6
麵
1
館旅亞泉雲
TUNG AH ROOMS哥 1。1 P&der St^ 争 Vancouver, B.C*
气、
,《V"
所
(理ft) 何 (址地)
交各民 至第卽喜
盈 四四蔵市
涉種刑 百層書定 o四樓夾
事文訴 茶 四百對緬
號o面街
宜件該 ,二〜
402-3-4 Dawson Building.
Vancouver, B. C. Tel印hone Marine 4024'
名
街
時代公司
221 Gore Ave*
LUX THEATRE 條戲斯樂余
(司公參洋國萬)
The International Ginseng Co. 346 Third Ave., New York. N. Y. Between 25th and 26th Sts.
一^Ti揀大墨大鮮 發時製產手肉國埠紅大
行瓜掛咸敏生鮑腐瑕宗 菜油料肚羌魚乳肉
YEE LUN ARK KEE LTD"
534*6 Fisguard St* P*0, Box 1155 Victoria, B. C. 一
暴w隨繃鳙紫i敏东徵邀楚凝鼬翻^驟争
「- :.-、,姊,i!p
如毎次買齊此四種特平法A元包足秀
i毡轘洗毡轘工作然
錢在卡錄錄簾一mjl
L-eon购Din的:Bon的328 cartBU"r vsc芸l, s扭V宝l^ls^l8^ltlili
afcrhfeKa
i I 1,1 -
鉄
打
^s,止,药il毎盒三毫五茵一
大搏七毫五:-^搏四奄五
鋒;
一 【
1
白樹油毎橼二毫五普鬚衆.T;:盒五,纏
毎樓二毫五仙i自
银打四元 ■.
四時感.罾頭錄眼
霍齓吐瀉腸胃絞
風濕麻痺四肢困
疥癩瘡節蛇虫蛱
頃百大號七毫
埠五洲大
雲
凝丹每打蠭
银樣:籠
虱錄塞复膝敞,
症咏度跟wft?
単穀浪威幾靈
打腫痛皮银,
號四毫三輕
房啓
ENG CHQW CP 104 Pender St* E* Vancouver,
」(、..「,j逾
\^MU:ouvl, =1 e : .?8;.-夷t.Jf 一乂sf,5w,〜1〜 一 「tgBg< j>、 V
,咖
1/
雜「一
i)
麟;
i一
濯:
范-s;毎榑十一 一安士
麥ss I l元五毫
夫
®宜展華工多名
兹宜僱華工多名做紙渴及板偈工作如意者請照址往工務選擇局掛號可
也 EMPLOYMENT & SELECTIVE SERVICE
3§ Pender St. W. Order No. p 1230 , 8
萬福藥行 活堅t^ 葯品廣吿
敗者•本號前民國十五年直由高麗開城萬福藥
行周世顯先生處辦來高麗入參,參精,入參大
寶丸等a前經登報廣吿。至今將此大帮存貨•
再行推銷,橋胞光顏•無任駄迎。各名替良藥
係由政府批准如列下,
萬福人參精
意:i
.i^^^fit消皮虜百毒毎樓壹元
J!^ 七十五庄壹元五毫
人參露(原庄)nl安士二元滑臓藥片毎樓五毫
止晐藥水十1安士壹元萬鹰蒈濟水六安士A毫
傷風發熱頭痛丸
小盒一 l毫五
大樓七亳五
t:茯爷淸血毒藥水
十1安士
每樽壹元一 l毫五
鐡打風濕內服外搽
> 藥水十一安士豈元
活堅公司WATKINS PRODUCTS④喊錢PA, 4944
家庭合用各種替藥化粧香品名目太多不能雜錄價目表印備緒君函索如
命,^上(域埠與利公司代裡)總代種歪w培周、水年特啓
Chow,NVinn:ng: 409 Columbia Ave. Vancouver.頃.c.
:,簽
胁製
一f 、,,i*.!w*«< ■以朴孕^Ji. - .&沐..?1„*-人-参之;-
力.汚畔/裔if袖土 ,钱it班嫂,法:a.v^i
.-笨茶漆:.,.,<s$,?i<.,-^.vys-议.3l汰伶,一
:欲,?^fg^二^a : s?,代,遵确j^^l八一请霧
.1 ,,■
一恶
皮膚百病限日痊愈
一實驗包癒皮膚百病膏毎a弍阒五
山白鶴寺老僧入印田禪師傳:
皮餍患著搽此藥
務所寓哥林比街四壹四號雲哥華旅舘十八摊房
p.c. Box f 5
星
期
i,嗣雄鹏生源五大商店
t,ek FOOK
Vancouver, B.C. cy?
、^頌皮潛,u藥
李福先卞大勞敬改者前H由台處購來藥膏弟照台所說之方;^煤W果然
所搽之忠處不久時候卽全愈R:後:W-效SM;礎不兒堪也可知先牛之藥裔祐
有功效弟本想早n修向多謝v.〜s^賴勞忙故此滩滩也日移弟有機付出
來云绵然核面謝旭?&-旅安 c-=^?.:五年五月二號弟黃照和敬欧
試川此"t^s乂良成妙
▲祖
.w.....
• • • • 9 • _
,
,★
④七七抗戦A週年紀念
蔣主席
對全國軍民廣播
慨訊七七抗戰第八週
年紀念之前夕蔣主席對全國軍民
廣播茲將原辭擇要報吿如下
我們神聖抗戦到今天已整整八年
了 我中國抗戦f勢和整個世界
局勢比之前1年均有很顯著的
進步我中國戰塲上在幾個月以
來曾經克復許多地區爲着我們
反攻軍事開闥了前進基地而就
整個國際局勢來說此一年以來
有雨件在入類史上最有關係的成
就 一件是歐洲戰塲英美蘇盟軍密
切配合執行旣定的戦略以神速
英勇之進攻於本年五月激底擊
遣歐洲納粹軸心暴力使到歐陸被
浸略的國家均得到解放 一件是
最近舊金山會議世界大憲章的通過
,建立了五拾國協力合作確保正義
和平的基礎實現了我們已久渴望
成立國際和平機構之初歩願望羅
斯祐總統提倡於先由其承繼者杜
盧民總統主待以與會各國和諧合
作而得到完成從此世界丄愛好
和平-^類國家無分强弱種疾無
分廣色均將有共同國際:i-律協定
可以邀循更有國際機w力量以
保障其安全現在納粹暴力旣.l:!消
滅其唯""s爲赏現世界和平之隙碍
养只有接寇
我們中、國係首先受您寇投略之
國家抗戦最早而所受後牲最
痛苦亦最深刻臨到清個隨光已
故的時期臨到:一:侗八M *紀个〕日
1方面我們深深凝幸我們過去
的努力有所.」貝默權南tf慣 一
方面史加感到我屮國3."1±!的旗大
因此找們耍全國軍民比較一下
敏人與我分析的形勢並將八年以
來我們對内=55對外,於此次抗
戰审^及政策以與w::s及以後的
审實."相印設更,5-决定e^們的
估..^ 叫盼外"們,x力的途很
(未完)
任湖南省府主席
裙凝特訊行政K:H昨常付琉沈
㊀特任;:K乂"似將说爲湖向W政W主
席-"特仟孫滩仲爲河北w政府主
席木".头氏爲第-八戦两區别.:^令:;^
官此次妙任新職係繊薛-.:^_將軍
之任孫滩仲爲第五區.^令良{;:::
此次係縫馬化五將斑之任
半
j y! 342 water St. vancouver,iB.C.
,
f
本旅i新人接手營業
大加欢良焕然1新瞎
喬通爽汽嚨溫煖床搏
,潔水喉冷熬招餘妥
l往来便捷糖胞駕臨
裙别軟迪
④電詰PA,5080
司理人
馬:
余毓接
仝败
胆#„觀飾〖
*曰光燈炎帮,
,L鼷
.您纖
,
,騰
邀i
379 t>ow, ST;菜
Vancpuver, B, c*, •
靈
tic ..■..、,■■;•.「.LLLLtl「:/「:.^^^:R^々:?fK:".「,,,^
嚿
本堂獨得秘方•採用正^道藥材製成,
。,主治傷風外瞎•粒伊疲症•頭暈身辟
食滯飽脹•々煩神躁,四肢困悟•胸悶-
嘔•水瀉•痢疾•使閉w腹衞等-iif 一,
化滯•解熱除煩•努婦老幼•: snl^fta
家居旅行•常備此茶15-保平安,應自
i
i敢,r
價目每盒十服慣銀:二充::齊^^ttl^
云哥華五洲
」1
片扛街
兹付t涵蔡一二元k節」
照下外瓶址
寄来十庄平安茶一盒遞券
加贈天资党鉄盒萬應摘腦油兩
盅以資試用此致
云哥俸五洲大藥房
〔無此憑券羝不逸贈〕
装修屋宇
承接木工油色
摩登傢私一
門牌二二壹號1^街
卽日放影
「平原號召」
「勇敢醫士」
兼映詼諧時事蜜片
©夾霧出賣 一
本公司專賣夾奮•及收買,修葺,
,翻装,交換各樣夾
萬。本公司之夾萬
最爲穩固。如絷賜
^顧a極表飮迎一
Forc- Fle养chcr Safe works
330 w一 Cordova St.
本公司1^能將美一
u拜參亂股::逝邻
戈恥=^傢n水
〃A,卞tr柱中^议队欲失
简你欲诉美锁pt:參往屮國成
拔他^外魂|?残.向本公.^31
當詳細答掛
A特別大减價v
A〔止货五榜k简",o:分之五
厶定货十榜
紘惯.:I:分之十
o漆報接I
下列各糊俱爲祯手洋參
正野山^參(大)毎榜一 一十元
正野山洋參(中)毎磅十五元
移植野山參(大)毎磅卞七元
移秘野山參(中)毎顿十三元
樹林中野參(大)毎欧十五元
樹林中野參(中)毎磅十一 一元
阅中自秘參(大)毎磅十元
阅中自植參(中)毎碟八元
说雜參(小)毎磅六元
洋參IT 毎榜四元.
" 洋參锁 毎榜三元
在美國境內各埠及軍资本公
司包都^或寄C.PD.亦可
笠巴圖章
,媒炭錢斷
131 E. PEnBeR ST.
B mK- 1§辯ma. 9827
馬遜修_
本廒製造,時像私發行兼零沽
c, S. MaW Furniture Mfg.
vioLr. B.C.卜>* ?、c
本店諧製臉昧及常有新
鮮肉品發售•,已膾&
人口,現因原舗窄狭,
特遷往喜市定k東四百
五十人號擴充t業*男
女橋胞,尙希k源賜顴
爲荷•
o
N s
V n
5V T3
s
G H
w 4
一w A
加H
c
旭6
」 h
p HIGH CP
500 Main St. Vancouver, B.C.
Telephone PAcific 9853
寧講英話最好書本
酈聰甫華英類語
又叫做c鄒智仔)
每本三元
外埠加寄費 一 毛
城多利