讓:'
i
纖
,:凝
'纖 顿 彌
IP*
賴
:条 ,
:歸 :織i
:滩
五期屋
號六月七年四十三國民
陸海箪衣裳店
25-27W* Hastings St" Vancouver, B.C.
678 Columbia Street. New Westminster 雲埠卄五及卄七號喜市定街西 二埠六七八號哥林比亞街
雨華英l
衣車钪蘇
Ying Wah Co.
15A Pender St. E. Vancouver, B*C*
f
AH CHOW ROOMS加 离 139 Pender St. E. 拿 if Vancouver, B.C. 大
科全外內婦男西中理診行總省羅寓獎返唐由生醫本
症雜難奇脚爛漏痔癬瘋疸癰打跌血晐痨肺
寄使索函閱贈書方、1\ SUN 址地新通行總省攝
9C0 Temple St Los Angeles, Cal., ILSA.
THE CHINESE TIMES
Tl"i only (,him'Ke n('ws-papt'r ill Vam'mm'r, Pul卜 li.sht'd m'ry (It、v (ixci'pt Sundays ami holidays by Tilt' (:hiiies(' 1,、1.(、e眼sons in Ca隨la Publishers LUl.
PITMAN OPTICAL HOUSE 605 Hastings St* West Established腿
匹
不虛保一 能僞謹
副
觀眼一腺
=5=3=/私1=1 #1^賴
行支有极埠頓問點
Imperial Bank of C識da
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C.
1- felt yj5srt?. ...^
〕窓-
織變.
i
-T》一
霍,
盧拜.
七
"vw「-〔"〉"、?j
變:w
,.,
樂.^
精造
各軟中西服式零活批發债甚相宜
"辱辦
各國各名蔽趨時出品絲髮羊毛§
等俱全逮近糖脉蓽顧希爲留意
眾餹PAcific 5716
本旅舘爽„舉^^81|||,。|!
胞賜頓來往咸i利便1a^^窗働fi^
潔汽爐溫援冷熟水嚨,溫泉银iiBW
改良装修完備租價克已糖員w^
J ......: JL
軟迎 露詰
門牌片町街東壹壳狨馬金紫總堂^^g,
司種馬承歩敬,
肺癆病忠者的新救星
© (唐牧)
1九g:三年的春天。台附生初
次正式在核院各期肺辨.:W串、〗A中作
赏驗。牧驗期共六恫月。服用台爾
生六十n:成六十oz以上的忠教計七
十八入•在清期問.院中病,.-M時
也受普诵的治條。服"::爾TK传• .M
况大有進歩吝。ti括全部的初期肺
病?^ 。,巧分\、九.^的第一 一期肺病者
。和:n分之七十六的第三期肺病者
。他們肺中的損傷7m失了 。拔中不
見了結核菌。咳嗽和吐拔都减少了
。在骨辦忠养中•五分四也都有同
様的治療力•同樣重要的 一 点•就
是硫磺胺藥品向來是有毒性反應的
。但是台爾生的毒性却未見驚入。
最近作养與湖邵浪養院院長彼
得醫師一同審昭• 一 ll個受台爾生
洽療的病案記綠•有 一 個四十,.p"錢
的土木工5^師•於 一 九叫一 一年入院
•當時他的铺重减輕了四t榜。輕
常發熱。並有陣咳•x光透祠知迫
他右肺有一個大夺洞•左肺也有些
新損傷.醫生叫他絕對靜臥三個月
•並爲他施行局部的人H氣胸^ 。
但是結巢進歩非常M少。到了一九
四三年三月裏•醫生開始使這位病
.^服用台爾牛膠被•同時非但,小叫
他靜臥•反而鼓勵他作輕度的運動
,醫生所以澄樣做,目的是試試台
爾生的冶療力量究竟如何•結果在
九十ctt內。病入體重增加了三十榜
•痰中不再殺現結核闺•右肺的空
洞和左肺的損傷完全消失。於是他
出院了•現在已經重新囘去做他的
工程師了w
有一個二十三歳的女子*肺部
1邊的底部有一個大損傷*另外一
邊也有一些損傷的地方•肺底部的
損傷。向來是很雖醫治的。可是服
了六個月的台爾生以後。她肺部的
損傷已經消失"重新囘去做事了 。
還有一倘主婦。病了兩年到處求
醫。終未能疼。次到湖郡療養院來
的時候•已經病勢沉重了.當時她
的体溫高至一百零一 一度。左肺有新
損傷。朋膜腔內積水。在一九四三
年lr:月裏。她開始服用台爾生。到
十l月她病好了 。又囘去管家了•
另外有 一 位會針師。左肺患了
嚴笼的肺結核•因爲不肯入院療養
•因此在三個月中•肺中形成了一
恍惚無定精神不爽毎失si性.痴呆形狀
睡中驚悸胆怯4!慌班食全料體魄康强
⑨鴉i腎丸十二搏十元
腎精不足虛勞掛常股此丸可保痊
震把耳聾丸四两璧元
腎虚膜破耳聾鳴購服斯丸功效靈
©牛黄消核丸每罇二一元:
鬱憂暴怒核連珠雇此圖消勝割除
©男子七痛丸 一 爾m元玉
小腸你氣陰囊腫i斯丸便見功
⑥滑粒i丸二1蹿1j晃玉
遍身粒毒媳癬癩l此丸收效快
@皮膚止癢水赫
皮鹰痕癢誠難忍
一扯氣水毎一
嚙哮咳嗽氣難舒
i油每打四元
霎時暈仆憑油救银食兼施便立聽
⑥立即止繁每打一n笼:
果然止痛捷如ss 4„^能退熟快如飛
I
t元一至
頻搽此水奏奇功
:m元
此银當然病可除
本店常有各種紙料及文房用品發l
.華友光顧極表歡迎.V :l,
SMrrH DAVIDSON & WRIGHT L.;Td
VANCOUVER.: VICTORIA, ,B."C.,〔,絲*
市勿地威臣被公司^^v
晴市黨鐘聽
A碧STRONG &•暴3
△
KWONG CHIN HO COMPA纏
39 PENDER STREET EAST-
VANCOUVER, B. p
PHONE PACIFIC 5816
.「〈一"瑜、
繊
墓
一 @中國洪門致公黨駐美洲總部通議
總滩字第1號 中華民國三十四年四月卄:WM .,
爲通吿車照得全獒洲洪門代表懇親大會由今年三月lisi
日至三月卄一 l日在紐約開會一連十一 一天議汰全美洲ttli
赏1律改爲中國洪門致公黨13將改黨章程寄付卽希ffi
由今年五月壹日起體察情形隨次赏行又議今年十月il
改掛紅地金字黨部橫額規定總部印章丁方一 一突寸年纖l一
部印章丁方一 一又网份之1英寸分部印章丁方l英i^^B
企直圖章l只應用何日敢用印信窭呈報總部總支齓ll
以昭郞重信義信封之西文照镇適用中文則吹爲中國sl
致公党駐某國總支部或「駐某國某埠分部」字樣各is
言致公堂之職負如未使酣時改選者可照藩執行職,f:
年十一 l月初旬而後依照新章改選執行委a監察委負1
k1月1日舉行新奮職負交代典鱧又議决案中之重虔
k紐約公報擴充改名爲五洲公報添招股份獒金五篇繊一4
Z購置樓業爲報舘用及買新機器新字粒藉廣宣傳资M,..^
亂救國針割仰全獒洲洪門黨as踴躍附股共勸厥成lfe
議决案1俟編印成帙而後寄發特此通吿
右通吿、 1
t各國總支部駐各埠分部
_A_^—^—^-•」】l
:一誠,il
★ ★ ★
洪以義氣圃結
^以忠誡敕國
M以義俠除奸
個夺洞•醫牛使他一面工作。一面
毎天服用台树生。結果肺屮的空:-
消失了•x光透視證明他的肺病已
逐漸疼愈。
當然。遠小是說。所有服台爾,
生的肺辦病忠齐,結果都是遗樣好一
的。彼得i^〕特別聲刚説。4C爾生,
幷不能s?好所有的肺結核忠芥。這一
些服台塌牛:而,;4:;愈的入。也許是爲,
了病-^的体質的特殊。成是病人身一
體化學作用使然的。台銜生也有失〖
敗的地方。有三個垂危的病入服台^
爾生,毫無效果•結果病人死了•
在四十一 i憫第一 一期肺病忠者中•約
有百分之十不是病情加劇。就是病
况未使•在二十i個第三期肺病忠
者中•有五個病入的病况並無進歩
本藥行所製之百輔丸
滋腎丸輔腎i搜毒藥
報章開價 一 律收同八2^僑胞賜
"息此搜毒藥精最合華橋食了熱毒食品服此藥精立解44熱毒
,江5a3
i^4
合
六雨一盒十一 一元
三雨一盒六元五
g么
或者加劇,
談頭字
(未完)
頭,入體暴上之一部。故稱居
首領之地位者曰頭。地位品齐曰巨
頭。如勢總統。英首相。蘇聯總理
。三領袖亦稱三巨娘。如再加別國_
之領袖-其地位相當诉。亦稱爲四
巨頭•五巨頭........不必其入之
頭大如斗也。俗語有云「君子大頭
。小人大脚」*徒然以頭相-^ •失
之遠矣•迸超虎頭燕^ 。萬里封侯
。三國志稱蜀王英勇過-^而貌寢。
軍中號爲鬼頭。錯安頭者。其材足
取也。惟厳將軍頭• l薛存正氣•
「不負少年頭」。汪精衝大言欺入。
終於向日賊叩頭。始得爲「汪記班」
之班頭以演傀儡戯。陳琳 一 檄。竟
能愈曹l:瞞之頭風*三巨頭會議宣
言。則增加軸.,^魔頭之頭痛。B賊
海軍頭腦。早作縮頭龜矣p
科學珍聞
厶洗衣廒用無色墨
美國各埠之大規模洗衣廠。對
於戰後業務之針割中。覺要增置一
種新機器。專爲客衣寫號記之用。
目前各洗衣廠皆用不脫色之離水寫
號記。故要擇衣,N-不H處。以細筆
寫極小之號記。今次戦時新發之號
衣機器。係用一種不兒色之雜。欲
將號記讀認時。另有一特製之電燈
•将衣件向燈光一照。號記卽尾•
其所寫之狨記字樣•可比現時所寫
的大一 一十倍。
四時可肌•不熬不燥
病後欠補•開胃健脾
仗後餘滴•陰虛陽應
勞心過度•飲食少忍
少年損精•眼花耳鳴
後陰益精•大便虛結
不用戒口,滋養五械
捕氣補血•夜多小便
祸贤添精•澗和壯體
精神組少•下元虛冷
生精、袖髓•手脚來冷
外逸錄在•均可消除
梦實驗悄她
+ 漆雀》
六両】盒十一 一元
三雨一 盒
〈元五
。活血榮筋
。腎水不足
。胲膝疼痛
。驚悴不寐
o諸虛百损
辱尊》1 、 si
猓四元二
>而:^s小使刺痛。》貫白血泰.。久,平餘。紅粒紅.點T皮膚血>4 。
虫行蟻叹。筋骨4i^ 。煎炒無毒。大便垛結。诸般百毒。不論
惡毒初起或镇症復發。定然禁到病除。永無後患。此蔡精力。
遠毒^化。遠滞必消。並無藥味。聂易入ta 。服後五分鐘蔡力
走這五赋。约兩點餘鐘見效。如未见鴻。再食一粒。定赋搜清
五.織六腑 一 切惡毒。盡從大小便自然而去。病告全愈。蔡味和
高 平。收效宏大。食之永無sw侮氣血絕嗣之弊。更無^礙工作之
華 憂?此弟精。男女合用。老少咸宜。應試萬靈。奏效如神。誠
治嫂/.s獨二無二之聖藥也。 、
新舊療肺止咳藥汁毎樽二兀一」t^^功用:
風咳嗽。化痰,i^晐。咽痛失音•諸般咳嗽。服此聖藥
常有•抄參。鹿茸。鹿尾i^ 。珍珠末•大梅片•正琥叛末,個牛黃,
淨全虫。玉桂•吉林參,正川蓮,鮮明巴藍。保滋党藥丸。雷昌濟藥
丸。何明性堂藥丸.。馬百良藥丸•陳李濟婦科藥丸•發售。
厶寄藥郵费毎次壹毫五不受C.O.D.見諒
御甜MA. 9687 LUM GU TAO
432 COLUMBIA AVE. VANCOUVER, B.C. CAN.
咳嗽痰血•傷
都病延年•
半
要日日賞識之
爾毎餐的好伴侶就是麥
豁攀的好麵跑家家戶戶
所以喜食之者因麥离雲
麵飽適合衞生滋養而味
美故也請君毎日購之以
佐淸膪
m發行魟瓦銀器及玻萌器具
瓦
BU8co曰be &■ Co. Ltd.
342 Water St. vancouver,.B.C.
©特別穩周夾萬發售
本入專賣特別穩固l萬此種夾萬可
能保誇銀両與金器:l!ln飾以避免盗竊
如蒙賜顧函商敬在番線商量均可•
F. J, HILLkousE
649-5th. St, E. Noi!th Vancouver
Phone - Nortl^ 534
售
IJ一
〖3!^公司啓
MARPOLE doAL CP
1001 Main St, MA. 7331
vancduverL p
華友li家鄕者注意
本銀行代理中國銀行。接理偷涵•
非常妥當•現加改善•更爲快捷•
滴慣毎國幣壹百元•伸坎幣六元•
郵滙每張滙票收寄飛郵费A毫〗a第
涵有中國錄行登記電涵號噶者•毎
次收竈費坎幣一 l元五毫。華友欲滙
款囘家者•可向本行或本行之城埠
分行接洽•如因眘饍不便。靖l向
合生隆記司理陳景山君處詢問可也
o雲埠電瞎Maiine 2548
©域埠電詰Garden 1171
魅派峰銀行啓
*四季衣裳常備
男女各款衣裳•外
樓!短樓.帽,靴
•俱是新款時装•
貨眞價實•認眞平
賣,請趁機會購貿
•必能節儉金錢•