徵
'i^m5l^麟錄魂赠
:、^^li幽,:乖、
樣
,!lii^瞎6,,-一":::'??f "':。;^:';"' . . -.
七、
期屋
'報么、:天
1 'a
.ft.、
s ;'、
』;
;i ■〗
;1
5
i妄
,
科全外內歸男西中理診行總省羅寓美返唐由生暨本
症雜難奇脚爛漏痔癬瘋疽癰打跌血晐癆肺
寄便索函閱贈書方 Ca T* SIIN 址地玩通'行總省凝
900 Temple St Los Angeles, CaL, US.A.
■' --- .. ■ ■ — ---=~=.................... -rr^nwj
纖i繊,鋭瞬曙醫緣,i,凝f纖織卿纖纖l纖,纖養聽li, !iM^i^繊翁践fe繊te纽感通叙微翻驗&fe線慈繊幾繊齒怨毅錢総驗鍋德fei输礎鎮驟総激ii繊
氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾翳行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St.乾 PAcific 8829
議纖薩國讓鼸
軍衣裳店
繊隱鋼獮續
25'27W* Hastings St" Vancouver, B.C. 678 Columbia Street. New Westminster —!埠卄五及卄七號喜市定街西 二埠六七A號哥林t^^^^街
外
访
行支^极埠頓問點
Imperial Bank of C認da
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C*
PITMAN OPTICAL HOUSE 605 Hastings St. West
HOTEL SUN AH
(堪餘)MAR. 9064 100 Pender St, East Vancouver, B. C*
紫£
變
I
1^
1
民
三
四
年
六
月
41
六
洪
條
以義氯阁結
以忠誠敕阈
以義俠除奸
卿……
r e .2! m r
,a r n J- l
T
s
:z
H V 、 s
i T w-.s
。而sa赌阿合。與七奶旁座*談笑败生。郎之e::^ 。名爲一般梳
術私蓄。及轉向其他.::出.>-之寵妾• If e:;向來吝。s^w支^危局。
故對于此邻服3特別垂靑。知其潛勢力殊小.s-侮也,而阿合尤爲
阿娥親信之-^ 。邵附兒之。卽撝-好呼Hl •今:n兆赋。吹得合姐至
此。阿合笑:I:。吾在此問,爲;^招"iu親,將何w謝我。隨E-而
爲之介紹.謂福处爲t^,-妾.:? •牧亦吾衆:l鄉。彼從花壤而來。
欲晤其妹"兄妹收隔》年。今始相晤。外肉鬼统Hr 。郎以謝福雖
屬鄉愚。i9旣爲阿娥::^兄。问常推愛。乃亦與\-^旋.福以郎某
裘服翩翩。而己衣裳楼素。貧."-H相形之下。頗覺難以爲情。且平
日拙干:l令,不蒂應酬。聞官唯唯。邵謂彼也旣爲戚脇。不須拘
泥。自今以始•望不時過從。略叙親戚之情也•謝福未及答語。
阿娥,H •吾兄今日初至。卽被附于HW 。弗爲傳達•錄非A:
藥行所製之百補45f
滋腎丸襦腎丸搜毒藥
律收囘八折僑胞賜
腎丸乃本行德曰川上
若用之保囊將丸放下
北氏防黨當歸祀子者多4^
希爲留意此捜说藥精最合華條贫了熱毒A:^品服此藥粘立解其鲁毒
一敏贵驗力5
近代
小說
锁消附主著
途次與之相l" 。 ^使復返•幾令吾兄妹不權相逢•世態炎凉。吾
兄將望而生3.2^ •後此未必滩門造訪矣,郎聞薛大驚曰。誰敢無鱧
開罪於尊兄。情殊可恶。盡召閣者諸\入內•拍案s^篤•欲全數
開除。衆皆局促謝罪。阿合乂緩顿于旁• ?i此荣錢奴。姑宽其旣
往*郎乃沐加""譲。始行麼出外間a傳諭泡入,牧筵相款.郎以
阿娥美而有才。可爲A.,^之慰藉。愛其-^者及其豫上之.:11 。何况
至親骨肉。故對干謝福。殷勒勧進~極力调旋*謝本鄉憑。以主
..^情宽。亦、&之粘無总酌*加、然醉矣•阿合以寧先行針去。
獨留。郎命僕入另行:g除一 .:}^"。爲-I?少下糊之地。緒g^以謝爲主
.^寵妾\一長兄。今n::來?l 。偶然忽舰M 。版碗幾亍不保,對之何
敢稍愤。自然竭盡設勒。謝;鹏亦隨遇而安。權爲下榻。郎入娥室
,與彼熟商。謂汝M艮兄.從外間來,觀其狀况。似非充裕者。
丄八両
一一
>而
治
梦實驗
四時可服
病復欠祯
伙後餘滴
勞心過度
少年損精
後陰益精
萬應
不朽不燥。不用戒口
開胃健牌。捕氣補血
陰虛陽疼。補贤恭精
傲食少sv 。精神組少
眼花斗鳴。生精蛹髓
大便虛紹。外逸.-炒症
盒十一 一一x
盒六元五
六両一盒十二元
三雨一 盒六元HI
滋養五 >織。活血榮筋•
夜多小便o滋论银肾•
淵湘壯體。賢水不足•
下元虛冷。腰膝終痛•
手脚來冷。驚悴不寐•
均可消除。諸虛百损•
新舊
每罇六
銀四无
二
俗
閒話五月節IB火羅仙
至於古-^對於五月節之各處虱
-亦不少典故•茲再述之如左。
後漢書禮镊志「五月五H:。朱
索五色印爲門戶飾•以難.i-恶氣」
應劭風俗通義•「五月五日。
以五彩絲繫臂•辟鬼及兵。令-.-不
病疲•又名長命雜•續命雜。卵兵
紛,充色雜。一名朱索"又有條達
等•織組雜物。以相贈遣」a
大戴禮,「五月五日。蓄闌爲
沐浴」•
荆楚記。「五月五n 。以A蒲
或辨或屑以泛洒」。
歳時記。r五月五n端午。都
人畫張天師像以寶。又泥,其像。
以艾爲鬆n 。 w蒜爲拳。,芯於門上」
風俗通。「煮肥龜去骨加跑豉
。麻錄。名D:范龜"取陰陽包裹之
義」,
帝京景物略云。「五月五日。
釀洒以菖蒲.揷門以艾。塗耳鼻以
雄黃。,曰避毒蟲。家各懸五雷符簪
佩各小紙符•或五毒瑞花草•項各
綵繫垂金錫。若金錢者,^鎖者。
曰端午索」。
葛洪抱朴子曰,「五月五日硃
書赤靈符,菁,r^前•辟兵祛短。去
百病,此卽治:n病符也」。
(未完)
衛生新知
A懷孕的母親應當旅行嗎?
普通入以爲車輛的w;^動會增加
小產額數。據海軍據地醫院地德大
夫稱。從遠處來該翳院的懷孕母親
•比本地小產還少。可見旅行對於
懷孕卅親並無大然。最要緊的是恐
在路上生產諸多不便。
厶不要交腿
1般婦女半爲時r:t 。牛爲美觀
。坐時常把一倏腿放在別條腿上。
置習惯對膝下的神經是有宋:的。據
著名神經學專家就。最好是把雙脚
平放在地上。原來在膝的外邊之下
。有 一 條神經。交腿時該神經被壓
•日久肌肉衰弱。腿會發抖•有入
的腿會不知不覺的上下搖動。就是
因爲渲個原故。
々而化小使刺飛。黃白血毒。久年餘毒。紅粒紅.點。皮..M血A,。
虫行缺叹。、4§骨^痛。煎炒熱毒。大便,沐結。^舣百毒。論一
惡毒初起或镇症復發。定然禁到病除。永無後i患。此蔡精+ 。
這毒A化。逸滞必消。並無禁味。最""入口 。服後五分鐘,力
走辻五威。約兩點餘鐘見效。如未見鴻。再食 一 粒。定然發清
Kr线六腑 一 切惡毒。盡從大小便自然而去。病告全愈c禁味和
乎c收处宏大。食之永無3^悟氣血絕嗣之弊。更無^礙工t之
齊憂。此藥精c男女合用。老少咸宜。萬試應靈。奏效如神十誠
治找」唯简 一 無二之聖藥也。 、
新舊療肺止〗咳藥汁毎彬二兀二乇五功用:晐嗽痰血v傷
風晐i 。化傻4-咳。咽i失音-諸般咳嗽。服此聖藥。却病延年•
常有。抄參。鹿茸,。鹿尾l,^ 。珍珠末,大梅片*正琥珀末•,個i资
淨全虫。玉桂•吉林參。正川蓮。鮮明巴〗乂 。保滋党藥丸。雷曰曰濟藥
丸。何明性堂藥丸,馬百良藥丸•陳李濟婦科凍丸。發售。
厶寄藥郵符毎次壹毫五不受PO.D.見諒
御甜MA. 9687 LUM GU TAO
432 COLUMBIA AVE. VANCOUVER, B C. CAN.
^國夾萬織售
本入專賣特別穩固夾萬此種.^萬可
麥錄雲的麵包適合衞生,能保誇銀両與金器首飾以避f盗竊
卯蒙賜顧函商或在喊線商量f可
F. J. HILLHOUSl
64sth. St. E. North Vancouver
Phone - North 534
豐於滋養况質甜昧美確
瓦
對經濟赞有莫大之助力一
蓋該麵包之鮮明與價値
實有感人之處也偷職試
之請認招牌麥嘉雲的好
麵包是爾毎餐的好伴侶
發行魟瓦銀器及玻璃器具
Buscombe &■ Co. Ltd.
lU 342 Water St. Vancouver, B.C.
1*1.
伏
誉媒炭公司银
MARPOLE COAL
1001 Main St. MA. ,b31
Vancouver, p
— i,,,——.— ————.—〜〜〜:......" 》J,V§
虔五元一
@襦腦養心丹
恍惚無定精神不爽毎失記性痴裝形狀
睡中驚悸胆怯^慌股食全料髏魄康强
⑤鴉i腎丸± 1f元一
腎精不足虛勞損常股此丸可保痊
©鹿把耳聾丸四爾庄五元i
腎虚膜破耳聾鳴購服斯丸坊效霾
@牛黄消核丸每罇一 一元:
砂憂暴怒核連,珠银此圖消勝割除
i雨】一元玉
柳你氣陰囊腫頻服斯丸便見功
養丸 一 一雨一完玉,
遍身粒毒嫩癬癩菔食此丸收效快
©皮膚止癢水每罇】元一 至
皮廣痕癢誠難忍頻搽此水奏奇功
©立效扯氣水每樽一 一元〜
嚼哮咳嗽氣難舒此班當然病可除
©鴉標§8藤打四元〜
霎時暈仆憑油敕搽貪兼施便立聽
⑥立即止痛片每打一 一元;
.果然止痛捷如電,尤能退熟快如飛
©男子七鄉丸
i
加拿大 一本旅舘极在雲高華埠適中地点久翁徳
i;^ . 一胞賜顧來往咸稱利便房舍寬敝fe搏稚
鶴化^ 一潔汽爐溫援冷熟水嚨*溫泉浴室-近更
w,l w 一改良装修完備租價克己糖胞惠顧加载
d 歡迎 電詰PA* 6962
,門牌片听街柬壹完號馬金紫總堂樓下
司理馬本歩敬啓
A 1
雲离華
©各種織料平活
本店紫有各種紙料及文房用品發售
華友光顧極爽歡迎
SMiTH DA.VIDSON & WRIGHT rTD.
VANCOUVER. VICTORIA- B. C.
市勿地威臣紙公司錢敢
暗市黨長壽店
ARMSTRONG & CP
304 Duolew Ave, KA 0141.
:.:、「.?,:"「.:,A-.;:>-;lw.「:"4w:。ii. ::ilvAL: ,:•
•俱是新款時装•
貨眞價實•,認眞平
寶、講趁機會購貿
•必能節儉金錢•
華友欲,i爾家鄕者注意
本銀行代理中國銀行。接理摘涵*
非常妥當。現加改善•更爲快揸,
滙價毎國幣2!I-ffl元。伸坎幣六元*
都滙毎張滙票收寄飛都终八毫。電
滙有中國銀行登記電滙號碼者。毎
次收乾费坎幣一 l元五毫•華友欲涵
款囘家者。可向本行或本行之域塌
分行接洽,.如因言雜不便。靖直向
合生隆記司理陳景山君處詢問可也
<5>雲埠電詰Maiine 2548
o域埠電詰Garden 1171
〖本社在華區 1地位鎩瘇s :
房間空氣足 • 布置s輝煌"
床搏日l换 • 雅潔又芬劳"
煖氣與熬水 •取用也無妨一
各界來住宿 • 行李妥!」
久暫由尊便 • 定简不敢ft _
寫輪船車栗 •隨時可帮忙;
,請留^光醭 • 方知ft不妄一
M 的缰闢"邦r健,魏.:败,:
KWONG CHIN H? COMPANY
39 PENDER STREET EAST
VANCOUVER, B. p
PHONE PACIFIC 5816