;i凝,'w腳:
':,戶稱竭p;,紫s
七
二 期 星
號一十月七年四十三國民
I 穀i
THE CHINESE TIMES
The mily rhim's(' m'ws-l):il"'r ill Viu、miwr. Published m'i.y (lay except Sundays ami holidays by The Chinese Freemasons ill Ci画ila Publishers Ltd.
1;
.{.^.、%?^〔.乂""二 v.^-,
,53 J
^^^^^^^lf^!!^^J^^^^^^^^S^;;^l;^^^^^,^.lf l「"3f,Tt.,..^,iss^?^isf:-a3^,A3..,^^^^*
禁高
椅造
各軟中西服式零沾i徵si宜
專辦
各通^^塞時出品絲髮羊龟錄仔
等俱全敏近糖胜惠顕希爲留激
竈餘PAdfic 5716
r
店
农
軍
c s
B加
加西街
s
亜
r-
咖w定
^ "市比
街
哥
s
s r -
g t及八
.S s &七
i埠埠
评雲二
5 7
2 6
女四季衣裳常
男女各款衣裳•外
樓;短褸?帽?靴
•俱是新款時装•
貨眞價實•鑼眞平
賣*講趁機會購資
•必能節儉金
本旅舘极在雲裔華埠逾中地点久荣,
胞賜顧來往威,靜科使房舍寬敝牀"
潔汽爐溫煖冷熟水矓,溫泉浴室,J^,
改良转修完備粗憤克已攝胞惠顧加,
門牌片听街東壹壳雜馬金紫總堂樓l^^
啓-t
教i
A廣珍
赵敏
k:wong chin ho compas*
39 SNDER STREET EAST
VANCOUVER, B. c.
PHONE PACIFIC 5816
:贫
"乂竊一
.,i鎩
-
"敏p
:衡麗
d
點 n e
c
1.4
t
s
t
t
c
頓.a
绵
n A
b &
支3
行
有:n
華友欲騾罔家鄕者注葛
本銀行代理中國銀行。接瑰綺涵•
非常妥當•現加改善•更爲快捷*
滙價每國幣壹百元。伸坎幣六元,
郵滙每張滙蔡收寄飛郵费八毫,電
涵有中國銀行登記電滙號瑯者。毎
次收電費坎幣一 l元五奄T華友欲涵
款囘家者。可向本行或本行之域埠
分行接洽•如因眘饍不便•鳙直向
合生隆記司理陳景山君處飾問可也
@雲埠鼋詰Marine 2548
@城埠電話Garden 1171
魅派路銀行啓
u
o
c
SL t
p
H
@中國洪門致公黨駐美洲總部逾|1
總通字第1號 中華民國三十四年四月4:ft織
豫通吿事照得全奏洲洪門ft表懇親大會由今年mH:ill
日至三月卄一 l日在紐約開會一連十一 一天議决全契洲數
繁1律改爲.s-ffl洪門致公黨己將改黨章程寄付卽希,翻
&今年五月壹日超體察情形隨次赏行又議今年十月讓|
欺掛紅地金字黨部橫額規定總部印章丁方l 一英寸^ft
一部印章T方一 1又四份之l英寸分部印章丁方l英寸,,
企直圖章1只應用何日敗用切信耍呈報灘部總支^IB
以昭郯邋信義信封之西文照奮摘川中文則改爲^國歸i
教公党駐某國總支部或r駐某國某境分部」字樣#|纖
濉致公堂之職負t便卽時改選者可照酱執行職^sff
,士 一月初甸而後依照新章改選執行委費監察麥負一:i
於一月1日舉行新菌職負交代典觼又饞決案中之氣i^
:將紐約公報擴充改名爲五洲公報添招股份築金五^y"
:上購匿樓業
新字粒藉廣宣傳員g
救國針割仰全美洲洪門黨員瞎躍附股共勧厥,r :1
:,〕
纖
1謹
議決案1俟編印成帙而後寄發特此通吿
右通吿
駐各國總支部駐各埠分部
省.
總A
通u
玩
地l"
祉c
s
本
由癆
唐咳
返血
美跌
寓打
雜癰
省齒
總銜
診痔I』
理凝G
中爛:*5
西.脚 s
男奇,e
婦難1?.^
內雜^ g.
外症,tf5
索M
寄
全
科
f丹四虔五元
恍惚無定精神不爽毎失i性痴呆形狀
睡中驚悸胆怯心慌臌食全料通魄康强
⑥鴉Hg腎丸十二搏十元
腎精不足虛勞損常股此丸可保痊
耳聾丸加
®i
腎虚膜破耳,聾鳴"^^服斯丸功效趣
©罢消繁葛二元
■鬱凝暴愁核建珠 一脈雄圆消跨割除
©拳七郷丸憲i
小,腸痛氣陰囊艟騰艇斯丸便凫功
i粒解毒丸二眼l靈
缠身粒毒i癩,食此丸装快
⑥皮膚止f每罇l笼一.s
皮鹰痕癢誠難忍斷搽此水奏奇功
©立效扯氣永毎縛l完
嚙哮咳嗽氣難舒敝譽然病墓
ss油每打魄元
霎時暈仆憑油敕,食蒹施便立鞋
即4?^養一i
果然血痛ls能竃光能退熟快如飛
t
L .
c
匹激
千萬Sl
©墓紙料平沽
本店常有各種ws及文房ffifi
華友光顧極表欽迎
SMITH DAVIDSON & WklGHT】
,市勿敏f紙l!^41ft,
AEMSTRONG & c、h
304 Dunlevy Ay, JPLA:^
寃魂引拿兇手破命案
數年前•南海張传郷。曾疑生
l宗蕩婦燃為殺死親夫案。彼卞:齐
乃前禪山仅安大隊设陳紀罢之好陳
倫。車發不久。卽將兄犯梁氏(陳
倫妻)。何二姑(陳家僕婦)。何
辨(粱氏t.^ )等寧港解辦u此案
之破獲。竟爲死,.^宽魂出現M助緣
児。^屬異聞也。綠児婦陳梁氏•
初本佛出聰沙杏花寨妓女。當時陳
倫因與友酬酢飮甚。常召之价脇。
後竟爲之脫籍。蔵緒金嵐。同居數
戟。情愛彌篤•時陳倫任禪山保安
隊良。因職務關係。不能常常讽家
•粱氏野性雜馴•不艰寂.M ,遂與
出牆紅杏之想•時向其僕婦何一 一姑
示意。何一 一姑有弟何賴。黃連入,
在佛山電燈公司常敬街錢之職。以
好作狎狂邪遊。常到杏花寨導芳•
與梁氏相狎教"治知梁將於陳倫。
尙存魏斷絲連之想。其姊何一 一姑•
恰赌陳倫絮。一夕•梁氏與一 一姑同
往觀蜜影•怡巧何奮亦在隣座。何
薪一見二姑頻呼家姐不已。粱氏
觸念谱情。以何翁乃前度劉郞也e
,遂思恵拾麼軟。授意一 一姑。使暗招
何奮來家。偽爲探問其姊。以冀掩
一 .^耳:I:1 。何奮乃w色之從。况乂戀
-戀於梁氏。1時色胆如天,竟不復
憚陳倫之勢。自是一 一入乃明修棧道
。暗渡陳倉.-鄕人喷有煩言, 一 一入
深恐東窗事發.則性命堪皮,乃互
籌應w之方•決先疑制入。將陳毒
殺,蓆捲所有偕逃。而作海外雙梭
之燕•某夕。陳倫因赴戚宴。扶醉
歸家。事前*粱氏以陳赴宴會。必
不返家歇宿。乃密約何奮在家幽會
,不判至! 一更許。陳突然拍門而歸
。何大驚。亟避身其姊床中。俄而
•梁氏躡足至。謂陳沉醉歸來。今
已熟睡,時機勿失•遂檢出鋒利七
萏 一 柄。养用毛靡裹陳身體。然後
剌之。是夕。陳偷遂慘逍毒手。乘
夜將屍首用醉褒.赏。再加巨石。沉
於塘中。諸Al相約分別辦禪。逃往
香江。在某洒店相會。翌晨。何奮
先逃。倉皇奔赴怫山車站•乘廣三
車往省。擬於是夜趁輸往港•躯小
知如何。匆忙尚竟錯搭江門渡。至
該渡開行後•渡中人喊收客脚•何
始恍然。以己明明欲搭夜輸赴港。
奚竟 一 時迷惘。錯搭鄉渡。不及折
囘•無奈暫返其故鄉黃連•打算逗
★ ★ ★
洪以義氣圑結
^以忠诚救國
m以義俠除奸
遛 一 夜•然後轉由江門乘輸赴港•
至於梁氏帮问行児後•本可於翌早一,
遠逝•但梁氏偶於陳倫衣袋中a檢,-i^
出干元銀票e紙。係禪某號i者一l
。W立H始爲銀期。乃決計多留 一 日
。以爲未必卽在此1 n:内事發也,
(未完)
服^之原始
凡中两.„^十配帶服鋭。大別有
三a 一曰近視眼鋭。可以看遠。一 一
曰老花眼^ ,可以看近•三曰平光
l鏡•可避赋權日光之用.以上三
種。均爲玻璃所製。獒國今又疑明
打不w之眼鏡n近代化學之進歩•
可謂絶無止境。
,■考眼鏡輸入中國。來自西城•
ij&五年•帝以踐祐歳久•各番國
遠者尙未朝赏*然是郞和。王景弘i
奉命游歷南洋攀岛等三十餘國•各
國所贈賫物甚多。則服鏡一物亦包
本藥行所製之百輔丸
滋腎丸補腎.^搜毒^
l報章開價 一 律收同八折僑胞賜
、江5i3
意此搜毒藥精最合華橋贫了熱毒食品服此藥输立解其熱毒
、--^-8 ■组 一 ,合
八
元
盒十-
元
/両一 .^十
三雨一 i六元五
四時可服•不熱不燥。不用戒口 •滋養五,线。活血榮筋•
病後欠補•開胃健脾。補氣補血•夜多小便。滋险钱肾"
陰虛陽.艰。補腎恭精•淵颜壯直。肾水不足•
飲食少思。精神短少•下元虛冷。腰膝終痛、
眼花耳鳴。生精祸髓•手脚泉冷。驚悴不寐•
大便虛結。外逸.炒症•均可消除o諸虛百损"
仗後f滴
一勞y過沒
少年损精
後陰益精
括在內。
又據考:..i-字通載r两洋國千里一
鏡」a磨玻璃所成,良0窥M 。能一
尾數十里•又製小者於扇角。近視
者能使之遠。稗史類編r货人有眼
鋭。老年觀書。小字看大。出西海
中•瞎入得而製之。以遣中國」•
息影偶錄。「報都司有眼鏡。質如
白玻璃•大如錢。用骨錢成一 一片•
舊任甘肅夷入貢而得者」。淸同治
時都文濱醒睡錄。r眼鏡爲年老。
或短視。行遠避酞塵之用」。此外
如謝匿公逸两域眼鏡詩云•r世傳
離婁明。雙睛不能沒。千年黃壤間
•化生値_白鎰」*又雨村詩詰戰a
趙翼初用眼鏡詩云。.r何來兩四壁
。功赛補天縛。長繩繫雙目•橫橋
向鼻跨•瑩比壺映泳。朗勝矩燃槎
。平添膜一層。翻使障翳化•凉月
淨無塵。澄潭堪不瀉」.-
衛生新知
厶蕩風與受凉
習慣吿詠入不要坐在通風的地
方。兔得傷風。渲稀辦法未嘗沒有
科^根據•約翰生藥品公司以其五
千五一,:E:工入作實驗。發現溫度降落
之後„""兩天。傷風就來了 。吸煙與
偽風無何關係。但是身體姿勢與傷
風很有關係。常常走動的人不易瞎
風。常坐在公事房不動的入。較易
傷風。
銀四元二
A而沾小使刺痛。黃白血毒。久年餘*\母。紅粒紅.點。皮膚血A母。
虫行蟻叹。筋骨終痛。煎炒熱毒。大便燥結。诸舣百毒。不論
惡毐初起或堪症復發。定然蔡到病除。永無後患。此禁精力。
逸毒,^化。逸滞必消。並無禁味。最易入口 。服t,五分鐘禁力
走遠五赋。約兩點餘鐘見效。如未見厲。再食 一 粒。定然復清
.3 五脈六腑 一 切惡毒。盡從大小便自熬而去。病告全愈C蔡味^?r
歸 乎。收效宏大。食之氷無損傷氣血絕嗣之弊。史無限礙工作之
華 憂。此禁精C男女合用。老少咸宜。應試萬靈。1<效如神。誠
治找hs獨 一 無;之聖蕃.也。 •
新舊療肺止咳藥汁毎櫞l元lls^ ,功用*
晐嗽痰血•傷
風咳嗽。化痰,t:^咳。咽痛失音•諸般,。服此聖藥。却病延年•
常有•抄參。鹿耷•鹿尾粑。珍珠末•大梅片-正琥踏末。個牛黃,
淨全虫•玉桂•吉林參。正川蓮•鮮明巴藍。保滋堂齊丸。雷昌濟藥
丸.。何明性堂藥丸,馬百良藥丸。陳李濟婦科藥丸•發售。
<1寄藥郵费毎次壹毫五不受cbb.見蔽
御甜MA. 9687 LUM GTJ TAO
_432 COLUMBIA AVE. VANCOUVER, B,c. CAN.
一 ©特別穩*^^發售
s!^aInItIlsfi.M 一一本入專費特别穩固!^萬此種夾萬可
能保誇銀両與金赛赏飾以避免盗竊
一如蒙賜顧幽商或在^^商量均可
F. J. HlLl!.HOUSE
649-5th. St. E. N<irth Vancouver
瓦
爾毎餐的好伴侶就是麥
嘉雲的好麵麴家家戶戶
所以喜食之者因麥嘉雲
麵鶴適合衞生滋養而味
美故也請君毎日購之以
佐淸膪 -
發行釭瓦銀器及玻璃器具
Phone - NorF 534
BUBCO曰be &■ Co. Ltd*
Ut 342 Water St. vancler,.B.C.
M卞rpole Goal Co*
1001 Main STL MA. 7331
Van8uver, B* p