《
5H玉桂榮錫鳳蠻 元昆森輝槐輝湘
毎顿十ii元〔人枝〕俊:^;^花旗參 毎砍叶二元〔mi力〕優等花魄參 毎砍i'元〔大枝〕老山參
每蹄二 h:〔土i卒:〕甲掩花旗野山參
346 Th rd Av" Nc、v York, N. Y.
Industries
2131 Dundas St* Vancouver, B.C. Can,
Telephone HAstings 37S8
K;s梨勘彰^gasasj蓉屡flK^g资缓
o本塌將建一製化装口加廠
聞都朗度埠之活公司。樓枇准在喜
市定街夾所市比利街。建築 一 問化
转品製巡廒。不B興工云
©華塌今朝火警幸無損失
片打東街門牌一百十一號得利館。
今朝火转。訪者適到時。紙兒有烟
。據-mw隊附•機上居化者2^有烟
報狩。敉火舉釗歩時。破E:时入。
炯由一紙莉出*幸未成災云
o游.:?^指l3-齊戦後之設計
罢岛華游客指";^會•爲使遊.>^到來
>?.:"埠有良好\一印象起兒•擬翩摘看
范影.^ ..於放映愛國影片及本抖败
说時*〖!:H卽熱烈鼓寧。令游客有看
、t^影A 。 5^深刻之印象。聞斯舉係
於转付戦後鋭針,*感動遊.>^之 一 云
◎ 一两尺犯站^案判有罪
菜;:乂1.::-叫-.^意"握氏。年M九歳。
被控锁^^狄..!:-年^..八歲男子案a咋在
巡,版開祕密沐訊兩H 。判有罪"
延至各鹏l案.w畢後。始定刑云
c-乂 一市:i:被啦摘偽,m2叩
住附路街1二叫六號門牌^^\镇拿氏
•年六十一歳。於h虽期BI不惯走
近一汽小*妙梳偽。車往公狩院敉
治,至昨站,期三H:在暨院去世。本
市於今年內。死於交通上:总外齐。
則以筏氏爲?^八入云•
©宵行取消帷卓及资車訊
自加政府運輸管裡主任駱活氏宣布
今日货行取消隨車及火車上之鬆車
後。來往雲高華與企戰拿兩埠間•
企梨拿均與布老了華地方間。又者
市巴與片市魯弼培問之詩晏亞鉄路
公司火車上之睡琳。均有相當之取
消。詩丕亞鉄路公司在卑舒省之支
綫甚少。是以未宣布將若何變更。
m橫貫大降火車上之睡車。現未被
.s,消•聞取消睡車之原因。係用以
載運軍隊云。
o 一電力廠工人被電擊斃
昨在品臣湖之卑詩電卡公司電力廠
•有工入忠斯氏。年卄四歳。叙觸
蔽內牆邊之電機。突然射竈•擊中
忠斯氏,急用船逸往北密.席華翳院
施软。遲十一 一點錢。卒因傷重斃命
。聞幾禍時。另有一入被竈燒傷云
© 1照婦被火車蝶斷頭斷
昨日上午十點叫十五分歸。住片打
街附一 0:1.^ i s門牌两婦比德臣氏
,年約三十歳a在附近羅乍斯街尾
。被詩不!亞鉄路公司火审。輕斷頭
紐。據:n貌慘劇齐s:門氏稱。他正
歩行-^-H 。 r兄一婦人突然由叢林中
走出,向車路而去。?3其頭於火車
路軌上。未幾火車至。最少有四輛
卡輾過該婦。聞死者之丈夫當兵。
駐在罢埠云。
^梨斯超等商i被匪光顧
昨足期三n:。在頃十.威街 一 七五n
號門牌梨靳超等商店。被竊匪辦穿
地台。潛入店内。.竊去所有则仔。
训。卄磅杏焦。数:^杏::I
权。爲附近某 一 靑年看兒云
o减低糖額製凉水齐消息
據凉水製造柒消E 。 L月一 n:转^
之缺附額。則根據 一 九叫 一 年所川
糖败设 > 减低.,:::分之五十n現IIn爲
:n分之六十五,所製之」J:i水。比較
一九叫叫年。已少K分之; 一十n相
i:-於七月暨:I:宵行再^低附額。則
今化之凉水比較去年乂少&I分之叫
.i..九♦ U5時被影响灼m火鼓顶者,
爲爐川十入至l一 一入之凉水製卑9."廠
©中國<|.^者聯會成丄」
選出瑪^.事糾害職a等
大.塌訊"參加聯<"^國際糾微^謙
探訪消息之中國記者H餘入,。聯合
本坤各記各。組織齒金山中國記吝
聯誼會。已於七日下午 一 時股座遠
柬楦開成立大會。由獒洲日報孟錄
裕提謙•公推黃伯耀任大會主席。
出席人數i^五十。均 一 致贊成,黃
主席提出選舉理事"中央cn報曹樹
銘主張谱金山各報a毎椎一 一入。廣
播公司•中華新调社各一人。餘爲
國內同入,衆贊成。中两日報介紹
林若波,梁玉璋。世界日報介紹黃
伯英。陳伯淸。金山時報介紹林華
耀a陳桂芳。中華新聞社沈剣虹。
國民日報介,紹劉伯驥•胡景南。金
星廣播公司唐才。少年中國晨報介
紹翁秀民。黃伯耀。獎洲Ir報孟錄
椿。重慶益世報潘朝英。新蜀報鄒
彰羣•共十五位。全体 一 致通過爲
瑪事。瑪事會互選林若波。黃伯英
。林耀華。沈劍虹。劉伯驥。翁秀
民。唐才爲常務理事。林若波並堙
財。粱玉璋兼中文秘書"沈剣虹兼
英文祕書。益世報代表許君遠。提
議選監事七人。衆贊成結果選出
中附日報謝炳光。世界日報李大明
。金山時報黃騰驗*國民日報麥炳
友。少年中闽晨報黃森。霜慶自巾
報孫碧舒。紐約中華新聞針夏晉麟
爲監事。通訊地址第一年鼓在中西
日報。以後各報輸流c〈f以。
開會完畢。由少年中國晨報招待聚
餐。主席瞎中阈代表圃情報處制主
任陳之邁l及美洲.R報孟靠椿致詞
e勉勵同入-努力發振報業。協助
政府抗戦建國政策"賓主暢叙。至
三時盡歡而散。
fi ST-At. E tl,
之
濕毒藥鸞毎盒G元三毫
毎屮w^元九亳五
耳膏毎食 d兀丄一衛
_ ; IK躔
A經驗挑眼膏 毎盒八亳(小庄)
A止瘉化痰救急藥水毎櫞kv^节
④代邵處裕綸观Victoria, IBh。
欧A 。本,w院内有牀鋪叫十湖a茲
〔=-〔5有經驗洗衣入一名,如.^陶向-
時。請將^麼及欲求月薪^千 一.倂_
提及。
Weyburn Gen-"ral Hospital
Secretary, P.O. Sox 2一s
^^j!l^^s^!lpm^i!p^m^l^i^^^!li^ml^si^^^^^^^^i.激獨激沐嫁練M^潔織織微錄讓魂欲魏議
©夾萬出
木公司與*:1^夾萬。及收sw ,修K;^ ,
翻裝,交換各種夾
萬。本公司之夾萬
最爲穩固。如穀賜
願。極表歒迎
Ford Fletcher Safe Works
330 W. Cordova St.
©雜貨生菓店出寶
欣者本店地点適中架生齊備設有援
汽龍槌上有隨房鋪尾有車房生意暢
旺今因。入力缺乏愿將生意連教業出
資成分別出資如意者請來面議
Best Food Store 2254-4th Ave. W.
Tl-
你想,頭髮嗎
社會許多人均談講奇氏
生髮露之功能•効力速
成。主治:頭癢,頭指
,頭菡等等。並生新頭
髮根,在數月内可見新
頭髮。白髮復囘黑髮a
有銥書証明事實。毎樓
壹元八乇五。大襟弍元
三乇五包郵費*
奇氏濕毒膏
主治一切皮膺濕毒,癬
癢及無名腫毒等等。用之立卽見効
。毎盅壹元•大盅弍元包郵費•
並i,及 一 切頭皮雜症
,KAY、S SALON
」07 West Has二I?s St:
Vancouver, B.C. MA, 7£2
爲^
爲通吿
【是屆職員任期吿満
照章應行公選下腐新職員•業經六月十曰召:
開全體.k會公决「通函本埠各社圑講予推.派
代表一 f於六月卄五日以前將各社圑代表芳
名報到摔定期七月一 一曰舉行代表互選分科任
事以重公務等由」准此盍行邇吿*仰各社團
迅速依議委派代表出席倘有未收到選舉通知
書•講通知本總會以便糊發爲要•,
.i,.,華民國册四年
J、
〈月十四日
⑥中華民國全國慰勞總會駐溫哥華分會
籌,經費捐款芳名公佈^
厶孫詠秋經手第二部雲一高華農產公司卄元,雷錦添孫詠秋各拾元,
黃業榮七元洪昆五元 一黃炳新黃文早李錦生李祁溢黃錦漏
黃兆平:资錦成黄申李偉培,吳生有陳星漢
郭造 一劉社河锡籙通殷開毎武-兀.劉根
驟.郭九洪龜添劉松信陳金比劉金泉
暨才服
实旭儀
粱樹坤
黄華燦
吳旭倫
郭望球
黃鐡漢
陳赶垣
黃北藤
资輝
漢
李勢
吳汝和
劉蔚成■郭華登郭章厚郭狭球劉信郭望彩
黃華露黃文益苗官七实玄光.苗鹰連资爽
孫金燕陳社儀郞英黃瑞允街華照劉社:ol
陳標〖黃國釗以上毎壹元九角陳志朝
资裕亂黃騒劉潤雷廣亮雷泗
陳萬想
黃霖
蕭蘀光
陳叙英
吳明
毎薆元-
郞惠安李容吳蠻雄吳祁錄吳瑞庭
以上毎名豐元
厶曾尝峯經手第三部曾害峯拾元李明二元曾安曾樂
廖芳輔余暢和黃潮〜髙奇山薛光曾毓潜陳象維
何相岛綸卓馮賢像鄧庚鍾旺馮均祈曾景毒
厶陳宜顯經手第四部陳宜顯五一^
厶黃公禮經手第五部黃江夏總堂拾元黃公禮五元
厶陳景山經手第六部陳景山拾元
厶林近亭經手第七部。林近亭五元 .
厶林立棠經手第八部林西河總堂林立棠毎五元林弼臣林溪德
毎三元林立寬林善聰毎二元林善培林立富林善炎林鱧舉
林敗派林德產林德堯林寰舉林英梓毎覺元林舉植五角
厶鄒楚培經手第九部鄭堃培五元
厶曹美定經手第十部瞽荑定二元粱成壹元
厶劉蜜伯經手第十1部〖羣生農t公司.劉禁伯毎一 l元曹錫宏費元
厶孫漢平經手第十二部;孫漢平五元黃孔阜孫桂昌爲求德
廣德隆李毓幹高泗有靡兄弟林惠報,毎二元李北森聶培
黃適爲孫品昌林惠艘李頌民李志翱劉信添陳福忠馬爲緒"一
方少寧林賀夫人林桂超黃均和方業銘鄭烈民;鄒霖一
、
、i
吳官權鄭燕祥莫猷惠郡杏偷陳奕東.鄒貴垣劉炳才朱基;
嚴彥卿鄒華探郭義合繆溢衡何廣孫敬文..孫漢良孫錄敏;
楊廉劉乃剛高金照.l.央車房孫帝金孫添貴毎壹元.蔡杀4<:
雷宜潮李安粱帝順.l林旭金".林棣富:林應韶:〔s暴角(未龟)
r幽
《f,
,
么,
驚
1?4
々
,:?
月
4J
五
,
ic,
_環
SIV抓日敕國總
一會•航空支會。慰勞分會五公共機
:關聯合舉行。以示全琉精誠阁結。
一作大規模救國運動。本传應效兩華
一僑義捐敕國總會改洽。卽席續議各
"科幹事暨^募隊隊邑,-除各科主任
f及各隊艮姓名已紀前報外。茲將昨
日增极刚隊提椎定之各科幹辜與各
厂晚員名列於下。附餃第—n:隊投资
潮衍a第i四隊投許H^::^ b總務幹
率馬求德。謝」-5如。胡洽。货,,^、傅
。时務幹小贺昭-v 。林存聰。馬盤
站,眾F^:劭。朱去非。.w傅幹邻馬
發强。許带卞。李s軒,林恩^ 。
黄孔.::"。馬ileh 。朱附"。謝滋生
。林说有.交際幹?^货义范•栴拱
學。资如松。贫1^卜俠.胡彩:i^.。菊
I求欽。邵短a *調杏A幹帛梁&邦。
。李福。林舉泰。1.^數幹.w
雜湖。<^勧个。设说棠。勧錄隊第
錦明。第:;、k鼻林三A:: u资恭fs"。
〖黃少波,第:一:嫂,爵林奔聰。贺此德
_>林s肝
w宛变
第叫、,^:::Ir邵强
、,- 一》
夫
、、c
、、
々-
L龜
,、
培
五
J】;
一
蔡,
歐"
欲"-
。孫品HI •都鳳輝。徐錦特)李球
。羅2彬。何練。張说。@五隊;1::1-
余il平。關兆他。A,f錫和。孫溢芳
。扱常光。第六、^爵陳憒^^ 。林月
嬌,黃鳳玲。朱小鳳,蔣二妹。馬
瑞木::•李蘭芳。^七隊良確均个。
资敬;::--?3-齒个。,安。^八隊員
一,揚錫枝。资玉篇。周池.第九隊貴
一林燕波。陳朝•林泮•陳掉源。陳
焯聯。r:^十除員髙,洲有。孫漢平*
淋賀a蔡瑞容,f:?十一隊鼻關崇競
李照奶。孫桂":n,李fs河。第十
1 一隊葉求轮夫入*葉求魄夫K 。葉
趙惠r、。第十三隊員(候報〕第十
一四隊蔓梁緝光夫入。黃昭立夫入。
曹麗培夫入。錢波夫人。周德夫-^
,中華商會執監委鼻會議
中華商會•昨六月十三日下午六時
。召開執監委員聯席會議•各委員
依時出席。開會如係•主席關崇額
,紀錄李H如。(甲)報吿事項• 6
一報吿上次-^議議案,c^都胡度埠華
.橋公立學校復函 一 件。⑤軟,國民
•政府資源委員會駐獒洲考s:〜阁經過
。錢;埠華传義捐救M總會來函請
:派代表,出席l^一艰下ls:新微员。i"告
.i兀^ 。(乙j封論i^项。㊀關於本增
華倚義捐救國W5贫來向站派代表出
席。講决林舉报姿員出席。其餘各
荬次r:?表决。乃s"^付-vl 。
,©短期過美遊覽者之说例
闕於加傘大,^過突國游覽一偶月。
或不滿一侗月者。無須報吿動員局
,已見諸齊施十日。至往美國卄九.
日。或不滿卄九日者。祇須到去銀
行找換美國銀及携帶辨認證K 。
@哀謝,
先兄諱潤生郞公府w痛於民l三十
四年六月七號病終屮央公l院積
问享祷五十有三歲經于问月九號
出殯扶柩歸土 荷蒙宗親戚友惠
贈賻儀花圈及親臨執紼素車致送
高M降情歿存簡感諫此嗚謝
期服弟^燕祥拭¥稽首
厚惠芳名列后恕K-稱呼
燕祥合家花圈素車濠顿橋一所花圈
素車二堃培福綠仝花i鈕昆
針,彬仝花圈官池祐生有i,仝花圈
衆車鄒鴻花圈变明i文仲仝
花圈李雄光吳薪顿 <^花圈
時花花舗花圈雷极潤徵仝花圈
華彩惠林李國隨仝花圈羅萬勝
花圈暨森桂林仝花圈雷連威
雷惠源仝花簡絷車_市崧 一林橋仝
素単帶財合合府花簡絷単黄垣
黃社物极球順陳元郭華林二一合華操
仝花圈素班
李林聴儀沃一H銳輝
官强
招赫
澤容
炳昌
針,亮
霜平
連有
冠英
寶業
韋.^
展儀
糜昆
華森
:s,
金源
裕彬
子章
泰來
社彬仝送亂儀四拾
⑥s華僑救國會通吿
爲佈告事査本會於民國^年冬季時
期派齓分區出發向各橋胞勸募之國
府建設美金公債于最近期間接由紐
約中國銀行將債li寄逸到會經于第
四三五次常會議決定期七月 一 日開
始發給规定外埠區橋胞得轉換債票
時問限期七天论ss橋胞限期兩天等
議在案爲此特行錄案登報佈告俾遠
近億胞週知如有向本會瞎買上項公
債者歸卽携備臨時收條依期申領爲
耍此佩通訊處p B. A*
218 centre St. oalgary Alberta
番眉i
祭:^ a
o
v蛮麵0絲麵
::錄印便。向索
i奉。,^萦光顧
。無任飲迎。
^.大杳P主K欣