日七十月七年四十三
民
品出園醬香天
歸麵
Ca—ian Soya Industries
2131 Dundas St. Vancouver, RG, Can*
Telephone lIAsHngs 3788
《
5司公生萬鹰5
KWONG MAN SANdi CO.
LIMITED
236l»ender St. E. Vancotiv6f,,B,C.
四豆土土数/淸ii 時豉製製謌條谱通 瓜冲咸抽ii蜆生 籴菜魚油粉煙肉粉
》
S司公務服雷
FOOK MO COMPANY
831 Grant Ave. San Francisco, Cal.
尝艙旅洲能新菜
NEW ASIA ROOMS
244 H站tin(i8 St, E. Vancouver, B.O,
£丄MARR
10130 , 124 ST. EDMONTON, ALTA.
司公限有信國
KDO舰N ca Lm
130 Pender Vancouver, B.C.
通
兩個月大^•能料火燒鷄屋•盡被
焚斃•約二年後。又購三百鷄•亦
盡彼火燒死•是以都氏夫婦,停止
養鷄頗久。至今年始買鷄仔一百隻
•躯料然前數日。鷀屋內之加士油
燈。突然爆炸、又將1百鷄仔焚斃
。資羅斯斯波埠距呢路惯两南約卅
八英里云a
缀希臘船員1買卄四對靴
滿地可埠拾六日訊。昨有一入到去
此間某靴店。購覽卄四對靴。該店
員以爲該顧客爲熱浪所擊•致失去
常性*査該客係希職船員•欲購卄
四對靴•帶,囘希臘也。據船上某執
事稱•船未開行以前。四十一 一名船
員購買衣服及鞋靴.不下壹萬二
千元云•
*批准行駛一入竃卡理由
域埠十六日竈•據公用事業委員會
主席卡留他斯氏博士報吿•批准卑
詩電卡公司在雲高華市來往加鬭耀
區與第四街間之路錢。行駛一人電
卡之理由如下•转委員會相信一人
電卡用多一人。未必能减少意外事
,同時該委員會根據現有之法規•
無權發出命令•俾供給較多職業•
如電卡工會所請求•公用事業委鼻
會。以爲該等一入電卡所需耍之工
作•係最穩固,最有效率及爲最經
濟者云
籌美第七期公債過額一牛
美聯針美京訊a第七期公債之最後
針算•顯示美國人民購債•幾超過
原定數額之一悟•
此次銷債目標•原定壹ff3四拾萬萬
元•但售出總數•竟達j 一百六拾三
萬萬 一 千三百萬元,
針各期公債銷出總數*已達一千三
百五拾七萬萬s:千九百萬元,其中
有三百六拾四萬八千三IR萬元*係
由入民購K: •
錄在英候船加軍窭狄.H二萬
柯京T-六日訊,據加寧大紅卜字會
助瑪委羼布郞氏少將報吿.現在英
國候船來加韋大之加拿大軍人妻乎
•約三萬人之多。但其數仍溪漸增
一加•自一九g:l r年以來•橫渡.Kig:
-洋來加拿火居化之已婚婦数.,h女*
針共暨萬四千三-ft:十A入云
癱壯T娶老婦女意嫁老翁
聯合針澳洲達爾文港訊•此問巴薩
斯特岛十:人部落。虱俗奇異。不惟
l夫多妻•平均毎一男子有妻妾十
人至四十人。且沿例十餘錢之少女
I. •須嫁與六十歳之老翁•而卄五錢
之壯丁•其窭妾則在五十歲以上•
如此風俗•無疑走向種族自殺之道
•卄八年前•有白入教士4h爾神父
者入錢島傳道•1位年僅十歳面目
熬黑之土人女童。私奔至其教堂避
tv.cv.lt»7.ss.n.i.AS&25 ,一 ti..w 21 ,, •
虽
期
©胡耀之
撫主毋藥膏毎盒e-元三亳
▲Mg^ff;毎?i錄元五亳五
A消痔藥膏毎盒?兀三毫
A經験雜眼膏 毎盒八毫(小庄)
A止痛化淡救急藥水毎襟六\^五
綜B Woo Yu Gee Box 1145
④代瑪處裕綸號Victoria, B.C.
難•原:因錢女童未出世前已由父母
允寶與一老人爲妻。她拒絕其要求
而逃。按土、習俗。女子逃離部落
他去苕處死。該女童到教堂不久。
大隊土-^追踪而至。在門前揮動槍
矛•耀武揚威。要求交出女童,舍
爾神父乃將烟草麵粉衣物等搬出交
換了事•隨後因间樣事故到教堂請
求收容之少女頗多•但男子則極難
感化云,
i謝、
先者諱錦鈴字存本馬公府君痛於中
華民國三十四年七月八CD病終正
寢於七月十 一 日出瞎歸土荷蒙
宗親戚友誼等惠賜花圈賻儀幷親
臨執紼紫車隨行高誼隆情沒存均
感歸此哀謝
未亡入朱氏泣淚欽袵
孤子瑞光泣血稽颡
女瑞卿泣血飲袵
茲將厚惠列后(恕不稱呼)
馬祚俊馬培本馬坤本賻儀各
拾元馬恒策賻儀拾元花圈黉車
馬立恩朱煥修賻儀各五元隶車
為景林賻儀四元曾紀榮巧汝女士
賻儀各二元伍洪泮賻儀壹元
馬華業巧汝女士 各花圈衆車
馬宗武馬德英仝花圈馮徵染
馬協倫仝花圈林丁;幽馬本瑤
同花圈馬義修馬麟閣同花圈
馬立緩馬本稱馬?^寧馬進倫
馬歩修馬宗順馬仕沛馬沾修
馬沾政仝花陶衆車馬景林.p^恩
仝花圈繁車朱煥修衆車
乃磨馬金紫党衆車
V ,..2-f et5,^.?:■.rt.*.•.i^.
- iJ£1r5.J.?」5*«>,$l^.*.^;?,.MK4"3.^:5^l^*>ji^:i.s*w:ftcf".,i-.rs*y.stss*sftsl,-^aii5=..sss_、ir;p*s.»f^<
.■ ■- 乂..?-、「,、"巻森〕%.^霞〔,,^織^£譜奪邀錄
:,
天香騸名袖
調味汁。原
经
生晒蠔豉,
冲菜。玫菜
H錄印便•函索
卽奉•如禁光顧
,無任軟迎。
^天香譜主入欧
ii謝々
先考諱炳聰字李學黃公府君痛於民
國卅四年七月三n:戍時毒終公醫
院積閏享毒七十有五錢不孝乾慧
遠居中國未克親親含殮聞耗痛哭
識邀禮成服所有喪s事宜幸有家
兄順修代爲辦理經擇於同月十一 1
日在暗市黨殯儀舘舉行喪鱧畢旋
由家鼐顯學棟俊廣修維鍊仕洲順
修等扶柩上車逸往篤慎表墳塲安
鎏荷蒙黃江夏總堂曁各宗親戚
友惠賜生花親臨執紼素車隨行情
深誼厚残存均感謹此哀謝
乾慧哀謝
.謹將惠賜列后恕不稱呼
黃江夏總堂花圈衆車馬大楫
馬大威馬大眉花圈衆車爲福崇
馬榮騰花圈衆車都炳洪何成飴
黄家湘伍禧貴李洪余培
花圈衆車世界旅館花圈索車
余炳坤馬均德黄光漢花圈
馬榮成馬溥良馬誇倫花瞩
家鼐花圈紫車潮衍花圈衆車
錦帆公禮光韶堃俠欧業花圈
.寬修顯學廣修仕洲棟俊
花圈維鍊花圈順倏花圈顯學
棟俊廣修衆車仕洲d車
1九四五年一、兀月至六月經費鳴謝
曹麗培劉秀雄女士 毎拾大元
黄義華雷華漢胡維爵郞逢驟
陳懷春女士 關蕙芳女士 劉煥堯
陳華萬吳北海徐兆權郞忠梅
曹麗培夫人苗鳳珍女士關邦健
李蘭芳女士香雪女士毎五.兀
趙鴻欣揚子順都燥南,李英
謝明關國寧程大妹都松安
雷維郞正樊郞齊鈕劉維囀
郞新添黃少波郞茂粱逢
奖赞滿李耀呂洪馮雙德
毎三元謝志如周簡銘陳如信
毎武元五李德維曹倫細粱能
胡爵
阮振染
黄慶
郎益
薛聖接
胡添福
李坤
蔡暢安
薛濟
周沛佳
馬本槃
蔣子恩
羅敗
华永熊
吳德淑
郞如栢
抓彪聲
梁莊楊緖勝
付忠
楚競榮
唐自璉
駱:廣
陳鹿罢
郞忠滚
陳少流
林文AJI商聰
蔣其何球梁蘇
朱仕林馬池李德維
關 8 司徒s: 何有
毎武元林碟齊那開顺
毎资元五趙保陳滚
毎壹元
⑥射趙鴻欣包翳i
能用藥晩不用刀割限日痊愈
Rooms Sun Ah
5683^ Yates victotio* w. C.
火
乃
業
之
耍
火酒爲藥料作
品有文明之
本公司所製之
猛力火
泡由政
成爲拒敵之
務品
合蠢有限
火酒i ,:i
5#
聽観i變勵j8^^^g^K^
厶班中譚秉庸
秘效il験跌打風濕丸散:
還魂跌打九l娜i^
刀•止血散毎橼〈費元
l風濕骨痛散毎料玉元,
駁骨散毎料毋兀伞
re蔽一六元
9t哩趣as生雜定邦瓶局
@代理旗法生行大漢公辨
翻鄉鲰敏紫賴粗新栅糖整亂瑜咏
TOM BING YONO
S23^ E. peoder St. 一
Vancouver, B*c*
「新亜洲旅維喜龙定束端
門牌二四四粗l稱克s
熱水兼煖汽掛<£31搏奨
攝胞光臨住招,滿意
喊線PA. 94A2
司理人應鹏総敬敗
:11、 、.>-?^ 〈-s.^1 J彩
<^熱天袋裳:1
絲線內衫毎件
九毫五,
面二玄
每件七毫五(短褲仝頃)
毎條壹圓二五:
银件三圆争
錄戮白綿
条亂白綿線背4-內衫
親复巴禅頭竹紗短褲
頂l雪白新明紡小衫
短:SJ0燈^紗市沐説衫毎件二圓五
長袖Hi上耽衫 毎件三圓
短袖t色利發^B沐就衫毎件l l圓(長袖一 l元半)
l捉色羽紗褸仔毎件四元七五,
:小衫v贫揚羊毛
常饊被>
•珠
义衫圍;瘙布*
1.切用衣•及
薷內外农•
、參
印備,函索即奉
學生字典
新書應市
兀五國語交際會話三毛
K,生尺牘:〈毫i新辭典七元五
同音字彙二b五釉珍爽華字典三元
錢模,字典垂兀-i
漢英對照尽
英漢字典一 一元
大:全四元五毛
中英對照四曹五一兀白詰註限唐特三百肯讚本八毫
④凡寄款交易•最要寫赤•偷寄現欵而不擔保
寄•若有遣失•恕不答複•寄費另加•
此丸專治腎部各症服後發亂威力。、堅硬似鐵;大如猛虎•同時飯量大
增。勞H不倦的。請早試之u
三元牛
千元(
此丹(專治各蕭內外秦症)
郞靈元現收一ll
抗戦丸補身。健肾•凡貫衰弱無能作脅大丈夫者•服l l粒卽能
大逵雄威。(有增强長t之功•搏弱爲强之効•)
A補身壯大助戰丸錢li
一ls五元六乇
此丸補血壯身勢有意想不到.flj功服後氣力雄偉壯大機能兼治交而易拽
尿後反^痛耳鳴血少氯虚四肢無力形神不足者奇効如神
一未
每峰五元
轼用一元
此香水功能
洩者一搽之
(欲得對
k毎鳇二元
fc^男女可服
一:
毎像壹圓
壯身凡性慾14振早
-起缀速耐久恭倦
©認快樂膏毎盅一 一元
此i^功能促進男女之情愛用後
耐久與趣
頃si養心生血靈e?元
SSI细s,d) ls止癢葯膏s鼸毎盅壹一牵
水毎l費元jo驅濕追風鋭膏毎盅壹元牛
pprx不受若寄銀紙,要HH担保•寄錄一乇買者自理•圾法有萆
晚明,各國均准入口
GAIN MON 8!E
P.O. Box 1437,
「Qc.espe】B.C. cap
银盒原慣六a現收五崑
(試用費元半)
每次買兩盒•
(丸)
双料庄原慣五元*||?收四元五兩盒收銀八元
_备料庄原價拾元*現收九貴兩盒收銀拾七具
以上兩種藥丸專能扶助入^l^缺憾者•凡男ik^少機能退化衰頭短小等
病服後補助楚育r健全長太,,」(藥性和平隨時可瓶•不用戒口)
本號歷年採辦獒國綠f •貧色標準。出菜十足,箧
錢公道•早已馳名全加f今年1^向美國出產家訂辦數
卡•訂期九月或十月起忖a如蒙光顧•腺早預定•以
免額滿見遣。綠因fK年*豆失收•貧底.空虚•各方搶
定。誠恐又有求過於供之勢也。
預約簡章函索即奉
IL味王1上市
淸甜適
猫一無! 一
厲長宗# »
各-Kte店均^^理
如欲試辦函索b奉