繊驟
I
离
科全外內婦男西中理診行總省羅寓美返唐由生醫本
寄便索函瞎贈睿方 G, 1\
900 Temple St* Los Angeles, Cal" U.S.A.
《«救
THE CHINESE TIMES
Till' only riiiiies(' iiews-l)ai"'r ill V:UK'叫vt'r. Pul)-every (iay ''('.wt'pt 'Sut)(Jiiys mill holidays by Till' Chinese Freemasons in Caiuidii l'ublisli(u's Ltd.
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific綱 Vancouver, B. C.
雲AH CHOW ROOMS加 离 139 Pender St. E. 拿 華 Vancouver, B.C. 大
陸海軍衣裳店
麵Y幽:薩累
25-27W* Hastings St" Vancouver, B*C.
678 CQhmiHa Street New Westminster 雲埠卄五及卄七號喜市定街西 二埠六七八號哥林比亜街
雲s
力
肺癆病患者的新救星
r台爾生」的發明者,是美國的
著名化學家s?齊斯博士 •馆齊斯M
士生艮於俄國。現任獒^椎培藥廠
费成研究組的主任。在第stt,次歐洲
大戦的時候.他曾日夜H作。er了
六個月的-丄夫。終於製成了德國万
面,所磁守祕密的名藥洒爾發散。
(按卽六零六)•後來他乂發刚了美
國最出名的水銀防腐劑獒太芬•十
一 一年前•當科學家製成了第一種磺
硫胺藥的時候。雷齊斯博士就開始
做了許多赏驗。想找出一種吏有效
的衍化物•一九三八年•他聽説英
國有些科學家合成了一種新的化合
物*搶種化合物對於抵抗某種細阁
的傳染•是比蘇發础硫胺史有效的
a祇是毒性極高•雖則如此。但是
這種化合物•已隱然有 一 種治療力
量存.在养,美國_在金斯醫舉院曾草
這種化合物4J作試験 <-結果證明其
容或有附.i:肺結核n&延的力量* ,
雷齊斯博士知道有奸多稀藥品
。初期似頗有治療肺裕的可能。但
是後來應用以後*都一 一失敗了•
但是他還繼纊去尋求 一 種毒性低微
的衍化物•一九三九年。在試驗了
幾十種磺硫胺衍化物後。終於造成
了 i種叫r台爾生」的衍化物•美國
公共衞生處的鮑爾。和羅盛托兩位
•也荣不多在同時製成此藥。
雷齊斯博士及其助手拿台爾生
對肺癆病桿菌所作的初期實驗。結
果成績頗爲優異• 一九四一 一年。梅
耶基金會的費爾曼博士•對於此藥
發生了興趣。於是取台爾生對b^鼠
作大規模的試験。
費爾曼博十使卄八隻健康的腺
鼠。傳染肺結核。然後把清些病豚
鼠分成兩組。毎組十叫隻•有 一 組
未予治格•另一組則每天服台爾生
三次。那些受台爾生治療的豚鼠。
健康情形立卽改進。问樣重要的•
他們對於台爾生。都未有不良的反
應。當遠次赏驗在一 一knl 1卞八天後
終止時,受台爾生治療的十四隻脉
鼠中。有十一 一隻還活着,至於未受
台爾生治療的十四隻豚鼠。則只有
四隻還在苟延殘喘•最値得注意的
。就是受台爾生治療的病脇鼠中。
有百分之六十五其肺部是完全沒有。
損傷的•
本藥行所製之百,丸
滋腎丸補腎丸搜毒藥
一律收同八折僑败賜
行舊日「
祀子者,矣
橋食了熱毒食品服此藥精立豚其熱毒
合
六
兩
十八
六雨一盒士
一l
元
両一盒六元五
元
〈両】盒
一
拿
大
A而
sl口
四時可肌
病徵欠補
仗後餘滴
勞心過度
少年損精
後陰益精
不熬不垛
開胃健睥
陰虛陽疼
飲食少忍
眼花耳鳴
大便虛然
,u貫驗
三両一 盒六一i五
不用戒口 •滋l養五臟。活t縈筋•
捕氣補血o夜多小便o滋給後队.:/*
捕贤恭精•淵颜壯體。腎t不足•
精神組少•下元虛冷。腰膝終痛•
生精蛹髓•手脚來冷。驚俘不寐•
外逸齊症•均可消除。諸虛百损t
每鳟六服
行
華
々而:^s小仗刺踊。黃白血毒。久年餘毒。紅粒紅.點。皮pi^血i^母。
虫o;^蟻叹。筋骨終痛。煎炒無毒。大便燥結。諸舣百4 。不論
惡毒初起或镇症復發、。定然禁到病除。永無i患。此恭精力。
逸毒:^化。逸滞必消。並無蔡味。最易入口 。服後五八十鐘蔡力
走遠五.舰。約兩點餘鐘見效。如未見鴻。再食一粒。定然復清
五臌:一八腑1切惡毒。盡從大小.便自然而去。病告全愈c蔡味和
乎。收效宏大。貪之氷無損侮氣血絕嗣之弊。更無^1工作之
憂。此禁精。男女合用。老少咸i且。萬試萬靈。奏效如神o誠
治找i咏獨二無二之聖婆也。 ,
s自;w止〗咳,汁毎櫞 一 元一 一乇五功用:晐嗽痰血,傷
風晐嗽•化疾.i-咳。咽痛失音•諸般咳嗽。服此聖藥。却裔延年•、
常有。抄參。鹿茸。鹿尾粑,珍.珠末•大梅片•正琥珀末•佩牛黃•
淨全虫。玉桂•吉林參。正川蓮•鮮明巴藍。保滋堂藥丸。瞥昌濟藥
丸。何明性堂藥丸•馬百良藥丸。陳李濟婦科藥丸。發售。
厶寄藥郵費毎次壹毫五不受PO.D.見餘
翻甜MA. 9687 LUM GU TAO
432 COLUMBIA AVE. VANCOUVER, Bh. CAN.
為,
s^一
民
圜
四
五
羅.
一囊.
驚巧"
一凝Y
一,
一還;
:富巧
资〜"
>驟.
,.
,
星
期
,
,攀.
pi-.
繁*(
歸,.
翁5^
,s?.
疆".
鄉.
,> s-」
七
@補腦養心丹
恍惚無定精神不爽毎失記性痴呆形狀
睡中驚悸,胆怯^慌載食全料徵魄康强
⑥驗Bi臂丸十二搏±元
腎精不足虛勞損常股此b^可保痊
腎虛膜破耳聾鳴
擎黄潘變每
驟服斯丸功效靆
二充
班此圖is^勝割除
:一
頻股斯^便見挑
一靈
服食此«收效快
皮鹰痕癢雜難忍頻搽此氷奏奇功
©男子七鄉丸1 一
小腸痛氣陰翁膨
i粒解i 二
: 遍身粒毒蝶癬齒
©立效祉氣水每搏一
嚼哮咳嗽氣難舒沐徵當银病可除
i8sffi每打四元
.霎降翳仆憑故救豫食歉施便立聽
@立即止鼸餘馨ff,
果然i痛捷如電1^能退熟快如飛
KWONG CHIN HO
39 PENDER STSBWT EAST
VANCOUVER, B. C.
PHONE PACIFIC 5816
i凝
B簾:
,..■-w.^.^,^i?■-」:^w
.、:.。一;齒-
i
雷齊斩博士曉得台爾生治療肺-
結核赏在力::爪*必須在入體中作赏一
験•才能證明其確货。於是他選了一
一個美國最新式的肺搿療養院。就
是伊鄰奈省華莊根城的湖郡浪養院
以作台爾生試驗。 (未完)
实山尊學十欲新宮太平訓纷•
1日•宴於郡齋。卽席口卜:J一 一律云一
「諸公莫說教官窮。躭起窮來分外
窮•兩個對頭稱正副。一年糊口仗
生童,可憐歳考猶難免,縱有優差
也不豐•不信但看鹽典例。三錢倒
有一 一錢銅」• r諸公莫說教官窮•
説起窮來不算窮•坐轜居然安七尺
•上台也只打三躬。老夫子叫入入
是•外翰林稱個训同,日上三竿猶
未起•臉他多少硫頭蟲」•其他有
自撰楹聯•或嘲成諷者•如李時廢
大党聯."。r掃雪呼储。莫認今朝
点卯。燕雷銷客•都知昨日逢丁」
。傅芝堂聯云rw:無一事不言教。
十有九分.小像官」,:^极簡聯云*
r教無不教偏教稱。官不成官節是
官」。t^定圃聊云。r近聖入居大
門徑。享閑官一鹏小神仙」。
譚甜酸苦辣
經歷批事稍久之入。當能嘗受
入生各種况味*以壹般而論人生境
遇。順少而逆多。所謂入生不如意
事卞居八九也。臂如甜,酸*苦Q
辣。入生過程。甜蜜之生活甚少,
而酸。苦與辣三味,則佔多牛。不
特此也。有等入1生都在酸。苦與
辣之中過活。此等入尤以中歐入最
多•然而中國八之所以能含浮邻苦
者。無非豳此種生活中煆煉出來•
蓋吾國。大,貧階級不勝其數。故凡
屬大貧階級。其生活安不又酸又苦
又辣耶。
以上所言•尙屬一人一事。至
於合作事業,必須同甘共苦•有甘
大家享。有苦大家受。換言之。
所謂r有福问享。有禍同當」。惟
世人偏多能共患難而不能共安樂
或能共安樂而不能共忠難。此未曾
遍^41:甜•酸•苦♦辣。况味之故也
中外名語摘錄
入,rl"不可聽其自思。宜有自治
力。嚴爲防範•絲毫不可忽甚。
(丁福保)
入-.^不可不知所畏•畏.4"之存
亡•善惡所由判也•(郭善隣)
壯陽及補血藥丸(preston、s Nerve Food)
此》^老宇號藥丸毎橄壹百粒惯銀壹元
風滞檗水Lelaild一s Rheumatic Remedy
毎擦豈元及二元五毫
補腎藥水〔Lelancrs Kidney Tontc〕
毎橄壹元及二元五牵
藥單小^配合 洗菲林及晒相
一夾佐治街:
@中國洪門致公黨駐美洲總部
一總通字第1號 中華民國三十四年四月卄is
爲通軎寧照得全美洲洪門代表懇親大會由今年三月十"i
n3至一fl月卄一 一日在紐約歸會1速十一 l天議決全樊洲iil
堂1律改爲中國洪門致公歡已將改黨章程寄付卽希纖灘一
由今争五月費日&體察情形隨次實行又議今年十月iii
改掛紅地金字黨部橫額規定總部印章丁方一 一夷寸半總38一
部印章T方一 l又四份之二.英寸分部印章丁方1英寸《8|
企直圖章i只應用何日敗用印信耍呈報總部總支部^J^
以昭,重信箋信封之西文照镇適用中文則改爲中國sp
致公fi^駐某國總支部或r駐某國某埠分部」字樣各,
埠致t^堂之職員如未便節時改選者可照谅執行職務SM
年十lj 1月初旬而後依照新章改選邈行委良監察,負,一
將紐盼公報擴充改名爲五洲公報添招股份荑金五萬,一
上購5^樓業爲報館用及買新機器新字粒藉廣宣傳览»8-
黨救賢針割仰全獒洲洪門黨員踴躍附股炎勸馳成至4iil
議決案1俟編印成帙而後寄發特此通吿 .
1右通吿 :〖一
駐各國總支部駐各埠4-部
灑
本旅饑i^n謹廳i8i
胞賜顧來往咸齒利便房舍寬灘sii
潔汽爐溫煖冷熟水嚨,溫泉浴室
改良装修宅備租慣克己橋胞齒
飲迎 艰詰.PA. 69.,i
門牌片町街柬壹壳號馬金紫總t-撒h?
爾欐馬承歩敬蔡^
洪以義氣圃結
^以忠誠救國
M以義俠除奸
©特別穩固夾赏發售
本入專賣特別穩固夾萬l種夾萬可
能保護銀雨與金器首飾l避免盗竊
如蒙賜顧幽商或在醮線募量均可
F. J* HILLHOxbsE *
649-5th. St. E. North Vancouver
Phone - North 534 一
啦
厶快
售
t到
^^I媒炭公lw啓
MARPOLE COAt CP
1001 Main St* Mk, 7331
Vancouver, B- iCX
©各種鬵平祐膠
本店紫有各種败料及文房風^»編&
華友,光顧躯表飲迎 .
SMITH DAVIDSSi & WRI&S- LTS
VAN8tlv时R. VI9TORF B.:MC.
..市勿瓶敏憂公,纖
瞎市黨暴i
ARMSTRONG
l顯04bBllJW Avpi
⑥駐雲洪門總餘部通吿
爲通吿事•照得昨三月全獎洪門懇親大會•議决組黨•
全荑洲各^^埠洪門機關之印信a 1律改用r中國洪門
致公黨駐某國某埠總支部」或「分部」字樣。並规定本
年十月十日卽武昌起義之革命紀念日。1律依期改懸「
中國洪門致公黨駐某國某塌總支部」或r分部」之匾額
•匾額自行置装。至各埠分部印信•將由現在總幹部依
式製微,分疑各埠。至十月十日。依時欧用,不必另行
自製.以昭釗一 。其信箋如舊有存下•亦可通用。惟新
印者婆照印信字樣爲要•特此通吿,俾衆威知。
中華民國三十四年 五月卄三日
*四季衣裳常
男女各款衣裳•外
一 •俱是新款時装
貨眞價實•認眞平
賣*講趁機會購貿
•必能節儉金〖
要日日賞識之
爾毎餐的奸伴侶就是麥
嘉雲的好麵飽家家戶戶
所以喜食之者因麥竊雲
麵飽適合衞生滋養而味
美故也歸君毎日購之以
佐淸膳
發行缸瓦銀器及玻稱器具
瓦l
Busco曰be & Co* Ltd.
342 Water St. vancouver,.B.OL