服•彼.以福哥狀
類鄉愚。_^;^爲從田間來,有求于其主入•如俗所稱柚豐客 一 類•
故-.l"存藐晚。吾ls-保誇此事。令妹,決不预間。福哥兄妹旣然暌隔
多年。不辭长道。從花壤拔涉而來,安可過iz不入。吾此行亦將
親她令妹府上。與彼面談I亊*福哥岳偕吾行•謝福遲疑曰,吾
頃者.\一行。旣爲若邻所嚴拒。今雖再往•仍取辱焉• 一之爲甚•
其可再乎。無寧其已u阿合笑曰•吾不意福哥亦解掉文。雖然無
憂。盍與吾偕•當令彼戶司问前做後恭• 一變其本來面n:也。嗜
。阿合發爲此言。亦非無據。蓋阿娥邇日助其夫郎某驚策財政•
與 一 般梳條•及富家船妾。極力聯絡。阿合爲其谱時姊妹9現固
條工于富家。私蓄極豐。阿娥貸入之巨款•多由彼從中經手。出
入郎府。儼然如上賓。司阅之入見之。莫敢忽親•固有恃以無恐
合
十八
六雨一盒十一 完
三雨一盒六ll^五
六両一盒十一 t元
三雨,一盒六114五
>而
治
梦實驗
四時可服
病復欠補
仗後餘滴
芬心過度
少年損精
後陰益精
萬應
,雀曰
不熱不燥
開胃健牌
陰虛陽漆
飲食少思
眼花斗鳴
大便虛結
不用戒口
補氣補血
補化杰精
精神組少
生精袖髓
外逸.炒症
滋養五服
夜多小.便
間士 §A
下元虛冷
手脚來冷
肖除o诸虛百损
活血,榮筋
滋陰:钱肾
计水不足
腰羞終痛
驚悴不寐
n资f
每罇k。版
r^一
四
4而;^5小使刺痛。黃白血毒。久年餘毒。紅粒紅.點。皮.,.s?
虫行蟻叹。筋骨終」飛。煎:^熱At 。大便燥結。诸舣百毒
v^二
紐約名勝遊記Ld
(朱家兆)
無何。車至布律委,轉向南行
。至一百一 一十五街•轉出乞惯河之
河邊道。往遊觀美國竊蘭總統墳,
該墳建築非常閎偉•墓道叫繞•碑
餘林立*殊足以留芳於百世者,墳
後有鐵栅.。圍繞兩樹•係於西元一
八九七年五月。卽我國前淸光緒卄
.三年四月•爲我國李鴻章遊至此處
•參謁嘉蘭墳墓後•手植此樹以留
紀念者。讀其鐡錄之中英字碑文。
懷古.,^情,油然而生。文R 。「大
淸光緒一 I十有三年。歳在丁w 夏
初吉。太子太傅文華殿大學士 一等
肅毅伯合肥李鴻章敬爲大美國伯
理璽天德葛竊脫墓道禪"樹。用志景
慕。出使大臣! 一品銜都察院左副都
御史鐡嶺儒諧題」云云。
覽畢。予出時針視之。已是下
午三点。復登車往遊世界奢名之哥
林比亟大學•摩挲該校門前之巨大
球儀石。晶瑩可愛。石基刻有全年
十一 一侗月度數•某日某時。憑日影
之射錢•可知準確之時刻r其時該
石基盡爲遊客士女數十入佔坐•未
得詳細考究也•
于是再登車至埠西七十九街遊
觀r天然」博物院•天然者乃不假
人爲•出自天然之產物。如飛潛l
植.蟲魚鳥獸•皆屬之。該院陳列
天然產物。林林總總。,無所不備。
奇葩異幵•珍禽怪獸•觸目皆是。
1槪製以藥水•栩栩欲活。予等以
半小時之短時間•得覽大概。亦算
愉快•該,院附鼓世界最著名之天文
-r:>;。因時,間所限•未得遊覽,頗爲
M悵。 (未完j
也是四大
革.雌老去少來。誰歸予獎無多
感。
中駟前仆後仰。雜坐傀俄最厚
扭毒。
不論
惡遵初起或堪症復發。定然禁到病除。永無後患。此禁精力。
逸毒A化。遠滞必消。並無禁味。最易入tJ 。 l後五分i蔡力
走這五城。約兩點餘錄見效。如未a,1鴻c再食 一 粒。定,復清
v^^級六腑 一 切惡毒。盡從大小便自然而去。病告全愈c蔡味和
平。收化宏大。食之氷無損侮氣血絕嗣之:非。更無限礙工作之
憂。此禁精。男女合用。老少咸s 。萬試萬靈。奏效如神。誠
治找h母獨 一 無二之聖藥也。 、
B4B5每樽.^<1安士
3銀壹元一 宝
厶寄藥郵e:毎次壹毫五不受C.O:D.見諒
奨國紐約永和昌廣獎源的彩埠永利公司波诚美洲公司南美洲
1帶,古巴灣城黃焯南爲總經理。五處代理暫停。因來源缺乏故也•
MA5 9687 LUM Gu TAO *
432 COLUMBIA AVE. VANCOUVER, B C. CAN.
(注)陳詩防有战巢云。r誰建i
予美。心焉忉忉」。章實齋云。「
飾時鬆之中駟」•末甸是襲瓜龔芝
麓詩句。
半 *
©經濟
瓦
麥竊雲的麵包適合衞生
豐於滋養况質甜味獒確
對經濟養有莫大之助力
蓋該麵祖之鮮明與價値
實有感入之處也偷嗨試
之請認招牌麥嘉雲的好
麵包是爾毎餐的好伴侶
發行魟瓦銀器及玻萌器具
BUBCO曰be &• Co* Ltd.
342 Water St. Vancouver, B.C.
©特別
本人專賣特別穩固夾萬此l夾萬可
能保誇銀両與金器首飾以l免,盜,竊
如蒙賜顧函商或在喊線商t均可
F. J. HILLHOTJSE
649-5tb. St. E. North Vancouver
Phone - North 534
△
洽
炭、一
售
歪
瑪普媒炭公司啓
MARPOLE 0:01 CP
1001 Main St* M卡7331
Vancouver, B* cb*
■BmE
li
.〔">:」r/,、,i
零沾地,.殺"/^"w
惯將柳感j^,化?
大帮布乾
用
c一一
i
提?
、:
露
家
加
用
近
..變
v^募
工人衣服
羊毛褥仔
特別
媚
"幽■
△
,,
KWONG CHIN HO COMPANY :
39 PENDER STRWET EAST
VANCOUVElc/ B. 。•
PHONE PACIFIC 5816
本瓧在華a
房間空氣足
床搏日1换
煖氣舆熬水
备界來住宿
久晳由尊便
寫輪船車襄
糖留4>光顕
m塌
地位最適當〖
布驟極輝瘙v;l
雅潔又芬芳5
取用也無银f
行李妥坎iK
定憤不
隨時可
方知資
ii
w一一
@補腦養心丹四兩庄五元
恍惚無定精神不爽毎失記性#0^形狱
睡中驚悸胆怯^慌班食全料通魄康强
⑥猿i腎丸.十一 l搏十元
.腎精不足虛勞損常覼此A^可保痊
©鹿把耳聾丸四両庄五元
腎虛膜破耳聾鳴購服斯丸功效靈
©牛黄消核丸每罇一
元一
班此圖消勝割除
©男子七油丸一 l雨一 一元歪
小腸痛氣陰囊腫頻极斯丸便見功
©消粒解毒丸一 l两一 一元五
遍身粒毒根癬癩服食此丸收效快
⑥i止瘦水每罇 一 元一宝
皮廣痕癢誠難忍頻搽此水奏奇功
©立效扯氣水每樽二元:
嚼哮晐嗽氣難舒此班當歉病可除
⑥鴉i安油每打四元一
霎時暈仆憑油救•搽食兼施便立甦
⑥立即止痛片鵪打一 一元「
果然止痛捷如電尤能退,快如飛
©雲埠達,權社啓事
啓者爲通吿事照得本社議决案凡我
屬內社員繳淸民國舟三年十一 l月舟
1日以前之月費者由民國舟四年元
月1日起至六月舟日爲限在此期限
内繳交當年月費者全年鹏收三元若
至吉月 一 日以後交到者則仍舊照收
用特逋吿凡我屬内社員 一 律咸知是
催收負廖喜曾薪燕
大中華民國三十四年,三月卄 一 日
i種紙料平活
J
本店常有各種紙料及文房用品發
華友光顧極表歒迎 、".
?;MITH da-vidson & WRIGHT LTS
VANCOUVEIf. VICTORF B. C. ,""
市勿地威臣紙公司鼸敢>0
暗市黨長壽店
,i
ARMSTRONG & cpl
304 .DUnlf i^/^rsRift
本旅舘极在雲高華埠逋中地点久紫簾
胞賜顧來往威稱利便房舍寬敝fe搏稚
潔汽爐溫煖冷熟水嚨,溫泉浴室"近更
改良装修完備租惯克已糖胞惠顧加暨
歡迎 電鲒PA. 6962
門牌片町街柬壹完號馬金紫總堂樓下
司種馬本歩敬啓
華友欲鼸爾家鄕者注意j
本銀行代理中國銀行•接理德涵,
非常妥當•現加改善•更爲快捷•
滙惯毎國幣壹百元•伸坎幣六元•
郵滙毎張滙票收寄飛郵費八亳。電
滙有中國銀行登記堪滙號碟者。毎
次收電費坎幣一 一元五奄•華友欲滙
欽囘家者•可向本行或本行之城埠
分行接洽•如因言雜不便。靖直向
合生隆記司理陳景山君處飾問可也
④冀埠電詰Maiine 2548
④城埠電詰Garden 1171
魅派路銀行磐