:.'乾。'
,
纖:
::纖
鐘
:纖
科全外內婦男西中理診行總省羅寓樊返唐由生驟本
l漏痔癬瘋疽癰打跌血晐湊肺
a T. SUN
寄便索函閱贈書方
900 Temple St, Los Angeles, Cal., U.S.A.
軍衣裳店
画腳
25'27W, Hastings St" Vancouver, B.C* 678 Columbia Street. New Westminster 雲埠卄五及卄七號喜市定街西 二埠六七八號哥林比亜街
必
能n
/V "ttiC ^SW*
腿較兼疆 氏律古星
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W,-PAcific 8829
>t" //;r'Vv》、k 4 /?、
特
加家各旅
造到 羊線工餐趨大
銶衣甩艰布
爆i
3
PITMAN OPTICAL HOUSE " 605 Hastings St* West Established 1921
店鏡眼明匹
工修新 作整酏 扭快眼眼
.逾、》胁ife::SlM,』il^V fa w《4:k:
雲AH CHOW ROOMS加 高 139 Pender St. E. 拿 • Vancouver, B.C. 大
H;【STO AH
(堪餘)MAR. 9064 100 Pender St, East
Vancouver,
THE CHINKB T画
The only Chinese news' paper in Vancouver. Pub' lished every diiy exc印t Simdayfl and holidays The Chinese l',rfle眼Bon: U、 Caimtia Publiahera I丄d
,:
霄
i一
J£ 一匿p LJ AA ATT
*^vy*vv>^VA;t.sz,,../^t,*,,_>&,,:--?,->**i?**.':...*75.**',-^3,.,
w Jli奶媽娥J一 l附主著
,
辦
i變
變、
敏:
攀
?葡
一 ?-「l〕- .■,
仿-
,教-
萨-
曾-
,
變.
還"
窓:k
屋
四
二雨一盒六元五
六両一盒十二元
三雨一盒六一^五
不熱不垛。不用戒口
開胃健睥。補氣補血
陰虛陽漆。補贤恭精
飲食少思。精神短少
少年狷精,眼花耳鳴。生精袖髓
後陰益精•大便虛結。外逸^^症
四時可肌
病復欠捕
仗後餘滴
勞過度
實驗
萬應
I_淨,
滋養五赋。活血榮筋•
夜多小便。滋*钱肾《•
淵颜壯體。贤余不足•
下元虛冷。腰普終痛•
手脚來冷。驚i不寐•
均可消除o諸虛百損"
每罇六服
銀四无二
暴
導\
閒話五月節5大羅仙
西京雜記a「王鳳以五月五日
生。其父欲勿舉。其叔曰。以田文
推之•非.小祥也。遂舉之」。
宋書* r王鎭恶以五月五日生
,家人欲棄之•祖猛曰a昔孟嘗君
。以此日生•相齊•此兒必興吾宗
*乃以鎭恶爲名」,
孝子傳。「紀邁以五月五日生
,其卅棄之•村入紀淳妻養之。年
六歳。本父母一,、 •你是我兒•邁涕
泣*蕭所得•輒上卅」。
癸辛雜記•r宋徽宗以五月五
日生•以俗忌改作十月十日爲天寧
節」•
舊唐書。「镇信明以五月五日
正中時生•有異雀五色染樹而嗚•
太史令史良占之曰•此兒必文藻煥
爛。聲名播天下。惟雀形小。祿位
不高」•
陝两志。「唐張嘉字伯達•以
五月五日生.名五郞。少好儒術*
以節義自負.長遊長安•與李泌友
爲雲居宰,有善政。邑人祠之。
困學齋雜錄。r金田特秀於五
月五日生•行第五,小名五兒•所
居里曰半十• 一 l十五歳應鄉府省殿
s:試•名皆第五•至五十五歳。以
八月十五日卒」*
此外如張飛a亦傳謂五月五日
生。是則是日生入。或爲帝爲相•
爲侯爲將•或爲孝子。或爲名臣,。
或爲文士 。非不祥也。:冉錄前人端
午日詩一首• 、w殿此篇.
少年佳節倍多i 。老去誰知感慨生
不效艾符超習俗。但祈蒲酒詰昇平
鬢絲日日添頭白。榴錦年年照眼明
千載賢愚同瞵息。幾入池沒幾垂名
(已完)
潘文勤批語之奇
前淸某科會試。潘义勤充说裁
。有一卷。蹈而未售。評曰欠沙石
。及輕轉託入致問。文勤曰。其文
日光玉潔。因恐風筏寸显〕。未必有
如此磨瑜工夫a成係代檢所致。故
抑之。又一卷a枇一矮字。衆皆愕
視•文勤曉之曰。矮者•謂其不高
耳•
小使刺痛。黃白血毒。久年餘毒。紅粒紅點。皮.,.|^血.1# 。
虫行蟻叹。筋骨終痛。煎炒熱毒。大便燥結。诸般百毒。不論
惡毐初起或镇症復發。定然禁到病除。永無逸患。此禁精力o
遠毒A化。逸滞必消。並無築味。最易入口 。服復五分鐘蔡力
走过五.舰。約兩點餘錄見效。如未凡鴻。再食 一 粒。定然搜清
五膝六腑一 .^惡毒。盡從大小便自然而去。病告全愈c蔡味和
^ 乎。收效宏大。食之永無B^悟氣血絕嗣之弊。更無^礙工作之
華憂。此禁精c男女合用。老少咸宜。萬試萬靈。奏效如神。誠
治找」母獨 一 無二之聖藥也。 ,
^ttl^肺止〗咳i^汁毎格一元一 一乇五功用:晐嗽痰血,傷
風咳i ,化痰.i-咳,咽i失音•諸般咳嗽。服此聖藥。却^k延年•
常有。杪參。鹿莺。鹿尾粑。珍珠末•大梅片•正琥珀末•佩牛黃。
淨全虫•玉桂•吉林參。正川蓮,鮮明巴登•保滋党藥丸。赞昌濟藥
丸。何明性堂藥丸•馬百良藥丸。陳李濟婦科藥丸。發售。
厶寄藥郵費毎次壹毫五不受C.O.D.見靡
鋼甜MA. 9687 LUM GU TAO 一
432 COLUMBIA AVE. VANCOUVER, B,c. CAN.
齊.;
瓦
©經
麥嘉雲的麵包適合衞生
豐於滋養况質甜昧獒確
對經濟餐有莫大之助力
盖該麵包之鮮明與價値
赏有感人之處也偷購試
之請認招牌麥竊雲的好
麵祖是爾毎餐的好伴侶
發行魟瓦銀器及玻璃器具
Buscombe &• Co. Ltd,
ly 342 Water St. Vancouver, B.C.
©特別穩國夾,鏺售
本人專賣特別穩固夾萬此一種夾萬可
能保縛銀n:與金器首飾l避免盗li
如蒙賜顧函商或在喊線l量均可
F. J. HILLHOIIJSE
649-5th. St. E. North Vancouver
Phone - North 531
瑪普媒炭公卧啓
MARPOLE 8AIt CP
1001 Main St. MAS 7331
,r I ,
vansuver, B.
<s珍金器鐘
KWONG CHIN HO COMPANY
39 PENDER STREET EAST
VANCOUVER, B. p
PHONE PACIFIC 5816
@補腦養心丹厂
恍惚無定精神不爽毎失記性痴呆形狀
睡中驚悸胆怯^慌班食全料通魄康强
⑨鸦8ie丸十二樽十元
腎精不足虛勞損常敏此丸可保痊
©鹿把耳聾丸四両&五元
腎虚膜破耳聾鳴購服斯丸功效靈
攀黄讓丸毎罇一 l元一
鬱憂暴怒核連珠覼此圖涫勝割除
@男子七節丸】爾二元玉
小腸你氣陰翁腫頻敏斯.w便見功
i粒解毒丸二兩二i
遍身粒毒根癬癩服食此丸收效快
@§止癢水每罇」元=玉
皮麻宿癢誠難忍頻搽此t奏奇功
©立效扯氣水每樽二元一
嚼哮咳嗽氣難舒此敏當拔病可除
⑥鸦sss每打四元;
霎時暈仆憑油敕搽食兼施便立難
@立即止痛片每打二元
果然血痛捷如電.尤能退霧快如飛
點
行
埠
极
行
d
B & S
r t
p
m
H
華友欲ii家鄕者注意
本銀行代瑰中國銀行。接理糖游•
非常妥當•現加改善•更爲快搲•
滙使每國幣壹百元•伸坎幣六元•
郵滙每張滙票收寄飛郵費八亳。電
酒有中國銀行登記載滙號瑯者。毎
次收電費坎幣一 l元五奄a華友欲滙
飲囘家者•可向本行或本行之城埠
分行接洽•如因眘饍不便。辨直向
合生隆記司理陳景山君處詢問可也
<5>冀埠電瞎Maiine 2548
④城埠電詰Oarden 1171
魅派
行
々
他曰妹尙有所需干兄。偷有餘閒。仍全诚屮游赞。謝:s亦^之而
行。其時牛.活^度頗低,謝福有此干金•足资展布*與-^枇耕c^
圃•涨阅爲龙。且增服將件。破大说投。"AM:^主"以謝;鹏爲赌
。性情明范,時與问忭間爭。不欣;十意•借串问除•慨與入音。
謂dr如.v.,^ 。间應娥死堪淸壑也。詢邋日以來,雜聞鍺入言。謂
謝福.:"矣n居然從亊c^刚。自爲循主。養氣移體J逾伐從前a谱
主初辦不以爲然。及他人说之而d:2 •不禁失琉。謂斯-=^-:;:5;35權有
化:^外財源,否則胡爲忽然發迹。成吿之z: 。 :^员嬰夢*謝福有此
妹子•以爲後t? e瞎设齊貧•區區潘阅;^餘一?-耳。齒主愈爲之
然:w •彼妹何入,胡吾乃寂無所聞也.成曰•君不知大名鼎训
之粤话一殷商郎某寵妾七奶謝阿鹏耶。卽爲謝福之胞妹•茵主n:噫
•此阿娥齐。得非流傅衆口 。爲茶香.1^:費粉果之人。衆又稱爲奶
媽娥者耶•或:n •是則然矣。謝福性您•弗善阿娥行徑。有此好
妹子,猶不早往依之。藉非君下令開除•窮無復之。猶未必作依
入之想•後以迫不權已a往投其妹,遂拙敏而歸*然則^之禍彼
者*乃轉以:幅之也。奮主聞言大悔。謂使吾早知阿娥爲謝福汰子
•斷不致開罪斯入。今彼有此靠山•將與吾輩力爭。或且敗吾之
菜•怨家宜解不宜結•吾當向之c?荆^罪.息車寧人*他日力晚
入爲之先容。往兒謝福•謝于其初。頗恨镇主過爲已甚a無故開
除。.:^欲與之相兒。嗣經旁入再三拨顿。謂君子不念镇恶u謝福
亦念及非彼一激。往投吾妹。終吾身仍作僱附•手w足胝。安有
今Gn之安閒•在彼雖枉作小人•而吾則身受其賜•固小當絕入太
甚•■乃允兒之•每時僱主。一經覿面。卽連稱死罪.謝福笑n:I 。
君胡爲前l衞而後恭也。舊主f;曰.向知君爲奇士 。當有以激殺之
©各種銥料平活
本店常有各種紙料及文房用品接售
華友光顧極表軟迎
SMITH DAVIDSON & WRIGS- LTD
【VANCOU..VER.. ■ VIG.f.oRIA,
市勿地威臣紙公司錁敢:
I本旅舘般在雲高華埠適中地点久效簾
一胞賜顧來往成稱利便房舍寬敝脉搏雅
一潔汽爐溫煖冷熟水嚨v溫泉浴室,近更
一改良转修完備,租惯克已糖胞惠顧加意
歡迎 電餘PA. 6962
門牌片町街束壹B!九號馬金紫總堂樓下
司種馬本歩敬啓
本瓧在華B •地位最嫿豕
房間空氣足 • 布廣擓輝煌
床搏日1换•雅谳又芬劳
煖氣與熱水 •取用也無妨
各界來住宿•行李妥tea
久暫由尊便•定頃不敢昂
寫輪船車裏 •隨時可帮忙
糖留4-光鹏•方知眘不妄
IE-理關邦鹿錢改
洪以義氣圑結
^以忠城救國
M以義俠除奸
暗虔黑長巻還
ARMSJRQN
雄