•《、""l"^^^^:^,歴^i^^^S??^^.:^ ,,,鄉嫩鄉
叙《漢夫
H十月七年问十三函民
WINDSOR
410 Columbia St*
固顯DRUG STORE
Main and Union, Vancouver, B.C.
(舗材藥敦偸)
(卽上日SHOFFS)街寅夭夾街緬埠雲 "We have it - Will Get it - or it isn't Made
造.—.貨—泉Jl烟 ,存盡樣仔 卽,有雜! 可若, 代有如,餘
購製無應!
功. 服未 服錦錦弟孤亡
侄源江婦子人
'、
順繼周乾蕭 修旺氏慧氏
拭.拭拭..泣拭 淚淚浪血淚 鞠鞠飲稽飲
躬Ifil袵颡被
扉-
si银f 一.
ay
.-一1*、.-丄孟邻.^,^遮^^=^
翁卡城崇義支會紀念盛况
翁油漆匠行車不用加士油
:o雲练火燒森林情形殿重
森林部鑒於雲高華島之火燒森林頗
殿重•是以在雲高華島暨較低大陸
之森林•下令禁止閒入來往。於昨
日夜中牛效。與森林州距半sf:路之
板蔽。要向森林部領取許可照,方
准開工。現在敕火中之伐水工入。
及森林部入員。不下 一 千餘.《^ 。但
約八vl名伐木工入,被迫要停止工
作。聞碟伐木公司有 一 年六r五錢
工人失踪:二 。
o婦女肖R對夜問俱樂部
駱頓牧師昨致函市牌照委眞會。耍
調資埠中現有之晚問仍樂部。俾有
所根據。爲將來鍵給转等牌照之仍
繁•聞此間战督教婦女禁洒會代表
•曁罢商華婦女传代表,關於:s入
將亞氏瞎買链报華聲戯院*预備改
爲晚問俱樂部邻件•曾晋兄市牌照
委具會•以肅酞化及房嵐w造材料
缺乏爲由*要求拒絕發給牌照云f。
。西婦内衣彼尺:l-毀数件
據警局消息。昨住第拾三街西一零
五六號門牌西婦孺路氏。掛在衣繩
上婦人內衣。被-^用剪刀剪毀數件
。相信爲之者。必有所怨恨?、
癱域埠中華會舘紀念七七
域多利.囪。本培中華會舘。昨A日
下午」 一時。在會館禮堂。舉行七七
抗戦建國八週年紀念大會。各界橋
胞德圃代表曁僑校學生。參加者極
衆。由會館委良關祝華贊禮•秩序
如下。㊀全体肅立•©唱國歌。(
葉獎祝女士司琴)。②全体向國旗
,抗戰陣亡將士"及殉難同胞靈位
行三鞠躬禮,錢全体靜默三分鐘。
爲殉難軍民餘哀a @全体合唱七七
祭抗戰陣亡將士及死難同胞歌•©
主席献花(周,家超),@讀祭文(
李樂天)a&主席宣布紀念會意旨
。0請各界名流演講a針有实立民"
。翁紹裘。張坤儀女士等。©橋生
唱義勇軍進行曲。@鱧成a ^會•
豳白-^爲華人收養認華人
三藩市九日電。在此間華區居住馬
增當(譯音)•年卄五歳。於是虽期
內•始感覺其本入係白種而非黃種
•據謂其友人俱是華入。自幼講詰
•思想,食物與生活。如華入一樣
,其妻係華人女子。現在香港居住
•其父母又係華入u查馬氏係西婦
所生。在附近索加緬都出世。隨後
入孤兒院。由一華人厨子夫婦所收
養。十八個月大。則帶ia^香港。至
1九四1年始囘來美國-馬氏又謂
亂永遠爲華人云。
1送l
購大補丸i六盒拾弍阅五
<1寄樂郵費一 l毫v
o大補丸補身之功效
治脚冷脚與眼花耳噏能開胃消食
治常多夜尿補血行氣治身虚腰痛
大便閉結治尿後反滴葯到成功
厶米函照一錄 *
極樂氏憩欧者上日付來大補丸一 1盒
收到用此丸果赏功力現再付來銀五
元一 一毫五仙煩先生卽將大補丸付來
應用可也 均安:弟勝利字頓
Vitiry门afe A3Kerst, N. S.
厶極樂氏大葯房執事先生攀敬欧者
茲購賞葯房之.葯服後功效赏深靈験
今特再付上郵局支票一張伸銀十六
元五亳求取補身丸付來補身調冶不
勝謝謝並候商安.ffl美國張四付
ORIENTAL T. ROOM
809 Homew6cd, Ave.
Pittsburgh. Pa. U. S. A.
常有正鹿歐把抄參鹿茸
實效護身丸ij^^一^、
,4"痛粉每l費元dl:^J^^T!^元
包愈癬藥膏壹元飛燕散每襟五元
如意水毎橼五毫五齊人藥水毎榑五毫
主治皮询;A病
毎说二兀 一 毛
|!$.^毎樓二圓
邻樽五元
-捜lis丸每樓二元
治風f痛。肺癆內傷•遠年髑脚
皮廣濕毒。週身鼠癢•紅雲血癣
。大小便結。皮廣奇,。及1切毒
症•欲知身體有無毒,•服此丸使
知•若有毒一服此丸必瀉。否則並
無翁也• 一
▲碟據环激扭簾►
GECK LOCK SIE
826 Main St.. Vancouver. B.C. Can.
©|萬利綠竞昼司廣吿
敢者本號專營發芽菜生意。已十有
餘年♦嗣因剛國綠宣_«源吿斷•是
以特在屋省Oklahoma適合種綠
竞農場播種•在過去兩年間•成績
極優。貨色極親,經各橋胞用過,
咸稱滿意。今歳爲求t分供給顧客
採用•特大規模播種;增多生產•
使全獒及加拿大各同業者。無缺乏
之虞。兼使人人有平银竞買•有親
綠l兄用•今年新羞約ih八月間•可
有大帮上市,茲有唐^土竞兩種發
行•貧親價平•敢包^意*今爲利
便加拿大各橋胞起見T特委部诚粱
楚銜君。爲本號在加,1槪生意之
全權代理。仰加屬各攀商店綺胞,
向本號訂買綠菅者> 亂直接或通函
舆粱君接洽可也紐終萬利公司敢
攀愁無楚〗薛洋
MON LEE Co, 76.kulberry St.
New York, N. U. S. A.
HENRY LEbNG
224i siioe 5t, Toronto, opt.
o科學家數千入觀看日,蝕
本月九n:晨日她。科學家數千尺•
分別到沙吉治溫曁緬尼都巴兩省之
重要觀測地点•以觀測宇w神祕。
在緬辨扳了華境有加美兩國科學家
十六入及^:十名素好研究天文學者
。作仔細之紀錄。聞日她時,天朗
:,n&s 。故能础取太賜叫问光輪之影
。幷觀.x^地球磁性之變動。聞權有
M滿之成象。在沙杏胡斯列,w觀測
地点。卑詩省有兩.^代表• 一爲卑
詩火平物邵"學教授斯觉氏w〕 a 1
爲駐域埠.大文台主任比銜斯氏Jg^士
,在板f華埠h午四点半鐘。实高
華時叫間:L"全她。.麼時三六,.=:=秒
鐘。在胡新利埠則麼時w叫种純。
在本市干h午.,^点卅分歸可見偏;g7
。有看見断缺n分之八拾七者•但
除逸牛奶工-=^於晨早汰牛奶外•市
民is少有入看兒者云 .
o1華入挑菓店被匪光航
據住v.?叫街s一 :零眾一 一號門牌開牧
糖壤店華-^资膀(譯音)投報警局。
昨:Hf期一朝*被賊匪破開後門。潛
入店内。竊去兩張公憒票。一張價
値..!:-"A元。一張五拾元。又美國幣
,元。加幣^元•都票卄元。烟仔
價値?^,干五;:z元•另威士杰洒一樟
©十〗 一点歸內救卄四次火
昨虽期 一 日、此間救火員•於拾一 一
点鐘內。應付火装共卄四次之多•
於駭日下午七点四卞五分鐘。所有
救火車已分別囘去其消防局•據消
防某辦事入稱。於夏季炎熱之時。
如昨日應付火警係好平常之事云
o西入游泳歸被兩匪截刼
在渦諾街居住西入斯覓氏。於昨星
期日晚間游泳後•步行囘家時•突
被兩匪攔途截剝。當被剝去銀包內
有卄五元。并登記證及管車牌照•
除去斯覚氏之靴。使不能追趕云
o1華人住屋被匪徒行竊
住加都華街西一攀七號門牌華入卓
禮余(譯音),被匪徒由未加鈸之窗
口潜入屋內•竊去勝利公債票五拾
元•另美國幣五十元云
©匪徒偷人俾酒留字多謝
昨星期日。住第五拾五街東四八三
號門牌西入登高民氏。被匪潛入屋
內竊去一箱俾酒及一瞎酒。又食去
投上些少水果。聞該匪臨行時*手
書數字。謂多謝所得之俾酒云
o 一老意人立面盆前死去
昨日下午約六点四拾五分鐘。在派
亞街一 l五五號門牌居住•意國入舉
利澳氏。年七十六歳。立在洗面盆
前,但已氣絕複命•由駭屋某女料
理員發覺。將屍身車往公醫院。聞
死者生前曾對人說感覺其腹部痛苦
不堪云•
©修整一 水龍電-s^
敗者本入專接修整冰龍水则水槽及一一切電器等H作H精快挫取價相宜
華友賜顧隨時應命
Mr. BEHRENS FR. 5814
©域埠維岡總公所佈吿
爲佈吿^ 。本總公所歷郑積欠傻槳稅,及修邦汕漆經常等i:: *爲數甚
鉅,無汰惯還。敏十年來。又未向全加各昆仲徵收年er 。似此無米之
炊。巧婦靴爲。茲據^"埠公所,s稱。一該公所議定由本年起p決將前向
各i?:5仲徵收年e::^!權椎歸本總公所辦现•俾得以裕經濟而收赏効
等謙在案。經本總公所於六月十日召開全体會謙决識接納。並向全加
成年之昆仲。毎入l年徴收經待i":-元。另向駐本埠之昆仲。每名額捐
十元。;次過。劣l益普。外塌熱,.I"者CI由樂助。依照日前發出繞欵
獎勵辦法而行。現ril椎定錄捐徵收-.-一資。在最近期問出發。到時務謂
顿躍輸將。以祈加l閣結而昭大義爲盼。此佈。
募,.
徵收貝
張良宗劉帝柱劉光祖趙樂民趙安國劉然屮劉希錦
關祝舉關瑞生張恶滔趙欲欣張金培趙仲燮劉成章
©哀蕃
先兄瑞:,^號赞&r周八,l府君痫於民國卅叫年六月卄九日病終于中央徵院
享雜五十有五歲經於七月三n::出獲歸土 蒙各親友惠贈賻儀花圈親,
臨執紼紫^逸行史t^福就兄助理一切高誼降情残存均感謹此哀謝
- 舍弟瑞,榮謝敢
(恕不稱呼)炳l十-兀炳其缀芬幹芬閏金葉英毎五元
顯榮一二元錢揚l年錦湖瑞河毎一 一元錦淸壹元樊社滔
樊錫英共拾元花l樊錫英周瑞河仝車
二v "*&f"「::k
> 為i "』产k 一 5"i ,:s."fir欲?
一.t
i蟻sf受熱發疹
立刻止癢.
凡患蟲蟻咬、發熱疹、濕疫、〗尋麻
疫、丘疹、鳞癣、疥癍、足部過梦.^
、及.一切皮廣病攀*:可速用DDD
藥水^^a:之,此藥永淸潔不腻•且
有猛烈^,菌之.功力。:能消毒止癢
如不見効•原銀奉還。•各藥房翁
有DDD葯水-:W售。:
I
培
期
三
顆.:
潔讓
,G林西河堂軟逸林兆光君
林西河總党九牧公所名叔父昆仲。
於昨九日午后三点•召集各宗入•
大開茶會。歡逸林兆光君柱美訓練
征虔。各人依時齊集。濟濟一党•
極飛麋鬧。由舉振主席。宣布歆逸
意on:。共祝兆光??;^訓練成功。征楼
勝利•隨由兆光君。致詞答謝。及
述甘任歐洲作戰經過•繼則有奔聰
。逸如。近亭。弼臣•立宽。翰兀
等發揮•後則"化.相敉淡。議論風生
,至丘時乃sw^ 。
©贫脂旅舘主\須要小-.^
據市社,g服格姿良曾主席市龟事美
蹄氏在市传報吿。,近:I:本市有十一
個刚i^,。致阁转毫兽付,謂埠中之
她妓"毎常華燈初h 。則悠装點服
,统粉汰脂•集中於接蛇。旅船。
舞廳•暨叫間俱樂部等地方。勾引
尺.w 。致傳染花柳病•偷有傳染嫌
疑\一地方.則應取消其效^牌照云
「r:。但市衞牛局。曾向卜述各类某
j一等丰入。加以穀吿。偷有花柳病嫌
疑之客.當下逐客令。.,^則取消其
齊獎牌照也•
又據市i;-sf衞牛-hw:is、^氏暨生報吿
。山衞.^局转吿.\一主.<-•名敬予以
A::作。煤稱滿意•但市政府-省政
府及軍事衞生-„-眞,雖竭力防,^花
柳病之傳染。is.料自iuw.九s: 1年以
來.雲高華市之花柳病。日見增多
•於該年針共暨千四百.^-十八宗,
1九叫一 一年共暨千五^m卞宗。壹九
g:三年則共0,千八巧攀一 一宗。至1
九四四年。則^至一 l千三百六十宗
•結淨氏翳生乂謂養館主入•須要
小,4"。以免認錯入。蓋任何,A都有
權到去食餐。偷誤將良者無理由而
驅逐•則恐有的控吿賠懷損失之度
,聞致函市社會服務委負會之閣體
。謂雉妓在资館:;?引..^客苕佔百分
之卄一 一 。在旅館則佔百分之七十云
o 一印度^偷罌粟花被拘
昨星期日•寓居加蘭街一三九六號
門牌西婦坎卜氏•曾見壹入在其園
中偷竊罌粟花。遂拾起一刀。.ilis出
園中•向該-^指住•候警察馳至。
將其拘去,聞被拘係一印度-^ 。控
以偷竊案云。
i o西婦熟瞎被匪入竊銀包
昨星期HI 。將近黎明。有1匪到去
卄五街東叫七三號門牌•西婦偉斯
爾斯基氏所住之屋行竊•先將電詰
線割斷。然後走入該婦之睡室•其
時該婦正與其兩孩在熟睡中•匪徒
將婦入之銀包內有十八元。拋出窗
口外。復用射燈。照射婦入雙目。
.錢婦由夢中驚醒。大聲呼叫。爲前
房住客所聞。急走至。但該匪已逃
二九四五年元月至六月經費鳴謝
i^麗培劉秀雄女士 毎拾大一R
黃義華雷華漢胡維爵都f霖
應懷春女士關蕙芳女士劉煥堯
陳華萬吳北海徐兆權郞忠梅
曹麗培夫人黄鳳珍女士關邦健
李蘭芳女士 香雪女士毎玉-兀
敏鴻欣楊子順郞燥南李.英
謝明關國寧
雷維節正撲
亂新添黃少波
吳贊滿李耀
毎三元謝志如
每武元五李德〜
湖爵
阮振榮
黃慶
鄭益
薛聖接
胡添福
柰坤
蔡暢安
裔.濟
嚴沛佳
嚴本渠
蔣子恩
羅敢
孕永熊
鄭如栢
鄭彪聲
鄭尙球
林文合
蔣其
朱仕林
阔 北異
毎武元
程大妹都松安
郞齊鈕劉維嗨
鄭茂粱逢
呂洪馮雙德
周簡銘陳如信
一曹倫細粱銓
,粱莊
董競榮
唐自璉
曾 忠
趙將潮
陳慶雲
郞忠滚
陳少流
鄭松長
高聰
何球
馬池
司徒四
林舉齊
毎壹元五趙保:陳滚
毎壹元.
粱蘇
李德維
何有
本店救在哥林比亞街門
牌四百二十號用最觊材
料修褫男女鞋靴H作度
良快揸妥當華友賜顧無、一
任飮迎 溫梳靴店敗
社會許多入均談講奇纏
生髮露之功能•効九il
成,主治:頭癢,敏簾
v頭菌等等.並生新騰
髮根,在數月内可BI^1
頭髮> 白髮復囘黑髮•
有証睿証明事寳?-.
.三乇五包郵費, /一,:
奇氏濕毒膏 ,
主治一切皮盧濕毒•癣
癢及無名腫毒等等•用之立卽見効t
•毎盅壹元•大盅弍元包郵费?.
並雄M及1切頭皮雜症
招銷各埠代理.權利厚優,,
神效藥品 名聞.?.外>
雄坏任和浮
KAY-S ^AL6i8
314 uomlnhs.iBank 一节&^^|
20? West Hustings St:
Vancouver, li.c, , MA,A东:I
吿
言
不孝乾慧奉侍無狀.禍延
家厳諱炳聰字李學黃公麻君痛於4f
年七月三日下午九時病^正寢^!
闺享錄七十有五歳不孝乾慧辑居
中國未克親視含殮聞耗新哭鹏邀:
,鱧成服謹擇於同月十一 l日午後1
時半在贊利威街門牌三o四號^r、
市黨被儀舘舉行喪鴯扶,餾土
鹏誕哀此f
友
、 - pr 、d^ t
喊言PA. 3847
全h^送到,不取
分一文,快捷妥當
化粧Iti
各樣藥材,
期服侄
司書期